Traducción de la letra de la canción Heart It Races - Dr. Dog

Heart It Races (original)

And we’re slow to acknowledge the knots in our laces
Heart it races
And we go back to where we moved out, to the places
Heart it races
I bought it in a can, stirred it with my fingers, singing
Oom dada oom dadadada
Threw it out the window
Lately you been tan, suspicious for the winter, thinking
Oom dada oom dadada
Life’s like little splinters
Life’s like little splinters
And we’re slow to acknowledge the knots in our laces.
Heart it races
And we go back to where we moved out, to the places
Heart it races
I sold it to a man, and threw him out that window
He went, oom dada oom dadada
Made his wife a widow
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone
Heart it races alone

(traducción)

Y tardamos en reconocer los nudos en nuestros cordones
corazón corre
Y volvemos a donde nos mudamos, a los lugares
corazón corre
Lo compré en una lata, lo revolví con los dedos, cantando
Oom dada oom dadadada
Lo tiró por la ventana
Últimamente has estado bronceado, desconfiado del invierno, pensando
Oom dada oom dadada
La vida es como pequeñas astillas
La vida es como pequeñas astillas
Y tardamos en reconocer los nudos en nuestros cordones.
corazón corre
Y volvemos a donde nos mudamos, a los lugares
corazón corre
Se lo vendí a un hombre y lo tiré por esa ventana.
Se fue, oom dada oom dadada
Hizo viuda a su esposa
Corazón corre solo
Corazón corre solo
Corazón corre solo
Corazón corre solo
Corazón corre solo
Corazón corre solo
Corazón corre solo
Corazón corre solo
Corazón corre solo
Corazón corre solo
Corazón corre solo
Corazón corre solo
Corazón corre solo
Corazón corre solo
Corazón corre solo