Traducción de la letra de la canción Ladada - Dr. Dog

Ladada (original)

There’s a town where it’s carved into the earth
But some are always singing «Ladadadada»
To keep from being heard
Well, I was born there
Right around this block
Well, the only thing you learn is «Ladadada»
Whether you like the song or not
You can find me in town
Any street
Wandering towards
The sound of your voice
You can find me on the street
Anytime
Looking for you
Singing to myself
So if you’re lonely
Just a face among the crowd
Well, the only thing you need is «Ladadadada»
You know I’ll come around
You can find me in town
Any street
Wandering towards
The sound of your voice
You can find me on the street
Any time
I’m looking for you
Do you need a friend
Oh, do you need a friend?
Oh, do you need a friend?
Do you need a friend?
Ladadada
Ladadadada
Ladadadadada
Ladadadada
Whether you like the song or not

(traducción)

Hay un pueblo donde está tallado en la tierra
Pero algunos siempre andan cantando «Ladadadada»
Para no ser escuchado
Bueno, yo nací allí.
Justo alrededor de este bloque
Pues lo único que aprendes es «Ladadada»
Si te gusta la canción o no
Puedes encontrarme en la ciudad
cualquier calle
vagando hacia
El sonido de tu voz
Puedes encontrarme en la calle
Cualquier momento
Buscándote
Cantándome a mí mismo
Así que si estás solo
Solo una cara entre la multitud
Pues lo único que necesitas es «Ladadadada»
Sabes que vendré
Puedes encontrarme en la ciudad
cualquier calle
vagando hacia
El sonido de tu voz
Puedes encontrarme en la calle
Cualquier momento
Te estoy buscando
¿Necesitas un amigo?
Oh, ¿necesitas un amigo?
Oh, ¿necesitas un amigo?
¿Necesitas un amigo?
Ladadada
Ladadadada
ladadadadada
Ladadadada
Si te gusta la canción o no