Traducción de la letra de la canción Big Chomper, Big Chomper - Dr. Manhattan

Big Chomper, Big Chomper (original)

What’s the point of converse if it’s not engaging and long?
What’s the point of learning if you knew it all along?
What’s the point of singing if you can’t sing along?
What’s the point of tasting if I don’t taste you tongue?
The chemicals don’t make me
I’ll just leave the car running in case we flee the sour scene
In finding love worth faking, the offering misdeems
The effortlessness making the solemn seem serene
This is not me getting into the getaway car
This is just me staring from the middle of the yard
This is not me saying that I’d not do it again
This is maybe one day…
This is there I go again
These two emotions won’t hid
Words left on her tongue tonight
Hypocrisy can’t subside
One trained thought fled just despite
Towns filled with skeptic still light
Disease and care left from sight
Just one more left makes this right

Big Chomper, Big Chomper (traducción)

¿De qué sirve conversar si no es atractivo y largo?
¿De qué sirve aprender si lo supiste todo el tiempo?
¿De qué sirve cantar si no puedes cantar?
¿De qué sirve saborear si no pruebo tu lengua?
Los químicos no me hacen
Dejaré el auto en marcha en caso de que huyamos de la escena amarga
Al encontrar un amor que valga la pena fingir, la ofrenda falla
La naturalidad que hace que lo solemne parezca sereno
Este no soy yo subiendo al auto de la huida
Este soy solo yo mirando desde el medio del patio
Este no soy yo diciendo que no lo volvería a hacer
Esto es quizás algún día...
Esto es allí voy de nuevo
Estas dos emociones no se esconderán
Palabras dejadas en su lengua esta noche
La hipocresía no puede disminuir
Un pensamiento entrenado huyó a pesar de
Pueblos llenos de escépticos todavía ligeros
Enfermedad y cuidado dejados de ver
Solo una izquierda más hace que esto sea correcto