Traducción de la letra de la canción Minds Like Ours - Dr. Manhattan

Minds Like Ours (original)

It would have been easier to tell me to leave when I sat down
Giving up love for leisure like losing everything I found
It feels meaningless to tell me what goes won’t come back around
If you’ve got a home leave right now
All thanks to the gods for our logic and feeling
It hurts knowing
Only minds like ours find our words on the ceiling, but we’re growing
Sicks of seizable moments passing as I open the door
Letting their steps drift farther from mine
Their eyes cut deeper every time
But my courage upon a pedestal shares
Likeliness with miracles
It’s not the end
It’s just one town
It’s such a shame
We had so long
So grab your friends
And don’t look down
Cuz when you look up they’ll be gone
Screaming at the top of my lungs
But you can’t hear it
My voice is going
Swearing we won’t come here again
We’ll come near it but we’re growing
Diggadiggabdat

Minds Like Ours (traducción)

Habría sido más fácil decirme que me fuera cuando me senté
Renunciar al amor por el ocio como perder todo lo que encontré
No tiene sentido decirme que lo que va no volverá
Si tienes vacaciones en casa ahora mismo
Todo gracias a los dioses por nuestra lógica y sentimiento.
duele saber
Solo mentes como las nuestras encuentran nuestras palabras en el techo, pero estamos creciendo
Enfermo de los momentos aprovechables que pasan mientras abro la puerta
Dejando que sus pasos se alejen más de los míos
Sus ojos cortan más profundo cada vez
Pero mi valor sobre un pedestal comparte
Probabilidad con milagros
No es el fin
es solo un pueblo
Es una vergüenza
Tuvimos tanto tiempo
Así que llama a tus amigos
y no mires hacia abajo
Porque cuando mires hacia arriba se habrán ido
Gritando a todo pulmón
pero no puedes escucharlo
mi voz va
Jurando que no volveremos aquí
Nos acercaremos, pero estamos creciendo.
Diggadiggabdat