Traducción de la letra de la canción Dirty, Scandalous, Dirty - Dr. Manhattan

Dirty, Scandalous, Dirty (original)

In a trip to fix all that’s right
Secretly seeking
Help at intersects
Accidentally meeting
With the greeting cards text
He’s cleverly made worthwhile
Each tear in the crease of her smile
But an awhile an opening let’s here see the inside she never saw
Now that we’re all here…
A toast proposed and begged collects the hour
This scene comes easily 'cause we’ve seen inside
Their eyes open wide, hands controlled, arms at side
Here comes the question yes mother
You may now kiss the coroner
Now where were we?
Ah yes, where the groom’s been
Keeping quiet what we’ve done
To make sure she’ll be tearing
With the dinner plates set
Sweet melody plays her style
Each ear feels an end of her smile

(traducción)

En un viaje para arreglar todo lo que está bien
buscando en secreto
Ayuda en las intersecciones
Reunión accidental
Con el texto de las tarjetas de felicitación.
Él inteligentemente hizo que valiera la pena
Cada lágrima en el pliegue de su sonrisa
Pero por un tiempo, una apertura, veamos el interior que ella nunca vio.
Ahora que estamos todos aquí...
Un brindis propuesto y suplicado recoge la hora
Esta escena viene fácilmente porque hemos visto el interior
Sus ojos bien abiertos, las manos controladas, los brazos a los lados.
Aquí viene la pregunta sí madre
Ahora puedes besar al forense
Ahora, ¿dónde estábamos?
Ah, sí, ¿dónde ha estado el novio?
Callando lo que hemos hecho
Para asegurarte de que ella estará desgarrando
Con los platos de la cena puestos
Dulce melodía toca su estilo
Cada oreja siente el fin de su sonrisa