Traducción de la letra de la canción Everything Is Sentimental - Drab Majesty

Everything Is Sentimental (original)

If you know somebody
Who leaves their pain around
You still take all of it and never throw it out
'Cause you understand
If you know somebody
Who makes their hell by hand
Without a sense of touch
Crippled by a golden crutch
If you know somebody
Who rapes themselves to death
And you made love to them
Beyond self deprecation now you understand
If you know somebody
Who hates to sing along
But they still know all the words
But don’t you force them out or they’ll go insane
Everything is so sentimental
If you know somebody
Who cuts you with their tongue
They don’t use any words
Listen 'cause it hurts then you understand
If you know somebody
Who loves to see you drown
In a pool of ecstasy
Seeming adoration of your effigy
If you know somebody
Who only dreams at night
Lackadaisically lost in reverie
Now you understand
If you know somebody
Who holds you by their side
But they love to pull away
Don’t you pull it back or they’ll go insane
Everything is so sentimental
Everything you say is still sentimental
When you look into my eyes it’s influential
'Cause everything that’s yours is mine is sentimental
When you look into my eyes
'Cause everything that’s yours is mine
When you look into my eyes it’s influential
'Cause everything that’s yours is mine is sentimental

(traducción)

Si conoces a alguien
Quien deja su dolor alrededor
Todavía lo tomas todo y nunca lo tiras
porque entiendes
Si conoces a alguien
Quien hace su infierno a mano
Sin sentido del tacto
Lisiado por una muleta de oro
Si conoces a alguien
Que se violan a sí mismos hasta la muerte
Y les hiciste el amor
Más allá de la autodesprecio ahora lo entiendes
Si conoces a alguien
Quien odia cantar
Pero todavía saben todas las palabras
Pero no los obligues a salir o se volverán locos
Todo es tan sentimental
Si conoces a alguien
Quien te corta con la lengua
no usan ninguna palabra
Escucha porque duele entonces entiendes
Si conoces a alguien
A quien le encanta verte ahogarte
En una piscina de éxtasis
Adoración aparente de tu efigie
Si conoces a alguien
que solo sueña de noche
Lackadaisically perdido en el ensueño
Ahora lo entiendes
Si conoces a alguien
quien te tiene a su lado
Pero les encanta alejarse
No lo tire hacia atrás o se volverán locos
Todo es tan sentimental
Todo lo que dices sigue siendo sentimental
Cuando me miras a los ojos es influyente
Porque todo lo que es tuyo es mio es sentimental
Cuando me miras a los ojos
Porque todo lo que es tuyo es mío
Cuando me miras a los ojos es influyente
Porque todo lo que es tuyo es mio es sentimental