Traducción de la letra de la canción Groundhog Day - Drag-On

Groundhog Day (original)

Everyday is the same day
Its Groundhog day, its Groundhog day
Wake up in the morning wipe the cold from my eyes
Put my dick in, grab the ashtray and take a tote from the lye
Hear the folks outside, kids cutting school
Grab the remote play the hot shit of course my shit
Steam up the bathroom till the mirrors fog
Can’t wait to ball, with my niggas god
Dry off splash on the Izzi Miak
Cut up the rock, head for the door oops forgot
You know I can’t leave my chrome thats my love jones
Niggas in front of the building niggas making a killing
But when I come through niggas catching they feelings
Cuz the fiends follow who cuz my bottles be spilling
I can hear em now «What'd he get a ship from Brazil?»
«Its gotta be good look at the fiends leaving they children»
And thats fucked up niggas mad cuz my pockets bucked up
With my clique pull the truck up
Yo hold up, let me get this dough before it slow up
Then we can go see about some ass and go cut some hash
This bundle is my last jump in the ride whats that
DMX shit go head put it on my shit
DMX:(from Look Thru my Eyes)
Burning in hell, but don’t deserve to be
Got niggas I don’t even know that wanna murder me
Drag: Every day is the same day
Just because they heard of me and they know that
The dark is for real, the bark is for real
When you see that spark it’ll kill
Ayo, go down to the fifth, aight
You know where D and them be standing thick
Fucking wit them chicks that strip and niggas that claim they spit
But all I hear is they want out like I got my gun out
Cuz they rhymes run out, running off at the mouth
Yo Ralph lets be out, back to the BX
Royal blue Chevy followed by the GS
Keep the guns heavy just in case some b.
s
Cuz niggas like to test me should I say he rest
Hop on the celly, yo hit the deacon
This nigga say he ain’t got my money and I just don’t believe him
So we gonna give him a little scare
Let him know whats love is love but with my slugs its no fair
And how the soldiers come out of nowhere for the dollars
And how we keep our products I’m a holla, tomorrow
Cuz for some reason its always a hater around
Then you know me, duffing em out and busting em down
Then I drop off my nigga, pick up my chick up
Cuz she volunteer dick suck, with a little liquor
Just watch out for her mister, now I’m in the crib
Twisting out her rib
Didn’t hear the baby father coming with the kids
Now I’m in some shit, and the closets un-roomy
Plus to me thats unruly
So I played like a robber running out flashing a tooly
Got undressed when I got home didn’t let nobody in
Then I woke up the next morning the same shit happened again
Everyday is the same day
Its Groundhog day (till end)

Groundhog Day (traducción)

Todos los días es el mismo día
Es el día de la marmota, es el día de la marmota
Despierta por la mañana limpia el frío de mis ojos
Pon mi pene, agarra el cenicero y toma una bolsa de la lejía
Escuche a la gente afuera, niños faltando a la escuela
Agarra el control remoto, juega la mierda caliente, por supuesto, mi mierda
Empañar el baño hasta que los espejos se empañen
No puedo esperar para bailar, con mi dios niggas
Dry off splash en el Izzi Miak
Corta la roca, dirígete a la puerta, olvidó
Sabes que no puedo dejar mi cromo ese es mi amor jones
Niggas en frente del edificio niggas haciendo una matanza
Pero cuando llego a los niggas captando sus sentimientos
Porque los demonios siguen a quién porque mis botellas se están derramando
Puedo escucharlos ahora «¿Qué consiguió un barco de Brasil?»
«Tiene que ser una buena mirada a los demonios que dejan a sus hijos»
Y eso está jodido niggas enojado porque mis bolsillos se retorcieron
Con mi camarilla levanta el camión
Espera, déjame tomar esta masa antes de que disminuya la velocidad
Entonces podemos ir a ver algunos traseros e ir a cortar algo de hachís
Este paquete es mi último salto en el viaje, ¿qué es eso?
Mierda DMX, adelante, ponlo en mi mierda
DMX: (de Mirar a través de mis ojos)
Ardiendo en el infierno, pero no merecen ser
Tengo niggas que ni siquiera sé que quieren asesinarme
Arrastrar: Todos los días es el mismo día
Solo porque escucharon de mí y saben que
La oscuridad es real, la corteza es real
Cuando veas esa chispa, matará
Ayo, baja al quinto, aight
Sabes dónde D y ellos estarán parados gruesos
Follando con las chicas que se desnudan y los niggas que dicen que escupen
Pero todo lo que escucho es que quieren salir como yo saqué mi arma
Porque las rimas se acaban, se escapan por la boca
Yo Ralph salgamos, de vuelta al BX
Chevy azul real seguido por el GS
Mantenga las armas pesadas por si acaso b.
s
Porque a los niggas les gusta probarme, ¿debería decir que descansa?
Súbete al celly, golpea al diácono
Este negro dice que no tiene mi dinero y yo simplemente no le creo
Así que vamos a darle un pequeño susto
Hazle saber lo que es amor es amor pero con mis babosas no es justo
Y como los soldados salen de la nada por los dolares
Y cómo mantenemos nuestros productos Soy un holla, mañana
Porque por alguna razón siempre hay un enemigo alrededor
Entonces me conoces, dejándolos fuera y derribándolos
Luego dejo a mi nigga, recojo a mi chica
Porque ella se ofrece como voluntaria para chupar la polla, con un poco de licor
Solo ten cuidado con su señor, ahora estoy en la cuna
torciendo su costilla
No escuché al padre del bebé venir con los niños.
Ahora estoy en algo de mierda, y los armarios no son espaciosos
Además para mí eso es rebelde
Así que jugué como un ladrón corriendo mostrando una herramienta
Me desnudé cuando llegué a casa y no dejé entrar a nadie
Luego me desperté a la mañana siguiente, la misma mierda volvió a suceder.
Todos los días es el mismo día
Es el día de la marmota (hasta el final)