Traducción de la letra de la canción Niggas Die 4 Me - Drag-On

Niggas Die 4 Me (original)

My niggas is the niggas that’ll ride with me
My niggas is the niggas gettin high with me
My niggas is the niggas that’ll die with me
And we can get it on
Rigga niggas wanna see the Dog nigga bite
But this kid Drag strike a light
Fuck five mics, my fire burn the wire
Cause we the niggas that plug, wrap 'em in the rug
Flames mini blowin on my hands like dust
Chicks wanna slurp?
I guarantee I’ll make ya burp
Just push yo' teeth to the curb and hum a word
Some nerve, cats think they can touch a torch
You don’t know I buy my gun just for me to toss
Fuck what it costs, I don’t care what kind of drop you pushin
I put my fifteen to your top and dump bullets
Yeah I see y’all cowards like to wear vests
Well I’ma aim a little higher, like for your neck
I puff lye, I’ma lift blunts til my arm look like Popeye
Til the day is bye-bye
Til then 300G fly by, rented
So foggy windows look tinted
We just be lookin at your Roley at dem hot shows
So go 'head boy, get drunk, pop that Mo'
Until I pull ya to the side, see the nine kid?
And since you got that nice watch, you know what time it is
Cause Drag’s clock say 7:30
So sudden move and you gon' be left somewhere real dirty, dirty
Double R, a camp where it’s all champs
And if y’all want to stop fire, open up a damn
Bet’cha niggas wonder
Why Drag always spit fire?
Why I always pop shit?
About how I burn niggas til they chocolate
Cause I’m the +Opposite of H2O+ now ya know
Fix your wrinkled face — my iron press more than clothes
And girls — I love 'em when I meet 'em, might eat 'em
But when they act up, it’s like Turner.
Tina
Don’t me get the burner
Catch me in the low key Pontiac Sun sippin Con-gac
Y’all know how that affects blacks, so you know I clash that
No way I’ma blow all these gats and crack stacks
I’ma lil' nigga so you know I run fast
But don’t do much of it do a lot of gun bustin
Cause when I let off a clip, I get a kick
Outta seeing niggas run — eyes open, hopin they don’t trip
Hear the echoes blocks away
Type of bricklayers that hear shots today and give your blocks away
Run up on papi — hey!
Drop the yay
And if he don’t stall this world be popped tomorrow
Drag-On speaks with a stutter, but I rhyme well
So like a dead snitch it’s hard to tell
Dirty dirty, niggas — word
This is to my grimy grimy, niggas — word
This is to my RR, niggas — word
Yeah cause we double R, nigga — you heard?
Come on

(traducción)

Mis niggas son los niggas que viajarán conmigo
Mis niggas son los niggas que se drogan conmigo
Mis niggas son los niggas que morirán conmigo
Y podemos conseguirlo
Rigga niggas quiere ver la mordedura de Dog nigga
Pero este chico Drag enciende una luz
A la mierda cinco micrófonos, mi fuego quema el cable
Porque nosotros, los niggas que tapamos, los envolvemos en la alfombra
Mini llamas soplando en mis manos como polvo
¿Las chicas quieren sorber?
Te garantizo que te haré eructar
Solo empuja tus dientes hacia la acera y tararea una palabra
Un poco de valor, los gatos creen que pueden tocar una antorcha
No sabes que compro mi arma solo para que la tire
A la mierda lo que cueste, no me importa qué tipo de gota empujas
Pongo mis quince en tu top y tiro balas
Sí, veo que a todos los cobardes les gusta usar chalecos
Bueno, voy a apuntar un poco más alto, como a tu cuello
Soplo lejía, voy a levantar blunts hasta que mi brazo se vea como Popeye
Hasta que el día sea adiós
Hasta entonces 300G vuelan, alquilados
Así que las ventanas empañadas se ven polarizadas
Solo estamos mirando tu Roley en los shows más populares
Así que ve a la cabeza, emborrachate, explota ese Mo
Hasta que te tire a un lado, ¿ves al niño nueve?
Y como tienes ese bonito reloj, sabes qué hora es
Porque el reloj de Drag dice las 7:30
Entonces, un movimiento repentino y te dejarán en un lugar realmente sucio, sucio
Double R, un campamento donde todo son campeones
Y si quieren detener el fuego, abran un maldito
Apuesto a que los niggas se preguntan
¿Por qué Drag siempre escupe fuego?
¿Por qué siempre hago estallar mierda?
Acerca de cómo quemo niggas hasta que se chocolaten
Porque soy el +Opuesto de H2O+ ahora ya sabes
Arregla tu cara arrugada, mi plancha presiona más que la ropa
Y chicas, las amo cuando las conozco, podría comerlas
Pero cuando actúan, es como Turner.
Tina
No me hagas el quemador
Atrápame en el Pontiac Sun de bajo perfil bebiendo Con-gac
Todos saben cómo afecta eso a los negros, así que saben que choco con eso
De ninguna manera voy a volar todos estos gats y crack stacks
Soy un pequeño negro, así que sabes que corro rápido
Pero no hagas mucho de eso, haz un montón de armas
Porque cuando dejo salir un clip, recibo una patada
Fuera de ver correr a los niggas: ojos abiertos, con la esperanza de que no se tropiecen
Escucha los ecos a cuadras de distancia
Tipo de albañiles que hoy escuchan tiros y regalan sus bloques
Corre hacia Papi, ¡oye!
Suelta el yay
Y si no detiene este mundo mañana
Drag-On habla tartamudeando, pero yo rimo bien
Entonces, como un soplón muerto, es difícil saberlo
Sucio, sucio, niggas, palabra
Esto es para mi mugriento mugriento, niggas, palabra
Esto es para mi RR, niggas, palabra
Sí, porque hacemos doble R, nigga, ¿oíste?
Vamos