Traducción de la letra de la canción Holla At Your Boy - Drag-On

Holla At Your Boy (original)

Uhh, man it’s been like three years I can’t wait no more
I can’t smoke no more but I can taste the raw
Like OHH-WEE, I get steel for the love of my booms
And girls be like (Drag, where you been so long?)
I’m like OOH, WEE, I’m still here baby
I just finished three albums, e’ything’s all gravy
I’m still leanin on niggas, actin like it can’t happen
I put my gun in your mouth, turn your teeth platinum
Ain’t no more one-on-ones, nigga it’s guns-on-guns, knives-on-knives
You murder my mans, we murder your wives
OOH, WEE, come yell at your boy
But if I catch her feelin me, would you bell at your boy?
I got a new drink, it’s called 'Gang Related'
Alize is red, Hypnotiq is blue
Put a little Henny in it to bring out the THUG in you
But don’t hate on your boy Drag, Drag got love for you, c’mon
OHH, WEE, holla at your boy
Y’all want noise?
Come holla at your boy
All my ladies, come holla at your boy
All my thug niggas come holla at your boy
I said OOH, WEE, holla at your boy
Y’all want noise?
Come holla at your boy
All my ladies, come holla at your boy
All my thug niggas come holla at your boy
I said OOH, WEE, shorty you
(Who me?) Yeah, and the rest of your crew
Come holla at your boy, I’m still here baby, I’m still in the grind
I’m happy that I’m still on your mind
Let me treat you real good and take you up out the hood
Show you a new lifestyle, then pull out the Lifestyles
Oh yeah I’m a movie star now, I done kickboxed with Wesley
And got into a fight with Jet Li
Now you tell me what’s really good — what’s really poppin
I go in any project and see what’s really hood
Like what’s crackin homie?
I’m hotter than the block with cracks on me
That’s on my man, caught my ratchet for me
OHH, WEE, come holla at your boy
Come to the bar, pop a bottle with your boy
I reigned/rained in it, don’t make me shower on you boys
And I know your head nigga, so I got power over you boy so
Where my shorties at?
Where my thugs at?
C’mon, holla at your boy, where the love at?
Bitches lookin like they wanna put it on my ass
I’m in this club e’ry week ma, just put it on my tab
It ain’t nothin, I got a tab bigger than that fat nigga on «Cheers»
C’mon ma, sit in this chair (c'mon)
Chicks showin me they tongue rings, they belly buttons
Lookin 16 like R. Kelly ain’t nuttin
I don’t play those games, make sure she show her ID
Before she come, hot steppin in this V.I.P.
— you hear me?
She old enough, tell her holla at her boy
Cause I ain’t got no time for cops holla’in at your boy
I said
I said OOH, WEE, holla at your boy
Y’all want noise?
Come holla at your boy
All my ladies, come holla at your boy
All my thug niggas come holla at your boy
I said OOH, WEE

(traducción)

Uhh, hombre, han pasado como tres años, no puedo esperar más
Ya no puedo fumar pero puedo saborear lo crudo
Como OHH-WEE, obtengo acero por amor a mis booms
Y las chicas son como (Drag, ¿dónde has estado tanto tiempo?)
Soy como OOH, WEE, todavía estoy aquí bebé
Acabo de terminar tres álbumes, todo es salsa
Todavía me estoy apoyando en niggas, actuando como si no pudiera suceder
Pongo mi arma en tu boca, convierto tus dientes en platino
Ya no hay uno contra uno, nigga, son pistolas contra pistolas, cuchillos contra cuchillos
Tú asesinas a mis hombres, nosotros asesinamos a tus esposas
OOH, WEE, ven a gritarle a tu chico
Pero si la atrapo sintiéndome, ¿le cascarías a tu chico?
Tengo una nueva bebida, se llama 'Relacionado con pandillas'
Alize es roja, Hypnotiq es azul
Pon un poco de Henny en él para sacar el THUG que hay en ti
Pero no odies a tu chico Drag, Drag tiene amor por ti, vamos
OHH, WEE, holla a tu chico
¿Quieren ruido?
Ven holla a tu chico
Todas mis damas, vengan a saludar a su chico
Todos mis niggas matones vienen holla a tu chico
Dije OOH, WEE, holla a tu chico
¿Quieren ruido?
Ven holla a tu chico
Todas mis damas, vengan a saludar a su chico
Todos mis niggas matones vienen holla a tu chico
Dije OOH, WEE, shorty you
(¿Quién, yo?) Sí, y el resto de tu tripulación
Ven a saludar a tu chico, todavía estoy aquí bebé, todavía estoy en la rutina
Estoy feliz de que todavía estoy en tu mente
Déjame tratarte muy bien y sacarte del capó
Muéstrele un nuevo estilo de vida, luego saque los Estilos de vida
Oh, sí, ahora soy una estrella de cine, hice kickboxing con Wesley
Y se peleó con Jet Li
Ahora dime qué es realmente bueno, qué es realmente poppin
Entro en cualquier proyecto y veo qué es realmente el capó
¿Qué está crackin homie?
Estoy más caliente que el bloque con grietas en mí
Eso está en mi hombre, atrapó mi trinquete por mí
OHH, WEE, ven holla a tu chico
Ven al bar, toma una botella con tu chico
Yo reiné / llovió en él, no me hagan bañarme en ustedes, muchachos
Y conozco tu cabeza, negro, así que tengo poder sobre ti, chico, así que
¿Dónde están mis shorties?
¿Dónde están mis matones?
Vamos, holla a tu chico, ¿dónde está el amor?
Las perras se ven como si quisieran ponerlo en mi trasero
Estoy en este club todas las semanas mamá, solo ponlo en mi cuenta
No es nada, tengo una ficha más grande que ese negro gordo en «Cheers»
Vamos ma, siéntate en esta silla (vamos)
Las chicas me muestran los anillos de la lengua, los ombligos
Lookin 16 como R. Kelly no está loco
No juego esos juegos, asegúrate de que muestre su identificación.
Antes de que ella se corra, pise caliente en este V.I.P.
- ¿Me escuchas?
Ella es lo suficientemente mayor, dile holla a su chico
Porque no tengo tiempo para policías gritando a tu chico
Yo dije
Dije OOH, WEE, holla a tu chico
¿Quieren ruido?
Ven holla a tu chico
Todas mis damas, vengan a saludar a su chico
Todos mis niggas matones vienen holla a tu chico
Dije OOH, WEE