Traducción de la letra de la canción Twisted Heat - Ruff Ryders, Twista, Drag-On

Twisted Heat (original)

We know y’all out to drink 'til y’all throw up We know y’all sittin’on 20's
We know y’all reppin’your hood
But how many y’all kill!!!
Bounce that ass, load them cribs,
Let me see the mobbin’niggaz that, uhh, talk shit
While these muthatfuckaz be scummy and’ll go for the money,
Ready to ride when they holdin’a lick
Thugs with the chevy’s, thugs with the trucks,
The real gun runner never run when he bust
Henny and he mobs in the front, smoke a 'dro blunt,
Sippin’with a fifty sack under the nuts
Hoes with ass and no gut
Let me see you jiggle it from side to side
Niggaz if it’s static, then pass me the strap,
Gonna ride 'til my ride
All the hoes that’ll freaky niggaz, with the 'fedi,
Let’s get buck up in the club
And all my soldiers, fall out, gangstas, mob up All the homeys on the block,
Anny up on the fin and let’s go get us a sack
Serve too, we got a custom 'lac, hustlin’pack,
Til a nigga bust, they bustin’back
Guys that’ll roll them dice and win,
Girls with 'fits that show the skin
Real niggaz mind your best friend at the pen,
Real hoes let your best friend know about men
Cause i be squeezin’ass
And’ll make a full glass disappear like a genie
Move to the lox and beanie,
While them hoes backin’that thang up on my weenie
It’s like no nigga in the world could see me When i ruff ryde with drag-on
Rollin’up big babies in a mercedes,
If you want herb we got bombs
Gotta kick that shit for the fine bitches and all my nugz
For the ones who smoke pot, do stick ups, and ball in our hood
What do a nigga say when he say drag-on and twista (wanna kill me)
Gangsta (let's ride), hustla (feel me)
By know everybody should know, that the kid spit tight,
And this kid spit fire light
And the bitch i don’fucked like last night,
I don’t give a fuck 'bout a 2 and a half mic
Cause the only muthafuckin’magazine that i read,
Is when i buy my gun from it How many bullets you could digest in that one stomach,
I suggest y’all run from it And the click-click from the calico, i gotta go,
Make it pimp with a lot of hoes
I’m the same muthafucka that’s countin’that dough,
Cookin’that coke to a pot of gold
Cause my rainbow, is every color top that crackhead cop,
I don’t care i gotta cap me a cop
As long as i got enough money to cop me a drop, pop enough glocks
Drag open up boots by watchin’co-op's in convo at condos
Keep the heat up in jeeps, in case y’all creep up on me
I run up on y'all in a cab with a meter on me And the only on leavin'is me And the only one bleedin'is you, tryin'to breeze with me All the roc is e-n-y-c-e, in the nyc with the white
t All i really do is R-u-double f, r-y-d-e, d-r-a-g, to the dash o-n
Catch me, smokin’potent, bet it leave y’all, niggaz soakin',
With your insides open
Errrrrrr!!!
Hold the fuck up!
Slow down!
Drag, twista, listen up These muthafuckaz don’t know what’s real out here
(they damn sure don’t)
This is volume 2 (volume 2)
Nigga, so, get ignorent!
Whether murder or bouncy beat, my flow be philosophical
Smokin’on tropical, achievin’all missions impossible
When i up the block at you, i’ma pop at you
If your momma cry there’s nothin’i could do Should not’ve fucked with mr.
illogical
When i’m in to clubbin', clubbin', shake it don’t you break it You booty to shapey, can’t take it, wanna see you naked
I don’drunk a boo muthafucka, so you know i’m lit up Everybody get up, spin witha a twista, it’s a stick up This where the shit pick up, let me load this clip up,
Lust pour me some liquor, flame-on and twista,
Let’s see if you murdered who’ll miss ya I love the dirty south, that’s why i gotta dirty mouth
That’ll burn you out
Tell your bitch i got a dick that’ll turn her out,
Especially when i tell her turn around
I don’hurt her now
Shit’ll come back, and i think it’s time to get murdered now
I’m tired of silly clowns, spittin’out weak shit, sound like my shit
You gon’make me pull a all nighter
Standin’infront of your crib with that gasoline and that lighter
Now hit, we won’t miss ya, drag-on and twista
(puttin'it on 'em!)

(traducción)

Sabemos que están bebiendo hasta que vomiten Sabemos que están sentados en 20
Sabemos que todos ustedes están representando su barrio
Pero a cuantos matan!!!
Rebota ese trasero, carga las cunas,
Déjame ver a los mobbin'niggaz que, uhh, hablan mierda
Si bien estos muthatfuckaz son asquerosos e irán por el dinero,
Listo para montar cuando aguanten una lamida
matones con los chevy, matones con los camiones,
El verdadero traficante de armas nunca corre cuando revienta
Henny y las turbas en el frente, fuman un 'dro blunt,
Bebiendo con un saco de cincuenta debajo de las nueces
Putas con culo y sin agallas
Déjame verte moverlo de lado a lado
Niggaz si es estático, entonces pásame la correa,
Voy a montar hasta mi paseo
Todas las azadas que se volverán raras, con el 'fedi,
Vamos a animarnos en el club
Y todos mis soldados, caen, pandilleros, asaltan a todos los hogareños en el bloque,
Anny sube a la aleta y vamos a buscarnos un saco
Sirva también, tenemos un 'lac, hustlin'pack personalizado,
Hasta que un nigga revienta, se devuelven
Chicos que tirarán los dados y ganarán,
Chicas con 'arrebatos que enseñan la piel'
Real niggaz importa tu mejor amigo en la pluma,
Las azadas reales le permiten a su mejor amigo saber sobre los hombres
Porque estoy apretando el culo
Y haré que un vaso lleno desaparezca como un genio
Muévete al lox y al gorro,
Mientras ellos azadas backin'that thang en mi weenie
Es como si ningún negro en el mundo pudiera verme cuando ruff ryde con drag-on
Rollin'up grandes bebés en un mercedes,
Si quieres hierba, tenemos bombas
Tengo que patear esa mierda por las perras finas y todos mis nugz
Para los que fuman marihuana, hacen palos y pelota en nuestro barrio
¿Qué dice un negro cuando dice drag-on y twista (quieres matarme)
Gangsta (vamos a montar), hustla (siénteme)
Por saber, todos deberían saber, que el niño escupió fuerte,
Y este niño escupe fuego
Y la perra que no follé como anoche,
Me importa un carajo un micrófono de 2 y medio
Porque la única muthafuckin'magazine que leí,
Es cuando le compro mi arma ¿Cuántas balas podrías digerir en ese estómago?
Sugiero que huyan de él Y el clic-clic del calicó, tengo que irme,
Hazlo proxeneta con muchas azadas
Soy el mismo muthafucka que está contando esa masa,
Cocinando esa coca en una olla de oro
Porque mi arcoíris, es de todos los colores la parte superior de ese policía adicto al crack,
No me importa, tengo que pagarme un policía
Mientras tenga suficiente dinero para comprarme una gota, saque suficientes glocks
Arrastra las botas abiertas mirando las conversaciones cooperativas en los condominios
Mantén el calor en los jeeps, en caso de que me acerques sigilosamente
Corro hacia todos ustedes en un taxi con un medidor sobre mí Y el único que se va soy yo Y el único que sangra eres tú, tratando de brisa conmigo Todo el roc es e-n-y-c-e, en la ciudad de Nueva York con el blanco
Todo lo que realmente hago es R-u-doble f, r-y-d-e, d-r-a-g, al guión o-n
Atrápenme, smokin'potent, apuesto a que los deje a todos, niggaz empapado,
Con tu interior abierto
Errrrrr!!!
Aguanta la mierda!
¡Desacelerar!
Arrastra, gira, escucha Estos muthafuckaz no saben lo que es real aquí
(Seguro que no)
Este es el volumen 2 (volumen 2)
¡Nigga, entonces, vuélvete ignorante!
Ya sea asesinato o ritmo hinchable, mi flujo sea filosófico
Smokin'on tropical, logrando todas las misiones imposibles
Cuando subo la cuadra hacia ti, te golpeo
Si tu mamá llora, no hay nada que pueda hacer. No debería haber follado con el Sr.
ilógico
Cuando estoy en clubbin', clubbin', sacúdelo, no lo rompas Tu botín en forma, no puedo soportarlo, quiero verte desnudo
No me emborraché un muthafucka boo, así que saben que estoy encendido Todos levántense, giren con un giro, es un atraco Aquí donde la mierda se levanta, déjenme cargar este clip,
Lujuria, sírveme un poco de licor, flame-on y twista,
A ver si asesinaste a quien te extrañará Amo el sucio sur, por eso tengo la boca sucia
Eso te quemará
Dile a tu perra que tengo un pene que la dejará fuera,
Especialmente cuando le digo que se dé la vuelta.
No la lastimo ahora
La mierda volverá, y creo que es hora de que te asesinen ahora
Estoy cansado de payasos tontos, escupiendo mierda débil, suena como mi mierda
Me vas a hacer pasar toda la noche
Parado frente a tu cuna con esa gasolina y ese encendedor
Ahora golpea, no te extrañaremos, drag-on y twista
(¡Poniéndolos en ellos!)