Traducción de la letra de la canción Thug In The Street - Eve, L.O.X., Drag-On

Thug In The Street (original)

I be the D-R-A-G dash ya niggas foot slim
cuz bullets make your feet fast
we throw babies in the trash
Drag don’t play with little gats
crib like McDonalds nuttin but Big Macs
and quarter pounds
bitch place your order now stay in line
I only fuck with broke niggas
that stright depend on crime
you straight pussy so fuck your ass cap
cuz in jail they’ll put your cap where
your ass at you ass black
projects thats where Drag at yea ya got heart
but if I don’t got my gun
thats where ya gonna get stabbed at boy as a young I never grabbed that toy
Drag was taught to grab that and ask
where the cash at you think we shoot his pocket sides
deuce decuce and 25's
you ain’t takin’em’nigga
you threatenin’lives
I ain’t frontin motherfucker
I don’t shoot no legs
I’m tryna see if your brains
really look like eggs
or is it just that commercial
your brain on drugs
now it’s a total different look
from these shotgun slugs
to get rich it could take less than two days
I’m like them little beepers
halfs and bullets two-ways
fuck vests my shit go throught toups
I’ma thug in New York
and when I’m on your set
we the apartment where they filmed
good times at bitch what the fuck I’ma thug nigga
Chrous:(2X)
I’ma thug in da streetz and I know what to do if you fuckin with me I’ma fuck with you
I don’t give a fuck now I’m doing my thing
like a motherfucking dog I’m doing my thang
weight on my back
hate in my heart
blood in my eye
foot on the gas
blunt in my mouth
lovin the ride
hand on the gun
ear to the street
back to the wall
mind on my money while I’m clappin at ya’ll
I got niggas in jail
crack in the hood
hustle in south
fiends and customers
that run in your house
I got family ties
I’m handy with knives
I live my life in the ghetto
nose candy and nines
I’m deeper than most
sleep wit it close
wake wit a demon
have visions of the whole
world shaking and screaming
I was born to be a leader
but if the game was dirty
I was born to be a cheater
you talking to me greasy
I was going to get the heater
you tell me what you know about blow
gettin dough and straight warrin’with a meaner
frontin in a Benz or I was soarin’in a Bima
lyin in the cut
the gun is straight running
like a tire on the trucks
if he is real or a liar
put the plyer to his nuts
or the fire to his guts
cuz niggas is too soft
that heat make niggas cool off
fuck ice I’m tryna cop the crew lofts
So we can be back in effect
I throw the barrel to the back of your neck
and hop back in the vette (corvette)
cuz everybody is a felon with loot
cuz they say rap is like dust
and we the only ones sellin’the juice
Chrous:(2X)
I’ma thug in da streetz and I know what to do if you fuckin with me I’ma fuck with you
I don’t give a fuck now I’m doing my thing
like a motherfucking dog I’m doing my thang
bitches is so sick
they throw up so scared they don’t even
come around in places that I show up go ahead nigga put your dough up me against who nigga grow up bitches choke can’t even get their flow up I ain’t got no fear bout you bitches in da industry
actin all confused don’t know who you supposed to be chickens lost steady worryin’bout
who’s dick is tossed
stop stallin betta get this thing before it’s gone
but I ain’t mad
cuz I ain’t gon’pass it on callin’askin can you get on my shit
cuz your cash is gone
you won’t get no sales off of me bitch please
pitbull run with dogs
I don’t like fleas
Chrous:(2X)
I’ma thug in da streetz and I know what to do if you fuckin with me I’ma fuck with you
I don’t give a fuck now I’m doing my thing
like a motherfucking dog I’m doing my thang

Thug In The Street (traducción)

Seré el D-R-A-G dash ya niggas foot slim
porque las balas aceleran tus pies
tiramos a los bebes a la basura
Drag no juegues con pequeños gats
cuna como McDonalds nuttin pero Big Macs
y cuarto de libra
perra haz tu pedido ahora quédate en línea
Solo follo con niggas quebrados
que directamente depende del crimen
eres heterosexual, así que vete a la mierda
porque en la cárcel pondrán tu gorra donde
tu culo en tu culo negro
proyectos ahí es donde Drag at sí tienes corazón
pero si no tengo mi arma
ahí es donde te van a apuñalar cuando eras joven, nunca agarré ese juguete
A Drag se le enseñó a agarrar eso y preguntar
donde el dinero en efectivo crees que disparamos sus bolsillos
deuce decuce y 25
no te los vas a llevar nigga
estás amenazando vidas
No estoy al frente hijo de puta
No tiro sin piernas
Estoy tratando de ver si tu cerebro
realmente parecen huevos
o es solo ese comercial
tu cerebro en las drogas
ahora es un aspecto totalmente diferente
de estas balas de escopeta
hacerse rico podría tomar menos de dos días
Soy como esos pequeños beepers
mitades y balas de dos vías
joder chalecos mi mierda pasar toups
Soy un matón en Nueva York
y cuando estoy en tu plató
nosotros el departamento donde filmaron
buenos tiempos en perra, qué carajo soy un matón nigga
Coro:(2X)
Soy un matón en da streetz y sé qué hacer si me jodes, te jodo
Me importa un carajo ahora estoy haciendo lo mío
como un maldito perro estoy haciendo mi thang
peso en mi espalda
odio en mi corazón
sangre en mi ojo
pie en el gas
contundente en mi boca
amando el paseo
mano en el arma
oreja a la calle
volver a la pared
mente en mi dinero mientras estoy aplaudiendo a todos
tengo niggas en la carcel
grieta en el capó
ajetreo en el sur
amigos y clientes
que corren en tu casa
tengo lazos familiares
soy hábil con los cuchillos
Vivo mi vida en el gueto
caramelos para la nariz y nueves
Soy más profundo que la mayoría
dormir con él cerca
despierta con un demonio
tener visiones de la totalidad
mundo temblando y gritando
Nací para ser un líder
pero si el juego estaba sucio
Nací para ser un tramposo
me hablas grasiento
Iba a buscar el calentador
tu dime lo que sabes de golpe
obteniendo masa y guerra directa con un más malo
Frontin en un Benz o estaba volando en un Bima
mintiendo en el corte
el arma va en línea recta
como un neumático en los camiones
si es real o mentiroso
poner el alicate a sus nueces
o el fuego en sus tripas
porque los niggas son demasiado blandos
ese calor hace que los niggas se enfríen
Al diablo con el hielo, estoy tratando de controlar los lofts de la tripulación
Para que podamos volver a estar en vigor
Te lanzo el barril a la nuca
y vuelve a subirte a la vette (corbeta)
porque todo el mundo es un delincuente con botín
porque dicen que el rap es como el polvo
y nosotros los únicos que vendemos el jugo
Coro:(2X)
Soy un matón en da streetz y sé qué hacer si me jodes, te jodo
Me importa un carajo ahora estoy haciendo lo mío
como un maldito perro estoy haciendo mi thang
las perras están tan enfermas
vomitan tan asustados que ni siquiera
vienen en lugares en los que aparezco, adelante, nigga, pongan su dinero contra mí, contra quién, nigga, las perras crecen, el estrangulamiento ni siquiera puede aumentar su flujo, no tengo miedo de ustedes, perras en da industria
Actuando todo confundido, no sé quién se supone que eres, las gallinas perdieron la preocupación constante
a quién se le tira la polla
deja de detenerte, betta consigue esto antes de que desaparezca
pero no estoy enojado
porque no voy a pasarlo al llamar a la piel, ¿puedes subirte a mi mierda?
porque tu efectivo se ha ido
no obtendrás ninguna venta de mí, perra, por favor
pitbull corre con perros
no me gustan las pulgas
Coro:(2X)
Soy un matón en da streetz y sé qué hacer si me jodes, te jodo
Me importa un carajo ahora estoy haciendo lo mío
como un maldito perro estoy haciendo mi thang