Traducción de la letra de la canción Dirrty - Drag-On, Petey Pablo

Dirrty (original)

Everybody everybody everybody everybody
We call it the dirrty dirrty dirrty dirrty dirrty
Dirrty dirrty dirrty (Double R) Double R
Everybody everybody everybody everybody everybody everybody
And we call it the dirrty dirrty dirrty dirrty dirrty
Dirrty dirrty dirrty, Double R
Nigga let’s get dirrty dirrty dirrty dirrty dirrty
I’ma let my pump go early, from Thrusday to Thursday
Eight o’clock in the morning
That’s why we go out on a cop on my corner, yessuh
Gimme that Lex', I’m gonna exit
So I can pull up outta here, we gone
Slow the shit down now so I can catch it
I’m gon' catch it, catch it, catch it
Play it to the band cause Petey Pablo threw me a bone
So I could fetch it, fetch it
Me and Petey Pablo make you follow
Put the gun in his mouth, make him swallow
Do a nigga like, Diallo
I know I’m warm but now it’s time to get WA-ARM!
Now it’s time to turn up, hurry up, y’all niggas best to be GO-ONE!
Left his head to be LO-ONG!
— from the first day I was born
Pop guns like popcorn, s-s-stutter like
Y’all motherfuckers ain’t stabbin shit like a butter knife
That shit just don’t cut right
On my block all we hear is WOOP WOOP, niggas it’s time to run
Grab your guns cause beef with me and Petey P. hide your sons
Double-R motherfucker
Let me slow this shit down before y’all make us spit rounds
Murder your block then skip town, nigga!
This gon' be the anthem for the clubs (YEAH!) code of the thugs (YEAH!)
Repped it in the streets (YEAH!) loved in the slums (YEAH!)
Who am I?
(A RUFF RYDER!)
Who am I?
(MR. NORTH CAROLINA!)
So tired, these so-called drug thugs bust they gun niggas
Mean mugged, supposed to be the toughest in the club niggas
Watch out, motherfucker say somethin I’ll, I’ll fuck you up
Tie ya ass to the back of a pick-up truck and just leave, uh
You a waste of good slug
And I told the motherfucker I’d get him, so what?
It ain’t like you hot
It ain’t like we got work, meet me at yo' block
It ain’t like we won’t come through
And take any motherfuckin thing you do got
We done had you a strong shower, one-five-one, no raw
I’m whoopin them drawers off, takin charge, play the bar
You dealin with the right one;
if you want it, you sho' can get some
I ain’t come to play, Double-R told me to come up to New York and I came
Drag-On told me to write tonight and God dammit we doin our thang
Dirrty dirrty dirrty dirrty dirrty — whether you like it or not
Me and Drag got this thang on lock and we about to change the game
I’ma bring the rain, I’ma bring the pain
I’ma bring the wood and the grain
Get back with ya motherfuckin five-dollar ass, huh, 'fore I make change
Drag, I can’t lean lean — this motherfuckin track too hot
This shit keep callin me, still can’t believe it
These motherfuckers waited so long (shit, me neither)
Should’ve been like I slid right
But I bet you motherfuckers were scared
Cause this shit start shootouts and club fights
The shit might jump off tonight
I done seen the nigga and this bitch that I don’t like (he gon' get it)
Ju-ju-just just-just-just as soon as I fit him (he gon' get it)
Simple-minded motherfucker shouldn’t have been there
They role is to kill him, Drag what’s wrong with them?
They must be crazy and deranged
Do I speak my ghetto slang, got a big chain
They say that was bad but I’ma show you what this heavy metal bring
That’s how I settle things like
What y’all want, what y’all want?
(You motherfuckers don’t want none)
Roll that blunt, smoke that blunt (You niggas stay in the pub)
We gettin high, gettin by, me and Petey Pab'
Connectin like, shit to a fly, clip to a gun, y’all clip better run
Pick anyone got plenty of it, y’all niggas really don’t want it
That’s a hit boy, y’all fittin to love it
Feel this clip up in yo' stomach, uh

(traducción)

todos todos todos todos todos todos
Lo llamamos el sucio sucio sucio sucio
Sucio sucio sucio (Doble R) Doble R
todos todos todos todos todos todos todos todos
Y lo llamamos el sucio sucio sucio sucio
Sucio sucio sucio, Doble R
Nigga vamos a ponernos sucios, sucios, sucios, sucios
Voy a dejar que mi bomba funcione temprano, de jueves a jueves
Ocho en punto de la mañana
Por eso salimos con un poli en mi esquina, yessuh
Dame ese Lex', voy a salir
Así que puedo salir de aquí, nos hemos ido
Disminuya la velocidad ahora para poder atraparlo
Voy a atraparlo, atraparlo, atraparlo
Pónselo a la banda porque Petey Pablo me tiró un hueso
Así que podría ir a buscarlo, ir a buscarlo
Yo y Petey Pablo te hacemos seguir
Pon el arma en su boca, hazlo tragar
Haz un negro como, Diallo
¡Sé que tengo calor, pero ahora es el momento de obtener WA-ARM!
¡Ahora es el momento de aparecer, apúrense, ustedes, niggas, son mejores para ser GO-ONE!
¡Dejó su cabeza para ser LO-ONG!
— desde el primer día que nací
Pop armas como palomitas de maíz, s-s-tartamudeo como
Ustedes, hijos de puta, no están apuñalando mierda como un cuchillo de mantequilla
Esa mierda simplemente no corta bien
En mi bloque todo lo que escuchamos es WOOP WOOP, niggas es hora de correr
Coged vuestras armas porque os peleáis conmigo y Petey P. esconded a vuestros hijos
Doble R hijo de puta
Déjame ralentizar esta mierda antes de que todos nos hagan escupir rondas
¡Asesina tu cuadra y luego salta la ciudad, nigga!
Este será el himno de los clubes (¡SÍ!) El código de los matones (¡SÍ!)
Repetido en las calles (¡SÍ!) Amado en los barrios bajos (¡SÍ!)
¿Quién soy?
(¡UN RUFF RYDER!)
¿Quién soy?
(¡EL SEÑOR CAROLINA DEL NORTE!)
Tan cansados, estos llamados matones de drogas arrestan a los niggas
Significa asaltado, se supone que es el más duro en el club niggas
Cuidado, hijo de puta, di algo, te joderé
Ata tu trasero a la parte trasera de una camioneta y vete, eh
Eres un desperdicio de buena babosa
Y le dije al hijo de puta que lo atraparía, ¿y qué?
No es como si estuvieras caliente
No es como si tuviéramos trabajo, encuéntrame en tu bloque
No es como si no saldríamos adelante
Y toma cualquier maldita cosa que tengas
Te dimos una ducha fuerte, uno-cinco-uno, sin crudo
Estoy disparando los cajones, haciéndome cargo, toco el bar
Tratas con el correcto;
si lo quieres, puedes conseguir algo
No vine a jugar, Double-R me dijo que viniera a Nueva York y vine
Drag-On me dijo que escribiera esta noche y, maldita sea, estamos haciendo lo nuestro.
Dirrty dirrty dirrty dirrty dirrty, te guste o no
Drag y yo tenemos esta cosa bloqueada y estamos a punto de cambiar el juego
Voy a traer la lluvia, voy a traer el dolor
Voy a traer la madera y el grano
Vuelve con tu maldito culo de cinco dólares, eh, antes de dar el cambio
Arrastrar, no puedo inclinarme inclinarme: esta maldita pista es demasiado caliente
Esta mierda sigue llamándome, todavía no puedo creerlo
Estos hijos de puta esperaron tanto tiempo (mierda, yo tampoco)
Debería haber sido como si me deslizara a la derecha
Pero apuesto a que ustedes, hijos de puta, estaban asustados
Porque esta mierda comienza tiroteos y peleas de clubes
La mierda podría saltar esta noche
He visto al negro y a esta perra que no me gusta (él lo conseguirá)
Ju-ju-solo solo-solo-solo tan pronto como lo ajuste (lo conseguirá)
El hijo de puta de mente simple no debería haber estado allí
Su papel es matarlo, Drag ¿qué les pasa?
Deben estar locos y trastornados.
¿Hablo mi jerga del ghetto, tengo una gran cadena?
Dicen que fue malo, pero te mostraré lo que trae este heavy metal
Así es como arreglo cosas como
¿Qué quieren, qué quieren?
(Ustedes hijos de puta no quieren ninguno)
Enrolla ese blunt, fuma ese blunt (ustedes, negros, quédense en el pub)
Nos drogamos, pasamos, Petey Pab y yo
Conectando como, mierda a una mosca, clip a un arma, es mejor que todos corran
Elija a cualquiera que tenga mucho, ustedes niggas realmente no lo quieren
Eso es un hit boy, a todos les va a encantar
Siente este clip en tu estómago, eh