Traducción de la letra de la canción Secret Stash - Mike Mago, Dragonette, The Him

Secret Stash (original)

Swimming in his sweat, freshly-minted breath
Crashing into bed
I’m getting to the end of the Jameson
Tangled up in all your limbs
Whatever we took is a fate and embrace
Ended up wasted in your hiding place
Just when you wake up I make up my mind
It’s the last time
And I smoked all your cigarettes, but I don’t feel that bad
You’re the Cadillac of black magic, baby
And I take my time to undress
You’re looking at the last of your secret stash
Your secret stash, your secret stash,
Your secret stash, your secret stash
Your secret, your secret, your secret
This was my plan, heart racing again
Same old song and dance
Fumbling for keys, twisted in the sheets
Something’s in control of me
Whatever we took is a fate and embrace
Ended up wasted in your hiding place
Just when you wake up I make up my mind
It’s the last time
And I smoked all your cigarettes, but I don’t feel that bad
We’re the Cadillac of black magic, baby
And I take my time to undress
You’re looking at the last of your secret stash
Your secret stash, your secret stash,
Your secret stash, your secret stash
Your secret, your secret, your secret
Your secret, your secret, your secret
Your secret, your secret, your secret
Your secret, your secret, your secret
Your secret, your secret
And I take my time to undress
You’re looking at the last of your secret stash

Secret Stash (traducción)

Nadando en su sudor, aliento de menta fresca
estrellarse en la cama
Estoy llegando al final de Jameson
Enredado en todas tus extremidades
Lo que sea que tomamos es un destino y un abrazo
Terminó perdido en tu escondite
Justo cuando te despiertas me decido
es la ultima vez
Y fumé todos tus cigarrillos, pero no me siento tan mal
Eres el Cadillac de la magia negra, nena
Y me tomo mi tiempo para desnudarme
Estás mirando lo último de tu escondite secreto
Tu escondite secreto, tu escondite secreto,
Tu escondite secreto, tu escondite secreto
Tu secreto, tu secreto, tu secreto
Este era mi plan, el corazón se acelera de nuevo
La misma vieja canción y baile
Buscando a tientas las llaves, retorcidas en las sábanas
Algo me controla
Lo que sea que tomamos es un destino y un abrazo
Terminó perdido en tu escondite
Justo cuando te despiertas me decido
es la ultima vez
Y fumé todos tus cigarrillos, pero no me siento tan mal
Somos el Cadillac de la magia negra, nena
Y me tomo mi tiempo para desnudarme
Estás mirando lo último de tu escondite secreto
Tu escondite secreto, tu escondite secreto,
Tu escondite secreto, tu escondite secreto
Tu secreto, tu secreto, tu secreto
Tu secreto, tu secreto, tu secreto
Tu secreto, tu secreto, tu secreto
Tu secreto, tu secreto, tu secreto
Tu secreto, tu secreto
Y me tomo mi tiempo para desnudarme
Estás mirando lo último de tu escondite secreto