Traducción de la letra de la canción Uptown - Drake, Bun B, Lil Wayne

Uptown (original)

YeahHardly home but always reppin'
You hardly on and always second
When I’m awake you always restin'
And when they call you the answer you are hardly questionI, I’m doin' classic
shit in all my sessions
Other niggas situations they are all depressin'
That’s why I never follow y’all suggestions
I just always did my own thingNow I run the game, you stupid mothasuckas
I see all this money through my Ohio state buck-eyes
Shit been goin' good but good could turn to better
'Cause you the type to lose her and I’ma 'bout to get herIt’s okay, it’s okay,
it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
You could run and tell ya friends that I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
Best believe I understandIt’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay
You could run and tell my city I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
You could run and tell my city it’s onYeah, wrong way down a one way
Women don’t get saved round me, even on a Sunday
Damn, where I get it from?
These niggas always wondered who
Then they meet my pop and tell 'em, «Drake is just a younger you»
And shawty wanna party so don’t let ya girl up out the house
Or there’ll be shots on TMZ of me givin' her mouth to mouth
Now she’s famous and the paparazzi starts to shoot her
I dropped to black cards, I named 'em Malcolm X and Martin LutherI don’t ever
play but I’m in the game, lady
They just loose to love, those are tennis games, lady
Have you countin' money goin' duffel bag crazy
Sippin' on Pink Floyd and puffin' Wayne BradyDamn, whose line is it anyway?
I’m in a daze, you been amazed
Y’all seem to be stuck on that beginner stage
I’m on fire, yep, I been ablazeI got dough to blow but I wanna blow it right
You look nice and ya frame makes me wanna bowl a strike
Well, alright, yes, I might, know what fuck it, yes, I will
I am more that what you bargained for
Nothin' less than real, put it to ya likeIt’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay, it’s okay, it’s okay
You could run and tell ya friends that I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
Best believe I understandIt’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay
You could run and tell my city I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
You could run and tell my city it’s onBun B, king of the trill also one of the
dopest
Rep for the streets or on the mic, I’m dope and yes, I’m focused
The gangsta recognize me for my locc’ness
No joke, it’s time to shake these haters off like the skin on a locustOr maybe
like a py-thon, that’s the type of shit I’m on
I wrote this on my i-phone so let me drop this i-bomb
I-palm the game like it’s a spalding ball and take flight
From the free throw line and slam it down like I’m the great mikeBun and Wayne
and Drake in here, Mayne, it’s gon' be a great night
Look at all these posers bite, I swagger like a great white
Try to cross me over, I just fake left then I break right
Stupid animal tricks like David Lettermans late nightThis that major moment you
been waitin' on too long
The best that ever did it and doin' it on a new song
UGK and Young Money too strong
Bound to be in the green like a crouton, so what the fuck is you on?
It’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
You could run and tell ya friends that I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
Best believe I understandIt’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay
You could run and tell my city I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
You could run and tell my city it’s onI am the leather jacket, black glasses,
all American bad boy
I own the swagger super market and you, you just a bag boy
'Cause I got that swag boy, the swag you never had boy
Hate and I will leave your chest the color my flag boySuu-woo bitch,
I do this shit, I’ll erase you like I drew you bitch
And I keep that toaster, you can come and be my spoon bitch
I’m so uptown and muthafucka, if you ain’t don’t go uptownYeah, and now I’m on
that rock shit
But why they let me in, I’ma start shootin' in the most pit
Fuck is you talkin' 'bout?
Weezy in ya mouth, now Weezy what you talkin' 'bout?It's okay, it’s okay,
it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay
You could run and tell ya friends that I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
Best believe I understandIt’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay, it’s okay,
it’s okay
You could run and tell my city I’m on
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
You could run and tell my city it’s onYeah

Uptown (traducción)

Sí, apenas en casa, pero siempre reppin'
Apenas en y siempre en segundo lugar
Cuando estoy despierto siempre descansas
Y cuando te dicen la respuesta, apenas preguntas. Yo, estoy haciendo un clásico.
mierda en todas mis sesiones
Otras situaciones de niggas, todos son deprimentes
Es por eso que nunca sigo sus sugerencias.
Siempre hice lo mío. Ahora yo dirijo el juego, estúpidos hijos de polilla.
Veo todo este dinero a través de mis ojos castaños del estado de Ohio
La mierda ha ido bien, pero lo bueno podría convertirse en mejor
Porque eres del tipo que la pierde y yo estoy a punto de conseguirla Está bien, está bien,
está bien, está bien, está bien, está bien
Podrías correr y decirles a tus amigos que estoy en
Estoy en, estoy en, estoy en, estoy en, estoy en
Creo que lo entiendo Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien,
está bien
Podrías correr y decirle a mi ciudad que estoy en
Estoy en, estoy en, estoy en, estoy en, estoy en
Podrías correr y decirle a mi ciudad que está en Sí, en el camino equivocado en un solo sentido
Las mujeres no se salvan a mi alrededor, ni siquiera en domingo
Joder, ¿de dónde lo saco?
Estos niggas siempre se preguntaron quién
Luego se encuentran con mi papá y les dicen: "Drake es solo un tú más joven".
Y Shawty quiere fiesta, así que no dejes que tu chica salga de la casa
O habrá tomas en TMZ de mí dando su boca a boca
Ahora es famosa y los paparazzi empiezan a dispararle.
Pasé a las tarjetas negras, las nombré Malcolm X y Martin Luther. Nunca lo hago.
juega pero estoy en el juego, señora
Solo pierden al amor, esos son juegos de tenis, señora
¿Has contado dinero volviendo loco a la bolsa de lona?
Bebiendo Pink Floyd y bebiendo Wayne BradyMaldita sea, ¿de quién es la línea de todos modos?
Estoy aturdido, te has sorprendido
Todos ustedes parecen estar atrapados en esa etapa de principiante
Estoy en llamas, sí, he estado en llamas. Tengo masa para soplar, pero quiero hacerlo bien.
Te ves bien y tu marco me hace querer lanzar una huelga
Bueno, está bien, sí, podría, sé qué mierda, sí, lo haré
Soy más de lo que esperabas
Nada menos que real, ponlo a tu gusto Está bien, está bien, está bien,
está bien, está bien, está bien
Podrías correr y decirles a tus amigos que estoy en
Estoy en, estoy en, estoy en, estoy en, estoy en
Creo que lo entiendo Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien,
está bien
Podrías correr y decirle a mi ciudad que estoy en
Estoy en, estoy en, estoy en, estoy en, estoy en
Podrías correr y decirle a mi ciudad que está en Bun B, rey del trino también uno de los
el mejor
Representante para las calles o en el micrófono, estoy drogado y sí, estoy concentrado
El gangsta me reconoce por mi ubicación
No es broma, es hora de sacudir a estos enemigos como la piel de una langosta o tal vez
como un pitón, ese es el tipo de mierda en la que estoy
Escribí esto en mi teléfono, así que déjame soltar esta i-bomba
Palmeo el juego como si fuera una bola de spalding y tomo vuelo
Desde la línea de tiros libres y golpéalo como si fuera el gran mikeBun y Wayne
y Drake aquí, Mayne, va a ser una gran noche
Mira todos estos posers muerden, me contoneo como un gran tiburón blanco
Intenta cruzarme, solo finjo a la izquierda y luego rompo a la derecha
Estúpidos trucos de animales como los de David Letterman a altas horas de la noche.
He estado esperando demasiado tiempo
Lo mejor que jamás lo hizo y hacerlo en una nueva canción
UGK y Young Money demasiado fuertes
Obligado a estar en el verde como un picatostes, entonces, ¿en qué diablos estás?
está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien
Podrías correr y decirles a tus amigos que estoy en
Estoy en, estoy en, estoy en, estoy en, estoy en
Creo que lo entiendo Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien,
está bien
Podrías correr y decirle a mi ciudad que estoy en
Estoy en, estoy en, estoy en, estoy en, estoy en
Podrías correr y decirle a mi ciudad que está encendida Soy la chaqueta de cuero, lentes negros,
todo chico malo americano
Soy dueño del supermercado Swagger y tú, solo eres un chico de bolsa
Porque tengo ese botín chico, el botín que nunca tuviste chico
Odio y dejaré tu cofre del color de mi bandera chico Suu-woo perra,
Hago esta mierda, te borraré como te dibujé perra
Y me quedo con esa tostadora, puedes venir y ser mi perra cuchara
Soy tan residencial y muthafucka, si no es así, no vayas a la zona residencial Sí, y ahora estoy en
esa mierda de roca
Pero por qué me dejaron entrar, voy a empezar a disparar en el pozo más
Joder, ¿de qué estás hablando?
Weezy en tu boca, ahora Weezy ¿de qué estás hablando? Está bien, está bien,
está bien, está bien, está bien, está bien
Podrías correr y decirles a tus amigos que estoy en
Estoy en, estoy en, estoy en, estoy en, estoy en
Creo que lo entiendo Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien,
está bien
Podrías correr y decirle a mi ciudad que estoy en
Estoy en, estoy en, estoy en, estoy en, estoy en
Podrías correr y decirle a mi ciudad que está en marcha Sí