Traducción de la letra de la canción Can’t Take A Joke - Drake

Can’t Take A Joke (original)

Ayo blast that shit Maxx!
Blast that shit back if you blastin'
Ayy
UberX to Hidden Hills
Give me somethin' I can feel
If they come to Hidden Hills
Then I know they know the deal
We just right there up the road
You could hit it with a stone
I be out here on my own
I'm just tryna set the tone
I've been kicked when I was down
None of that shit matter now
Niggas think they run the town
'Til we run 'em out of town
And they gotta relocate
Gotta dip from where they stay
Everything will be okay
Man, just stay up out my way
Skit around ends with the bros and I'm kitted to the toes
If I touch studio then we got one
I be tryna laugh with the bros 'bout the opps that we know
But they can't take a joke, 'cause it's not one
Think it's 'cause we live by the code, reputation to uphold
Makin' me the one they gotta take the spot from
I be tryna laugh with the bros but they can't take a joke
Ayo blast that shit Maxx!
Blast that shit back if you blastin'
Yeah, yeah
Back and forth to Italy
My comment section killin' me
I swear I get so passionate
Y'all do not know the half of it
I grew up with the Reps Up boys, we crashin' it and splashin' in
And when I say they crashin' it, I do not mean a accident
I'm– I'm still in the studio at 6:45
And my haters either on they way to work or they arrived
And I gotta own the things I rap about just for my pride
You know when it comes to pride, I can't put that shit aside
I've been kicked when I was down
None of that shit matter now
They be throwin' in the towel
I do yellowtail at TAO
They be watchin' what they say
Especially when it's to my face
Everything will be okay
Man, just stay up out my way
Skit around ends with the bros and I'm kitted to the toes
If I touch studio then we got one
I be tryna laugh with the bros 'bout the opps that we know
But they can't take a joke, 'cause it's not one
Think it's 'cause we live by the code, reputation to uphold
Makin' me the one they gotta take the spot from
I be tryna laugh with the bros but they can't take a joke

Can’t Take A Joke (traducción)

Ayo explosión esa mierda Maxx!
Explota esa mierda si explotas
ayy
UberX a Colinas Escondidas
Dame algo que pueda sentir
Si vienen a Hidden Hills
Entonces sé que saben el trato
Justo ahí arriba en el camino
Podrías golpearlo con una piedra.
Estaré aquí por mi cuenta
Solo estoy tratando de establecer el tono
Me han pateado cuando estaba abajo
Nada de esa mierda importa ahora
Los negros creen que dirigen la ciudad
Hasta que los saquemos de la ciudad
Y tienen que mudarse
Tengo que sumergirme desde donde se quedan
Todo estará bien
Hombre, mantente fuera de mi camino
Skit around termina con los hermanos y estoy equipado hasta los dedos de los pies
Si toco el estudio, entonces tenemos uno.
Intentaré reírme con los hermanos sobre los opps que conocemos
Pero no pueden aceptar una broma, porque no es una
Creo que es porque vivimos según el código, reputación que mantener
Haciéndome el que tienen que tomar el lugar de
Intentaré reírme con los hermanos, pero no pueden aceptar una broma.
Ayo explosión esa mierda Maxx!
Explota esa mierda si explotas
Sí, sí
Ida y vuelta a Italia
Mi sección de comentarios me está matando
Te juro que me apasiona
Ustedes no saben ni la mitad
Crecí con los chicos de Reps Up, lo chocamos y chapoteamos
Y cuando digo que lo estrellan, no me refiero a un accidente
Estoy... todavía estoy en el estudio a las 6:45
Y mis haters o iban camino al trabajo o llegaron
Y tengo que ser dueño de las cosas sobre las que rapeo solo por mi orgullo
Ya sabes, cuando se trata de orgullo, no puedo dejar de lado esa mierda.
Me han pateado cuando estaba abajo
Nada de esa mierda importa ahora
Estarán tirando la toalla
Hago cola amarilla en TAO
Estarán viendo lo que dicen
Especialmente cuando es en mi cara
Todo estará bien
Hombre, mantente fuera de mi camino
Skit around termina con los hermanos y estoy equipado hasta los dedos de los pies
Si toco el estudio, entonces tenemos uno.
Intentaré reírme con los hermanos sobre los opps que conocemos
Pero no pueden aceptar una broma, porque no es una
Creo que es porque vivimos según el código, reputación que mantener
Haciéndome el que tienen que tomar el lugar de
Intentaré reírme con los hermanos, pero no pueden aceptar una broma.