Traducción de la letra de la canción Deep Pockets - Drake

Deep Pockets (original)

For my nigga Hush
Yeah, look
Dressed in fatigues, I rep the East with my trustees
Smokin' on crushed leaves
They turn they back on everything we built, then they must bleed
I’ve seen splatter hit the snow when the blood freeze
Straps over territory they know we must keep
Get home and white Air Forces get brushed clean
Back when my mama would interrupt sleep
To tell me hurry up 'cause the bus leaves
Summertime heatwaves, I used to just cut sleeves
My shorty really love me, man, she want me to cut keys
I can’t do that normal type of life, is it just me?
Niggas steady try to ride the wave, but it’s rough seas
I’m losin' enough sleep dealin' with envy
And the news that they sent for me got the block in a frenzy
It’s on Meech like it’s trendy
Runnin' round from Laurier to MacKenzie when the city’s empty, yeah
Early twenties, but I want fifties, hundreds, not pennies
I need plenty
Got me ready to flip the F out like Fendi
Whatever’s in me, it’s takin' over
I gotta bust it down, break it open
Until somebody starts takin' notice, then we rollin'
Yeah, then we rollin', then we rollin'
Deep pockets on a nigga, I can’t find my phone in
Now we rollin'
Yeah, then we rollin', then we rollin'
Deep pockets on a nigga, I can’t find my phone in
Now we rollin'
Look
Back when Big Apple sold dreams, I stuck to my own thing
Back when the house that I own now was my home screen
Before I’d ever hit the road and feel like the home team
Runnin' missions
Pyramid schemes just like the Egyptians
Back when hotlines were still flippin'
Now I’m seein' money off of hotlines blingin' but it feels different
Transitions, plans switchin', ambition
Mindin' my business, buildin' a business, et cetera
Inspired by a few, but my mind really drives itself like Tesla
I always had a little somethin' extra
Back when Corey was our sole investor
And the car could get from A to B, but won’t impress ya
Look, I ain’t no baller
Still need my accounts longer like the way my nephew’s gettin' taller
My soundtrack is the second Carter, dreamin' of acceptin' offers
And easin' tensions
Keepin' family out of East Detention
And out of Pine Hill Funeral Center
Spots we got no business enterin'
Back when Jill Scott was the apple of my afrocentric eye
I had to find a way to get someone’s attention
Then we rollin', then we rollin'
Deep pockets on a nigga, I can’t find my phone in
Now we rollin'
Yeah, then we rollin', then we rollin'
Deep pockets on a nigga, I can’t find my phone in
Now we rollin'

(traducción)

Para mi nigga Hush
si, mira
Vestido con fajas, represento al Este con mis fideicomisarios
fumando en hojas trituradas
Le dan la espalda a todo lo que construimos, entonces deben sangrar
He visto salpicaduras golpear la nieve cuando la sangre se congela
Correas sobre territorio que saben que debemos mantener
Llega a casa y las Fuerzas Aéreas blancas se cepillan
Antes, cuando mi mamá interrumpía el sueño
Para decirme apurate que sale el bus
Olas de calor de verano, solía cortar mangas
Mi shorty realmente me ama, hombre, ella quiere que corte las llaves
No puedo hacer ese tipo de vida normal, ¿soy solo yo?
Niggas constantemente intenta montar la ola, pero es un mar embravecido
Estoy perdiendo suficiente sueño lidiando con la envidia
Y la noticia que enviaron por mí consiguió el bloque en un frenesí
Está en Meech como si estuviera de moda
Corriendo de Laurier a MacKenzie cuando la ciudad está vacía, sí
Principios de los veinte, pero quiero cincuenta, cientos, no centavos
necesito mucho
Me preparó para voltear la F como Fendi
Lo que sea que haya en mí, se está apoderando
Tengo que derribarlo, abrirlo
Hasta que alguien comience a darse cuenta, entonces rodamos
Sí, luego rodamos, luego rodamos
Bolsillos profundos en un negro, no puedo encontrar mi teléfono en
Ahora estamos rodando
Sí, luego rodamos, luego rodamos
Bolsillos profundos en un negro, no puedo encontrar mi teléfono en
Ahora estamos rodando
Mirar
Cuando la Gran Manzana vendía sueños, me apegué a lo mío
Cuando la casa que ahora tengo era mi pantalla de inicio
Antes de salir a la carretera y sentirme como el equipo local
Corriendo misiones
Esquemas piramidales como los egipcios
Antes, cuando las líneas directas todavía estaban flippin'
Ahora veo dinero en las líneas directas brillando, pero se siente diferente
Transiciones, cambio de planes, ambición
Ocupándome de mi negocio, construyendo un negocio, etcétera
Inspirado por algunos, pero mi mente realmente se maneja como Tesla
Siempre tuve algo extra
Cuando Corey era nuestro único inversor
Y el auto podría ir de A a B, pero no te impresionará
Mira, no soy un jugador
Todavía necesito mis cuentas por más tiempo como la forma en que mi sobrino se está haciendo más alto
Mi banda sonora es el segundo Carter, soñando con aceptar ofertas
Y aliviar las tensiones
Manteniendo a la familia fuera de East Detention
Y fuera de Pine Hill Funeral Center
Puntos en los que no tenemos ningún negocio entrando
Cuando Jill Scott era la niña de mis ojos afrocéntricos
Tuve que encontrar una manera de llamar la atención de alguien.
Luego rodamos, luego rodamos
Bolsillos profundos en un negro, no puedo encontrar mi teléfono en
Ahora estamos rodando
Sí, luego rodamos, luego rodamos
Bolsillos profundos en un negro, no puedo encontrar mi teléfono en
Ahora estamos rodando