Traducción de la letra de la canción Do Not Disturb - Drake

Do Not Disturb (original)

Silence keeps cloudin' me
Hand on my heart
And I, I wish time never mattered
Yeah, stylin' though
Dissin' but got pictures with me smilin' though
All the things you need, you still want problems though
All the things I know, I still been silent though
Yeah, used to be at SilverCity, Indigo
Used to be in lunchroom, playin' dominoes
I don’t want to have to go to funerals
I gotta start sleepin' at the studio
I don’t have no time to be no Romeo
All the love I need is at the rodeo
All the love I need is here at OVO, yeah
All the girls I know are there with E and Tho
Who knows where I end up when that shit gets old?
Maybe it never gets old and that’s just how it goes
Last table left in Carbone, callin' plays on the rotary phone
I take a glass of Domina to go with me home
Might move our annual shit to the 'Dome
I need 40,000 people to see what I’m on
Yeah, ducked a lot of spiteful moves
I was an angry yute when I was writin' Views
Saw a side of myself that I just never knew
I’ll probably self-destruct if I ever lose, but I never do
Steady doin' double shifts
1da doin' the beat and I open up like a double click
More blessings because I’m generous
Thirty-seater plane for like ten of us
Remember when I bought Sealey the fake Chanel wallet
She knew that shit was a fraud but never told me about it
Nowadays when we catchin' up we just laugh about it
Can’t describe what my life is like when she asks about it
Scary whenever I close my eyes at night
Wakin' up to public statements about my private life
I can never sleep 'til mornin' on all my quiet nights
But you can rest assured that my mind is right
Get no sick days, I leave for like three months in six days
Never stick around to see shit change
Get lil' updates, texts in my inboxes have been poppin'
Seasons go by like I’m binge-watchin'
Went from Club Palazzo in the Bridge to Club LIV
To not even showin' up at a club 'less we doin' biz'
I can’t even party while a nigga pursuin' this
Distractions will do you in, in the truest sense
Especially people that want to lecture me
And frame it like they just want the best for me
Or they check for me, whatever splits it up
So there’s more for them and there’s less for me
They don’t know they got to be faster than me to get to me
No one’s done it successfully
7AM in Germany, can’t believe that they heard of me
Last verse that I gotta do is always like surgery
Always tryin' to let go of anything that’ll burden me
That’s the reason you can feel the tension and the urgency
Last chance I get to make sure that you take it personally
Take this shit to heart, it’s always executed perfectly
If we do a song it’s like takin' my kids to work with me
You overnight celebrity, you one day star
Swear I told you that I’m in this bitch for eternity
I am a reflection of all of your insecurities
Behind closed doors, a lot of 6 God worshipping
Done talk now, 'cause there’s other shit that’s concernin' me
There’s real ones around me
I want to make sure they learn from me
I want to see my dog, but his grandmother’s his surety
He can’t even dip out to see me in an emergency
My life is centered 'round competition and currency
Takin' summer off, 'cause they tell me I need recovery
Maybe gettin' back to my regular life will humble me
I’ll be back 2018 to give you the summary
More Life

Do Not Disturb (traducción)

El silencio me sigue nublando
Mano en mi corazón
Y yo, desearía que el tiempo nunca importara
Sí, aunque con estilo
Dissin 'pero tengo fotos conmigo sonriendo' aunque
Todas las cosas que necesitas, aún quieres problemas
Todas las cosas que sé, todavía he estado en silencio
Sí, solía estar en SilverCity, Indigo
Solía ​​estar en el comedor, jugando al dominó
No quiero tener que ir a funerales
Tengo que empezar a dormir en el estudio
No tengo tiempo para ser Romeo
Todo el amor que necesito está en el rodeo
Todo el amor que necesito está aquí en OVO, sí
Todas las chicas que conozco están ahí con E y Tho
¿Quién sabe dónde terminaré cuando esa mierda pase de moda?
Tal vez nunca envejezca y así es como funciona
Queda la última mesa en Carbone, llamando jugadas en el teléfono rotatorio
Tomo un vaso de Domina para ir conmigo a casa
Podría mover nuestra mierda anual al 'Domo
Necesito 40,000 personas para ver en qué estoy
Sí, esquivé muchos movimientos rencorosos
Yo era un yute enojado cuando estaba escribiendo Vistas
Vi un lado de mí mismo que nunca supe
Probablemente me autodestruya si alguna vez pierdo, pero nunca lo hago
Constante haciendo turnos dobles
1da haciendo el ritmo y me abro como un doble clic
Más bendiciones porque soy generoso.
Avión de treinta plazas para como diez de nosotros
¿Recuerdas cuando compré a Sealey la billetera falsa de Chanel?
Ella sabía que esa mierda era un fraude, pero nunca me lo dijo.
Hoy en día, cuando nos ponemos al día, solo nos reímos de eso
No puedo describir cómo es mi vida cuando ella pregunta al respecto
Da miedo cada vez que cierro los ojos por la noche
Despertarme con declaraciones públicas sobre mi vida privada
Nunca puedo dormir hasta la mañana en todas mis noches tranquilas
Pero puedes estar seguro de que mi mente está bien
No tengo días de enfermedad, me voy por tres meses en seis días
Nunca te quedes para ver cambios de mierda
Reciba pequeñas actualizaciones, los mensajes de texto en mis bandejas de entrada han estado apareciendo
Las estaciones pasan como si estuviera viendo atracones
Fui del Club Palazzo en el Puente al Club LIV
Para ni siquiera aparecer en un club 'menos que hagamos negocios'
Ni siquiera puedo ir de fiesta mientras un negro persigue esto
Las distracciones te afectarán, en el sentido más verdadero
Especialmente la gente que quiere sermonearme.
Y enmarcarlo como si solo quisieran lo mejor para mí
O me revisan lo que sea que lo parta
Así que hay más para ellos y menos para mí
No saben que tienen que ser más rápidos que yo para llegar a mí
Nadie lo ha hecho con éxito
7 a.m. en Alemania, no puedo creer que hayan oído hablar de mí
El último verso que tengo que hacer siempre es como una cirugía
Siempre tratando de dejar ir cualquier cosa que me agobie
Esa es la razón por la que puedes sentir la tensión y la urgencia.
Última oportunidad que tengo para asegurarme de que te lo tomes como algo personal
Tómate esta mierda en serio, siempre se ejecuta a la perfección
Si hacemos una canción es como llevar a mis hijos a trabajar conmigo
Tu celebridad de la noche a la mañana, tu estrella de un día
Juro que te dije que estoy en esta perra por la eternidad
Soy un reflejo de todas tus inseguridades
Detrás de puertas cerradas, muchos 6 adorando a Dios
Ya terminé de hablar, porque hay otra mierda que me preocupa
Hay personas reales a mi alrededor
Quiero asegurarme de que aprendan de mí.
Quiero ver a mi perro, pero su abuela es su fiador.
Ni siquiera puede sumergirse para verme en una emergencia
Mi vida se centra en la competencia y la moneda
Tomando el verano libre, porque me dicen que necesito recuperación
Tal vez volver a mi vida normal me haga más humilde
Volveré en 2018 para darte el resumen
Mas vida