Traducción de la letra de la canción Draft Day - Drake

Draft Day (original)

Draft day, Johnny Manziel
Five years later how am I the man still
Draft day, A. Wiggins
Fuck that other side bitch we stay winnin'
Aww man, you know I had to do it for you
You know I had to do it for ya Yeah, suits and ties yelling out «pay the guys»
Man I had to do it for ya You know I had to do it for ya You know I had to do it for ya Aww man, aww man, aww man, man
You know I had t-
Sometimes I laugh with God about how you can’t stop me
I’m his darkest angel probably but he still got me
I’m gettin’mine but still I better lives
And shit I set aside to make sure my people are gettin’by
Brunch with some Qatar royals and my cup is all oil
You know it’s real when your niggas will take the fall for you
All loyal so you keep egging me on And we gonna have to crack a shell just to prove to you, you ain’t hard boiled
Last night I tried some raw oysters
Man that boy growin’up quick, that boy know he the shit
That boy singin’on every song when he know he can spit
That boy manifested it, that boy knew it was written
That boy did it on purpose
That boy know that they shittin’on you, and they can’t get past you
You should’ve followed all my moves, you won’t realize 'til after
And if I left shit to chance I would’ve picked a name like Chance the Rapper
No offense cause I don’t know that nigga
I’m focused on makin’records and gettin’bigger
Just hits, no misses, that’s for the married folk
Tell 'em fix my suite up cause I’m comin’home
I heard they talkin’crazy, I was out of town
You know they love to pop all that shit when I’m not around
But when I’m here, not a sound
That’ll make me snap, jot it down
Go in the booth and lay a body down
Know some Somalis that say we got it wallahi
Get us donuts and coffee, we’ll wait for him in the lobby
And I gotta tell him chill, Sprite got me on payroll
Let that man live, they say «Okay if you say so»
See whatever I say goes
I play like I’m on 'roids, no Canseco
No Oakland A’s though, shout out the Bay though
I think I’m on my eighth flow, just watch me paint flow
We all do it for the art so I can never hate though
Signin’off on more deals than a lawyer with a heavy case load
How the game turn into the Drake show?
Dog, what the fuck happen to so and so, where did they go?
They too worried 'bout bitches and fashion, they go missin’in action
And then you never notice they missin’On some Hunger Games shit I would die for
my district
Jennifer Lawrence you can really get it I mean forreal, girl you know I had to do it for yah
You know I had to do it for yah
You know I had to Oh wait sidebar, left some beat at the end
So that all of you fuck niggas could loop it and get your lies off
Draft day, Johnny Manziel
Five years later how am I the man still
Draft day, A. Wiggins
Fuck that other side bitch we stay winnin'
Aww man, you know I had to do it for you
You know I had to do it for ya Yeah, suits and ties yelling out «pay the guys»
Man I had to do it for ya You know I had to do it for ya You know I had to do it for ya Aww man, aww man, aww man, man
You know I had t-
That’s why I don’t read the news, it’s garbage
And the editor that wrote the thing, he’s garbage
Got guys on my back about schedule, saying it’s too tough
Well guess what?
It’s Division-1 football!
It’s the SEC!
Heck, you pledged, didn’t ya?
Go play intramurals, brother
Go play intramurals

Draft Day (traducción)

Día del Draft, Johnny Manziel
Cinco años después, ¿cómo soy el hombre todavía
Día del Draft, A. Wiggins
A la mierda con esa perra del otro lado, seguimos ganando
Aww hombre, sabes que tuve que hacerlo por ti
Sabes que tuve que hacerlo por ti Sí, traje y corbata gritando "paga a los chicos"
Hombre, tuve que hacerlo por ti Sabes que tuve que hacerlo por ti Sabes que tuve que hacerlo por ti Aww man, aww man, aww man, man
Sabes que tenía t-
A veces me río con Dios de cómo no puedes detenerme
Probablemente soy su ángel más oscuro, pero todavía me tiene.
Estoy obteniendo la mía, pero aún así mejor vivo
Y cosas que dejé de lado para asegurarme de que mi gente se las arreglara
Almuerzo con algunos miembros de la realeza de Qatar y mi taza es todo aceite
Sabes que es real cuando tus niggas tomarán la culpa por ti
Todos leales, así que sigues incitándome y tendremos que romper un caparazón solo para demostrarte que no eres duro.
Anoche probé unas ostras crudas
Hombre, ese chico crece rápido, ese chico sabe que es una mierda
Ese chico cantando cada canción cuando sabe que puede escupir
Ese chico lo manifestó, ese chico supo que estaba escrito
Ese chico lo hizo a proposito
Ese chico sabe que te están cagando y no pueden pasarte
Deberías haber seguido todos mis movimientos, no te darás cuenta hasta después
Y si dejara la mierda al azar, habría elegido un nombre como Chance the Rapper
Sin ofender porque no conozco a ese negro
Estoy enfocado en hacer discos y en hacerme más grande
Solo aciertos, no fallos, eso es para la gente casada
Diles que arreglen mi suite porque voy a volver a casa
Escuché que hablaban locos, estaba fuera de la ciudad
Sabes que les encanta hacer estallar toda esa mierda cuando no estoy cerca
Pero cuando estoy aquí, ni un sonido
Eso me hará chasquear, anótalo
Entra en la cabina y acuesta un cuerpo
Conoce a algunos somalíes que dicen que lo tenemos wallahi
Consíguenos donas y café, lo esperaremos en el vestíbulo
Y tengo que decirle tranquilo, Sprite me tiene en la nómina
Deja que ese hombre viva, dicen «Está bien si tú lo dices»
Ver todo lo que digo va
Juego como si estuviera en 'roids, no Canseco
Sin embargo, no hay Oakland A's, grita a la Bahía sin embargo
Creo que estoy en mi octavo flujo, solo mírame pintar el flujo
Todos lo hacemos por el arte, así que nunca podré odiar
Firmar más acuerdos que un abogado con una gran cantidad de casos
¿Cómo se convirtió el juego en el show de Drake?
Perro, ¿qué carajo le pasó a fulano de tal, adónde fueron?
Ellos también están preocupados por las perras y la moda, se pierden en acción
Y luego nunca te das cuenta de que se pierden alguna mierda de Los Juegos del Hambre por la que moriría
mi distrito
Jennifer Lawrence, realmente puedes conseguirlo, quiero decir de verdad, niña, sabes que tuve que hacerlo por ti
Sabes que tuve que hacerlo por ti
Sabes que tuve que Oh, espera barra lateral, dejé un poco de ritmo al final
Para que todos ustedes, jodidos niggas, puedan repetirlo y quitarse las mentiras
Día del Draft, Johnny Manziel
Cinco años después, ¿cómo soy el hombre todavía
Día del Draft, A. Wiggins
A la mierda con esa perra del otro lado, seguimos ganando
Aww hombre, sabes que tuve que hacerlo por ti
Sabes que tuve que hacerlo por ti Sí, traje y corbata gritando "paga a los chicos"
Hombre, tuve que hacerlo por ti Sabes que tuve que hacerlo por ti Sabes que tuve que hacerlo por ti Aww man, aww man, aww man, man
Sabes que tenía t-
Por eso no leo las noticias, son basura
Y el editor que escribió la cosa, es basura
Tengo chicos en mi espalda sobre el horario, diciendo que es demasiado difícil
¿Bien adivina que?
¡Es fútbol de primera división!
¡Es la SEC!
Diablos, te comprometiste, ¿no?
Ve a jugar intramuros, hermano
Ve a jugar intramuros