Traducción de la letra de la canción Elevate - Drake

Elevate (original)

Elevate, elevate
Only obligation is to tell it straight
So much on my plate I gotta delegate
Baka passed a drug test, we gotta celebrate
I'm in better weight, thinking how'd I make-
All this happen for myself and my family
All this happen for myself and my family
There's no way that this is real, man, it can't be
Yeah, yeah
If you need me, you can't call me, I stay busy making money
You know what is on my mind, all I think about is hunnids
I stay busy (bzz!) working on me
I stay busy with my business, homie
I already hit her when you left her lonely
She is not the type that likes to take things slowly
Slowly, my mouth is going off, I don't know patience
I got a chance, then my niggas got it too like it's contagious
I see the future when I get wavy (wavy, than!)
But I couldn't picture buying champagne when I would buy that shit and save it for the right occasion (haaan)
I couldn't picture changes when I was with Ms. Craten
That lady hates me
Couldn't picture wifing Braden when I was pumping gas on road trips to go from Cincinnati on to Dayton
I couldn't gauge it
I wanna thank God for working way harder than Satan
He's playing favorites, it feels amazing (yeah)
Elevate, elevate
Only obligation is to tell it straight
Me and all the guys found a better way
This for life, bih, we can never separate
I'm in better weight, thinking how'd I make-
All this happen for myself and my family
All this happen for myself and my family
There's no way that this is real, man, it can't be
Yeah
I can only tell you shit in pieces
As it happens to me I begin to write the thesis
Freddy got the Aria setup like its a Freaknik
Vegas like Marine Land, that big whale treatment
Georgie got me up a hunnid thousand for the weekend
I gotta move the safe beside the bed when I be sleepin'
My mood is changin' this summer I'ma be tweakin

(traducción)

Elevar, elevar
La única obligación es decirlo claro
tanto en mi plato tengo que delegar
Baka pasó una prueba de drogas, tenemos que celebrar
Estoy en mejor peso, pensando en cómo hice-
Todo esto pasa por mi y mi familia
Todo esto pasa por mi y mi familia
No hay forma de que esto sea real, hombre, no puede ser
Sí, sí
Si me necesitas, no puedes llamarme, me mantengo ocupado ganando dinero
Sabes lo que tengo en mente, todo lo que pienso es en hunnids
Me mantengo ocupado (¡bzz!) trabajando en mí
Me mantengo ocupado con mi negocio, homie
Ya le pegue cuando la dejaste sola
Ella no es del tipo que le gusta tomar las cosas con calma.
De a poco se me va la boca, no sé paciencia
Tuve la oportunidad, luego mis niggas también lo consiguieron como si fuera contagioso
Veo el futuro cuando me pongo ondulado (¡ondulado, que!)
Pero no podía imaginarme comprando champán cuando compraría esa mierda y la guardaría para la ocasión adecuada (haaan)
No podía imaginar cambios cuando estaba con la Sra. Craten
esa señora me odia
No podía imaginarme hablando con Braden cuando estaba cargando gasolina en los viajes por carretera para ir de Cincinnati a Dayton.
no pude medirlo
Quiero agradecer a Dios por trabajar mucho más duro que Satanás
Está jugando favoritos, se siente increíble (sí)
Elevar, elevar
La única obligación es decirlo claro
Yo y todos los chicos encontramos una mejor manera
Esto de por vida, bih, nunca podemos separarnos
Estoy en mejor peso, pensando en cómo hice-
Todo esto pasa por mi y mi familia
Todo esto pasa por mi y mi familia
No hay forma de que esto sea real, hombre, no puede ser
sí
Solo puedo decirte mierda en pedazos
Como me pasa empiezo a escribir la tesis
Freddy consiguió la configuración de Aria como si fuera un Freaknik
Vegas como Marine Land, ese tratamiento de ballena grande
Georgie me consiguió cien mil para el fin de semana
Tengo que mover la caja fuerte al lado de la cama cuando esté durmiendo
Mi estado de ánimo está cambiando este verano, voy a estar retocando