Traducción de la letra de la canción Feel No Ways - Drake

Feel No Ways (original)

I should be downtown, whipping on the way to you
You got something that belongs to me
Your body language says it all
Despite the things you said to me
Who is it that’s got you all gassed up?
Changing your opinion on me
I was only gone for the last few months
But you don’t have the time to wait on me
I try with you
There’s more to life than sleeping in
And getting high with you
I had to let go of us to show myself what I could do
And that just didn’t sit right with you
And now you’re trying to make me feel a way, on purpose
Now you’re throwing it back in my face, on purpose
Now you’re talking down on my name, on purpose, yeah
And you don’t feel no way, you think I deserve it
World’s, world’s, world’s famous
World’s, world’s, world’s famous
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
I’ve stopped listening to things you say
Cause you don’t mean it anyway, yeah
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
Maybe we just should have did things my way
Instead of the other way
I tried with you
There’s more to life than sleeping in
And getting high with you
I had to let go of us to show myself what I could do
And that just didn’t sit right with you
And now you’re trying to make me feel a way, on purpose
Now you’re throwing it back in my face, on purpose
Now you’re talking down on my name, on purpose, yeah
And you don’t feel no way, you think I deserve it
World’s, world’s, world’s famous
World’s, world’s, world’s famous
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
I’ve stopped listening to things you say
Feel a way, feel a way, young nigga feel a way
I’ve stopped listening to things you say

Feel No Ways (traducción)

Debería estar en el centro, azotando en el camino hacia ti
Tienes algo que me pertenece
Tu lenguaje corporal lo dice todo
A pesar de las cosas que me dijiste
¿Quién es el que te tiene todo gaseado?
Cambiar tu opinión sobre mí
Solo me fui durante los últimos meses.
Pero no tienes tiempo para esperarme
lo intento contigo
Hay más en la vida que dormir hasta tarde
Y drogarme contigo
Tuve que soltarnos para mostrarme lo que podía hacer.
Y eso simplemente no te sentó bien
Y ahora estás tratando de hacerme sentir de una manera, a propósito
Ahora me lo estás tirando a la cara, a propósito
Ahora estás hablando mal de mi nombre, a propósito, sí
Y no te sientes de ninguna manera, crees que me lo merezco
Mundial, mundial, mundialmente famoso
Mundial, mundial, mundialmente famoso
Siente un camino, siente un camino, joven negro siente un camino
He dejado de escuchar las cosas que dices
Porque no lo dices en serio de todos modos, sí
Siente un camino, siente un camino, joven negro siente un camino
Tal vez deberíamos haber hecho las cosas a mi manera
En lugar de al revés
lo intenté contigo
Hay más en la vida que dormir hasta tarde
Y drogarme contigo
Tuve que soltarnos para mostrarme lo que podía hacer.
Y eso simplemente no te sentó bien
Y ahora estás tratando de hacerme sentir de una manera, a propósito
Ahora me lo estás tirando a la cara, a propósito
Ahora estás hablando mal de mi nombre, a propósito, sí
Y no te sientes de ninguna manera, crees que me lo merezco
Mundial, mundial, mundialmente famoso
Mundial, mundial, mundialmente famoso
Si, si, si
Si, si, si
Siente un camino, siente un camino, joven negro siente un camino
He dejado de escuchar las cosas que dices
Siente un camino, siente un camino, joven negro siente un camino
He dejado de escuchar las cosas que dices