Traducción de la letra de la canción Fire & Desire - Drake

Fire & Desire (original)

Dedicate, I dedicate the world
Yeah, oh
I dedicate, I dedicate
I give you my fortune
I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate
I dedicate, dedicate, dedicate
I dedicate to you
I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate, oh yeah
I dedicate, I dedicate to you
They throwin' dirt on my old name
Only gets worse when you know things
You don’t see the perks of this whole thing
But you get real on a pill and I like it
You just like my sidekick, I just wanna ride, fulfill all your desires
Keep you in the front, never in the back and never on the side, uh
(Yeah)
You a real ass woman and I like it
I don’t wanna fight it
Look, you know I’m a rider, nothin' left to hide
Your other nigga tired
Talk about you like you never leave his side
But I don’t really buy it
Me?
I’m movin' quiet, all the things we’re tryin'
Let’s just keep it private (Don't say anything)
Tell me should I cut these other girls right out of my life?
'Cause we never decided, tell me how you feel inside
You a real ass woman and I like it, yeah
Dedicate to you
I need you inspired, I need you excited
I don’t wanna fight it
Yeah-yeah, I figure out you, you figure out me
We both a different breed
I’m followin' your lead, I ask you what you need
You say, «A guarantee»
I mean, you say that like it’s easy
You never believe me
Told you I got Zs for these other girls sleepin' on 'em
Girl, I’m sleepy
Sometimes I’m so indecisive
But you a real ass woman and I like it
I don’t wanna fight it
I give you my fortune
I dedicate, I dedicate
I dedicate, I dedicate
I dedicate, dedicate, dedicate
I dedicate to you
I dedicate, I dedicate
This song’s for you
I dedicate, I dedicate
I give you my voice
This song’s for you

(traducción)

Dedicate, te dedico el mundo
si, oh
me dedico, me dedico
te doy mi fortuna
me dedico, me dedico
me dedico, me dedico
me dedico, me dedico
me dedico, dedico, dedico
te dedico
me dedico, me dedico
me dedico, me dedico, oh si
te dedico, te dedico
Le tiran tierra a mi antiguo nombre
Solo empeora cuando sabes cosas
No ves las ventajas de todo esto
Pero te vuelves real con una pastilla y me gusta
Solo te gusta mi compañero, solo quiero montar, cumplir todos tus deseos
Mantenerte en el frente, nunca en la parte de atrás y nunca en el costado, eh
(Sí)
Eres una mujer de verdad y me gusta
no quiero pelear
Mira, sabes que soy un jinete, no queda nada que ocultar
Tu otro negro cansado
Habla de ti como si nunca te fueras de su lado
Pero realmente no lo compro
¿Me?
Me muevo en silencio, todas las cosas que estamos intentando
Mantengámoslo en privado (No digas nada)
Dime, ¿debería eliminar a estas otras chicas de mi vida?
Porque nunca decidimos, dime cómo te sientes por dentro
Eres una mujer de verdad y me gusta, sí
dedicarte a ti
Te necesito inspirado, te necesito emocionado
no quiero pelear
Sí, sí, te descubro, me descifras
Ambos somos de una raza diferente
Estoy siguiendo tu ejemplo, te pregunto qué necesitas
Tú dices, «una garantía»
Quiero decir, dices eso como si fuera fácil
Nunca me crees
Te dije que tengo Zs para estas otras chicas durmiendo sobre ellas
Chica, tengo sueño
A veces soy tan indeciso
Pero eres una mujer de verdad y me gusta
no quiero pelear
te doy mi fortuna
me dedico, me dedico
me dedico, me dedico
me dedico, dedico, dedico
te dedico
me dedico, me dedico
esta cancion es para ti
me dedico, me dedico
te doy mi voz
esta cancion es para ti