Traducción de la letra de la canción Big Rings - Drake, Future

Big Rings (original)

Yea, I know we just signed a deal but
I need my advance on the next one too
They know I’m a be around
Yea, I need it
Cause I got a really big team
And they need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team, I got a really big team
And they need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team
Man what a time to be alive
You and yours vs. me and mine
Oh we talkin' teams?
Oh we talkin' teams?
Oh you switchin' sides?
Wanna come with me?
Look at the smile on me, look at the owl on me
I do not chase girls, but they run a mile for me
Say she gon' ride for me, I’ll buy the tires for you
This game is different, you only get one shot when niggas gon' foul on you
Man fuck 'em all, man we want it all
Don’t get too involved, we gon' knock you off
And to top it all, I’m with all the dogs
It’s a new season and we still breathin'
And I got a really big team
And they need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team
I got a really big team
They need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team
Man what a time, to be alive
I’m drinkin' lean, they thought I died
I run with kidnappers, I’m talkin' 'bout kidnappers
I’m talkin' 'bout murderin' niggas, I’m talkin' 'bout carjackers
You just a battle rapper, I’m an official trapper
Niggas be droppin' subliminals, they’re just some jibber jabber
We take a Mellow Yellow then fill it with red forever-ever
These niggas is jealous, jealous, these niggas is scared, they tellin'-tellin'
I fuck a check up on everything, I bought some ice when the feds came
I bought that new Celine, I got some rings, I got racks like Serena
All of my rings Aquafina, my bitch Aquafina
Pluto and Jupiter, I go to Venus
Fresh out the store but I’m not out the cleaners
Who keepin' score cause these niggas, they losin'
Cause I got a really big team
And they need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team, I got a really big team
And they need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team
Man what a time

(traducción)

Sí, sé que acabamos de firmar un trato, pero
Necesito mi adelanto para el próximo también
Ellos saben que soy un estar alrededor
Sí, lo necesito
Porque tengo un equipo realmente grande
Y necesitan algunos anillos realmente grandes
Necesitan algunas cosas realmente bonitas.
Será mejor que vengas sin ataduras
Será mejor que vengas sin ataduras
Necesitamos algunas cosas realmente bonitas
Necesitamos anillos realmente grandes.
Tengo un equipo muy grande, tengo un equipo muy grande
Y necesitan algunos anillos realmente grandes
Necesitan algunas cosas realmente bonitas.
Será mejor que vengas sin ataduras
Será mejor que vengas sin ataduras
Necesitamos algunas cosas realmente bonitas
Necesitamos anillos realmente grandes.
tengo un gran equipo
Hombre, qué tiempo para estar vivo
Tu y lo tuyo vs yo y lo mio
Oh, ¿hablamos de equipos?
Oh, ¿hablamos de equipos?
¿Estás cambiando de bando?
¿Quieres venir conmigo?
Mira la sonrisa en mí, mira el búho en mí
No persigo a las chicas, pero ellas corren una milla por mí
Di que va a montar por mí, te compraré los neumáticos
Este juego es diferente, solo tienes una oportunidad cuando los negros te cometen una falta
Hombre, que se jodan a todos, hombre, lo queremos todo
No te involucres demasiado, te vamos a matar
Y para colmo estoy con todos los perros
Es una nueva temporada y todavía respiramos
Y tengo un equipo realmente grande
Y necesitan algunos anillos realmente grandes
Necesitan algunas cosas realmente bonitas.
Será mejor que vengas sin ataduras
Será mejor que vengas sin ataduras
Necesitamos algunas cosas realmente bonitas
Necesitamos anillos realmente grandes.
tengo un gran equipo
tengo un gran equipo
Necesitan algunos anillos realmente grandes.
Necesitan algunas cosas realmente bonitas.
Será mejor que vengas sin ataduras
Será mejor que vengas sin ataduras
Necesitamos algunas cosas realmente bonitas
Necesitamos anillos realmente grandes.
tengo un gran equipo
Hombre, qué tiempo, para estar vivo
Estoy bebiendo magro, pensaron que morí
Corro con secuestradores, estoy hablando de secuestradores
Estoy hablando de asesinar niggas, estoy hablando de ladrones de autos
Solo eres un rapero de batalla, yo soy un trampero oficial
Niggas está lanzando subliminales, son solo un parloteo
Tomamos un amarillo suave y luego lo llenamos de rojo para siempre
Estos niggas están celosos, celosos, estos niggas están asustados, dicen, dicen
Me jodí un control de todo, compré un poco de hielo cuando llegaron los federales
Compré esa nueva Celine, obtuve algunos anillos, obtuve bastidores como Serena
Todos mis anillos Aquafina, mi perra Aquafina
Plutón y Júpiter, voy a Venus
Recién salido de la tienda pero no estoy fuera de la tintorería
¿Quién mantiene la puntuación porque estos niggas están perdiendo?
Porque tengo un equipo realmente grande
Y necesitan algunos anillos realmente grandes
Necesitan algunas cosas realmente bonitas.
Será mejor que vengas sin ataduras
Será mejor que vengas sin ataduras
Necesitamos algunas cosas realmente bonitas
Necesitamos anillos realmente grandes.
Tengo un equipo muy grande, tengo un equipo muy grande
Y necesitan algunos anillos realmente grandes
Necesitan algunas cosas realmente bonitas.
Será mejor que vengas sin ataduras
Será mejor que vengas sin ataduras
Necesitamos algunas cosas realmente bonitas
Necesitamos anillos realmente grandes.
tengo un gran equipo
Hombre que tiempo