Traducción de la letra de la canción Grammys - Drake, Future

Grammys (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Jeez
Yeah
Right
Look
Look
Tell me how you really feel
Tell me how you really feel
I would ask you what’s the deal
But you don’t even got a deal
Most niggas with a deal
Couldn’t make a greatest hits
Y’all a whole lot of things
But you still ain’t this
I don’t know no one
That could tell me what to do
Heard yo never claimed the hood
Hear the hood claimed you
That can’t sit well
Oh well, ship sailed
Still mine, all mine
Cosign, cosign
I pull up in yachts so big that they try to hit me with boat fines
Hype Williams, Big Pimpin'
Yeah, just like the old times
Same niggas from the old days
Lot of sides on the same side
OVO we a gold mine
But I’m going to go no time
Doing plat, plat only
Boys better back off
Hall of fame, hall of fame
Like I’m shirt off, Like I’m shirt off
Like I’m shirt off shorty
Whole city going crazy
Whole city going crazy
Top 5 no debating
Top 5, top 5, top 5
And the whole city rave me
And I’m back inside a matrix
And I said that we’d make it
Aim squad with some traitors
Knew my niggas from the basement
This ain’t no met-on-the-way shit
We’d really put some days in
Hey why you so excited?
What happened
Did you win the grammy?
God damn
You acting like you fucking won a trophy
This nigga turnt the fuck up
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
Swerving off, Panoramic
I’m hanging out, they can’t stand me
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
I’m showing out, they can’t stand me
I’m showing out, they can’t stand me
I’m swerving out, they can’t stand me
I’m err, can’t stand me
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
Gonna peel off like a bandit
I’m noddin' off on a xan niggas
Get pissed off, start airing it
Get a head start, ain’t friendly
I stand out, don’t blend in
When I say that I meant that
I don’t want to talk to you has-beens
I don’t want features or add-ins
I don’t want features or nothin
You can’t even get on my guest list
They want me to go to the met gala
I want a percocet and a gallon
The activis high takin' don’t matter
We sitting right on the courtside
I know players on both side
I’m cashing out, fuck a cosign
I wear the chain like a bowtie
I wear the ring like a fo'-five
Keep a fo'-five for the poor guys
Black tint low profile
Celebrating everyday cause I’m really really fresh at the coke house
Counting up every single day bout to bring a whole 'nother whip out
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
Swerving out, Panaramic
I’m hanging out, they can’t stand me
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
I’m showing out, they can’t stand me
I’m showing out, they can’t stand me
I’m swerving out, they can’t stand me
I’m err, can’t stand me
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy

(traducción)

Sí, sí
Sí, sí
Dios
sí
Derecha
Mirar
Mirar
Dime cómo te sientes realmente
Dime cómo te sientes realmente
Te preguntaría cuál es el trato
Pero ni siquiera tienes un trato
La mayoría de los negros con un trato
No se pudieron hacer grandes éxitos
Todos ustedes un montón de cosas
Pero todavía no eres esto
no conozco a nadie
Eso podría decirme qué hacer
Escuché que nunca reclamaste el capó
Escucha que el capó te reclamó
Eso no puede sentarse bien
Oh, bueno, el barco zarpó
Todavía mío, todo mío
cosignatario, cosignatario
Me detengo en yates tan grandes que intentan pegarme con multas de bote
Hype Williams, gran proxeneta
Sí, como en los viejos tiempos
Los mismos negros de los viejos tiempos
Muchos lados en el mismo lado
OVO somos una mina de oro
pero me voy a ir sin tiempo
Haciendo plat, solo plat
Chicos, mejor retrocedan
Salón de la fama, salón de la fama
como si me quitara la camisa, como si me quitara la camisa
como si me hubiera quitado la camisa
Toda la ciudad enloqueciendo
Toda la ciudad enloqueciendo
Top 5 sin debate
5 mejores, 5 mejores, 5 mejores
Y toda la ciudad me delira
Y estoy de vuelta dentro de una matriz
Y dije que lo lograríamos
Escuadrón de puntería con algunos traidores
Conocí a mis niggas desde el sótano
Esto no es una mierda de encuentro en el camino
Realmente pondríamos algunos días en
Oye, ¿por qué estás tan emocionado?
Qué pasó
¿Ganaste el grammy?
maldita sea
Estás actuando como si hubieras ganado un trofeo
Este negro se jodió
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Desviarse, Panorámico
Estoy pasando el rato, no me soportan
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Estoy mostrando, no me soportan
Estoy mostrando, no me soportan
Me estoy desviando, no me soportan
Estoy err, no me soporta
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Voy a despegarme como un bandido
Me estoy quedando dormido en un xan niggas
Enojarse, empezar a airearlo
Obtenga una ventaja, no es amigable
Me destaco, no me mezclo
Cuando digo eso quise decir que
No quiero hablar con ustedes que han estado
No quiero funciones ni complementos
No quiero funciones ni nada
Ni siquiera puedes entrar en mi lista de invitados
Quieren que vaya a la gala del met
quiero un percocet y un galon
Las actividades de alto consumo no importan
Estamos sentados justo al lado de la cancha
Conozco jugadores de ambos lados
Estoy cobrando, a la mierda un cosignatario
Llevo la cadena como una pajarita
Llevo el anillo como un fo'-five
Mantenga un fo'-cinco para los pobres
Tinte negro perfil bajo
Celebrando todos los días porque estoy muy, muy fresco en la casa de coca
Contando cada pelea de un solo día para traer otro látigo completo
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Desviarse, Panoramic
Estoy pasando el rato, no me soportan
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Estoy mostrando, no me soportan
Estoy mostrando, no me soportan
Me estoy desviando, no me soportan
Estoy err, no me soporta
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy
Van a pensar que gané un Grammy