Traducción de la letra de la canción Live From The Gutter - Drake, Future

Live From The Gutter (original)

Hendrix ah, ah
I woke up like this
Reporting live from the fucking gutter bitch
I ain’t talking about some real money shit
I ain’t talking nothin' but big money shit
I ain’t talking nothin' but big money bitch
Reporting live from the gutter
I’ll buy these motherfuckers talking big money shit bitch
Straight up out the gutter, never had shit
Now we got 90 210 on our address
Talking 10 mill just to get an asset
I know them tears did on my last bitch
The money made me hungry I’m a savage
I’ve seen stars lining up you can’t imagine
I watched my broad give up on me like I’m average
I went back inside the attic count it up and started laughing, ha
I went back inside the attic count it up and started laughing, ha
Cuban links hanging on my wrist I was on welfare
Wake up in the house I look around see bales everywhere
I see girls everywhere, I see scales everywhere
I see hell everywhere, I get mail everywhere
Walked outside Buford County came out in a Learjet
A fiend for that lean I ain’t even started drinking beer yet
They bust the trap, I live there
Came out clean, I ain’t clean my shit still there
Just imagine you was living lavish and they still there
Walk up in the crib look pools sitting on the hill now
I just need some niggas with me that will keep it real yeah
Got a lot of pretty bitches I just paid their bills now
Money make me feel good but does she make me feel good
Known for gettin' that guala out in Europe while we’re still hood
Known to pop a bottle on a motherfucker like I’m on my last damn dollar
Reporting live from the fucking gutter bitch
I ain’t talking about some real money shit
I ain’t talking nothin' but big money shit
I ain’t talking nothin' but big money bitch
Reporting live from the gutter, I will buy this motherfucker
It’s not even a discussion (whoop)
And I got my niggas with me, yeah, yeah
She gon' end up dipping with me, yeah, yeah
And I got her tripping off of yay, yay
Pillow talking dishing out on all y’all
In one ear and out the other
Shut your mouth and take what’s coming
Live from the gutter dog, yeah, yeah
She don’t want pets but I’m a dog, yeah, yeah
And she love it dog, yeah, yeah
And she love it dog, yeah, yeah
On the Billboards, all we do is pop shit
Soon as that night fall, that’s when we lock in
This for my niggas on that bullshit and that nonsense
This for my dogs who go Karrueche with the chopsticks
And we gon miss you
They don’t wanna smoke they don’t want no issue
But these the times we gotta live through
But these the times we gotta live through
And I’m…
Reporting live from the fucking gutter
I ain’t talking about some real money shit
Reporting live from the damn gutter
Swear to god I’ll buy this motherfucker ahh

(traducción)

Hendrix ah, ah
Me desperté así
Reportando en vivo desde la maldita perra de la alcantarilla
No estoy hablando de una mierda de dinero real
No estoy hablando de nada más que mierda de mucho dinero
No estoy hablando de nada más que una gran perra de dinero
Reportando en vivo desde la cuneta
Compraré a estos hijos de puta que hablan mucho dinero perra
Directo a la cuneta, nunca tuve una mierda
Ahora tenemos 90 210 en nuestra dirección
Hablando 10 millones solo para obtener un activo
Sé que las lágrimas hicieron en mi última perra
El dinero me dio hambre, soy un salvaje
He visto estrellas alineándose, no te puedes imaginar
Vi a mi amplio darse por vencido conmigo como si fuera promedio
Volví al ático, lo conté y me eché a reír, ja.
Volví al ático, lo conté y me eché a reír, ja.
Enlaces cubanos colgando de mi muñeca, estaba en asistencia social
Despierto en la casa, miro a mi alrededor y veo balas por todas partes
Veo chicas por todas partes, veo escamas por todas partes
Veo el infierno en todas partes, recibo correo en todas partes
Caminé fuera del condado de Buford y salí en un Learjet
Un demonio por ese lean Ni siquiera he empezado a beber cerveza todavía
Rompen la trampa, yo vivo ahí
Salí limpio, no he limpiado mi mierda todavía allí
Solo imagina que estabas viviendo lujosamente y ellos todavía están allí
Sube a las piscinas de la mirada de la cuna sentadas en la colina ahora
Solo necesito algunos negros conmigo que lo mantendrán real, sí
Tengo muchas perras bonitas, acabo de pagar sus cuentas ahora
El dinero me hace sentir bien pero ella me hace sentir bien
Conocido por sacar esa guala en Europa mientras todavía estamos en el barrio
Conocido por abrirle una botella a un hijo de puta como si estuviera en mi último maldito dólar
Reportando en vivo desde la maldita perra de la alcantarilla
No estoy hablando de una mierda de dinero real
No estoy hablando de nada más que mierda de mucho dinero
No estoy hablando de nada más que una gran perra de dinero
Reportando en vivo desde la cuneta, compraré a este hijo de puta
Ni siquiera es una discusión (whoop)
Y tengo a mis niggas conmigo, sí, sí
Ella terminará sumergiéndose conmigo, sí, sí
Y la hice tropezar con yay, yay
Hablando de almohadas repartiendo sobre todos ustedes
Entra por un oído y sale por el otro
Cierra la boca y toma lo que viene
Vive desde el canalón, sí, sí
Ella no quiere mascotas, pero yo soy un perro, sí, sí
Y a ella le encanta perro, sí, sí
Y a ella le encanta perro, sí, sí
En los Billboards, todo lo que hacemos es mierda pop
Tan pronto como caiga la noche, ahí es cuando nos encerramos
Esto para mis niggas en esa mierda y esas tonterías
Esto para mis perros que van Karrueche con los palillos
Y te vamos a extrañar
No quieren fumar, no quieren ningún problema
Pero estos son los tiempos que tenemos que vivir
Pero estos son los tiempos que tenemos que vivir
Y yo soy…
Reportando en vivo desde la maldita cuneta
No estoy hablando de una mierda de dinero real
Reportando en vivo desde la maldita cuneta
Juro por dios que compraré este hijo de puta ahh