Traducción de la letra de la canción Scholarships - Drake, Future

Scholarships (original)

I wake up on a daily basis
I count this money up, I’m already rich
I go so hard with these riches
I fell in love as a dodie
I fell in love with the rollie
I wake up, and pray every morning
These demons, they callin' my soul
I said fuck all of you hoes
I’m ballin' outta control
I’m ballin' outta control
If I could give everything back to you
All this passion I got, all I ever needed
For me to move on and succeed
For me to move on and succeed
Jealousy, envy and greed
Too much of that shit I don’t need it
I turned on the gas with a nickle plated
I sit back and laugh cause these niggas traitors
Mentally, none of this shit can phase me
Mentally, none of this shit can phase me
I came out the trenches, I really made it
I come out the gutter, I really made it
I stack up the butter, I gotta save it
Stack up the cheddar, you gotta save it
Shoot out the car man, no lovey dovey
These bitches, they lookin' for hubbie hubbie
I’m lookin' for paper in any city
I got a bitch located in every city
Gotta have 'em sticks on us in every city
Take the private cause lately out here we gettin' it
Spent like seven hundred thousand on both of the Bentleys
I got love for the city, I juug and get it
I wake up on a daily basis
I count this money up, I’m already rich
I go so hard with these riches
I feel in love with the dodie
I fell in love with the rollie
I wake up and pray every morning
Demons, they call my soul
I said fuck all of you hoes
I’m ballin' outta control, I’m ballin' outta control
I’m ballin' outta control, I’m ballin' outta control
I need acknowledgement, If I got it then tell me I got it then
I’m ballin' outta control, keep on receiving the scholarships
Mail comin' to the house, nigga please, watch your mouth
I’m the one without a doubt, yeah
And I rock Kentucky blue on these hoes
Drafted, I’m gettin' choose by these hoes
Usually they just leave when we done
I don’t wanna share no room with these hoes
Metro gon' make it boom on these hoes
And me, I just stick and move on these hoes
We got that purple rain for the pain
My niggas, we ain’t change, we ain’t change
I wake up on a daily basis
I count this money up, I’m already rich
I go so hard with these riches
I fell in love as a dodie
I fell in love with the rollie
I wake up, and pray every morning
These demons, they callin' my soul
I said fuck all of you hoes
I’m ballin' outta control, I’m ballin' outta control
I’m ballin' outta control, I’m ballin' outta control

Scholarships (traducción)

Me despierto todos los días
Cuento este dinero, ya soy rico
Voy tan duro con estas riquezas
Me enamoré como un dodie
Me enamoré del rollie
Me despierto y rezo todas las mañanas
Estos demonios, llaman a mi alma
Dije que se jodan a todos ustedes, azadas
Estoy fuera de control
Estoy fuera de control
Si pudiera devolverte todo
Toda esta pasión que tengo, todo lo que siempre necesité
Para que yo siga adelante y tenga éxito
Para que yo siga adelante y tenga éxito
Los celos, la envidia y la codicia
Demasiado de esa mierda, no lo necesito
Abrí el gas con un niquelado
Me siento y me río porque estos niggas traidores
Mentalmente, nada de esta mierda puede afectarme
Mentalmente, nada de esta mierda puede afectarme
Salí de las trincheras, realmente lo logré
salgo de la cuneta, realmente lo logré
Amontono la mantequilla, tengo que guardarla
Apila el queso cheddar, tienes que guardarlo
Dispara al hombre del auto, no lovey dovey
Estas perras, buscan a su esposo, esposo
Estoy buscando papel en cualquier ciudad
Tengo una perra ubicada en cada ciudad
Tenemos que tenerlos pegados a nosotros en cada ciudad
Tome la causa privada últimamente aquí lo entendemos
Gasté como setecientos mil en los dos Bentley
Tengo amor por la ciudad, juug y lo entiendo
Me despierto todos los días
Cuento este dinero, ya soy rico
Voy tan duro con estas riquezas
Me siento enamorado del dodie
Me enamoré del rollie
Me despierto y rezo todas las mañanas
Demonios, llaman a mi alma
Dije que se jodan a todos ustedes, azadas
Estoy fuera de control, estoy fuera de control
Estoy fuera de control, estoy fuera de control
Necesito acuse de recibo, si lo tengo, entonces dígame que lo tengo entonces
Estoy fuera de control, sigue recibiendo las becas
El correo llega a la casa, nigga, por favor, cuida tu boca
Soy el único sin duda, sí
Y rockeo el azul de Kentucky en estas azadas
Redactado, estoy siendo elegido por estas azadas
Por lo general, simplemente se van cuando terminamos
No quiero compartir ninguna habitación con estas azadas
Metro gon 'haz que explote en estas azadas
Y yo, solo me pego y me muevo en estas azadas
Tenemos esa lluvia púrpura para el dolor
Mis niggas, no cambiamos, no cambiamos
Me despierto todos los días
Cuento este dinero, ya soy rico
Voy tan duro con estas riquezas
Me enamoré como un dodie
Me enamoré del rollie
Me despierto y rezo todas las mañanas
Estos demonios, llaman a mi alma
Dije que se jodan a todos ustedes, azadas
Estoy fuera de control, estoy fuera de control
Estoy fuera de control, estoy fuera de control