Traducción de la letra de la canción Heat Of The Moment - Drake

Heat Of The Moment (original)

All the school kids are so sick of books and learnin'
They don’t read anymore, they don’t even read anymore
They just wanna be like all the rappers that I can’t stand
Homies we don’t need anymore
All the homies we don’t need anymore
And all the cops are still hangin' out at the doughnut shops
Talkin' 'bout how the weather’s changin'
The ice is meltin' as if the world is endin'
She asked me
«Who are you gonna be when it’s all over?
When it’s all over?»
She asked me
«Who are you gonna be when it’s all over?
When it’s all over?»
I don’t wanna think about that right now
Heat of the moment
Heat of the moment, girl, heat of the moment
I ain’t even got a strap, if you think we really need one, I’m on it
The last man fucked up, I’ll take it since he doesn’t want it
Can’t think straight in the heat of the moment, heat of the moment
Ridin' clean
With you on my mind and I’m thinkin' dirty things
Yes Lord, yes Lord, yes Lord
I’ve seen some things
I wish we had met when I was in my teens
Yes Lord, yes Lord, yes Lord
'Cause these days I only know conditional love
I’m not used to settlin' down
I’m too used to switchin' it up, oh
And she says, «You don’t how good it is to be you 'cause you’re him»
And I say «Well, goddamn»
Then ask myself
Who am I gonna be when it’s all over?
When it’s all over?
Who am I gonna be when it’s all over?
When it’s all over?
I don’t wanna think about that right now
Heat of the moment
Heat of the moment, girl, heat of the moment
I ain’t even got a strap if you think we really need one, I’m on it
The last man fucked up, I’ll take it since he doesn’t want it
Can’t think straight in the heat of the moment, heat of the moment

(traducción)

Todos los niños de la escuela están tan hartos de libros y de aprender
Ya no leen, ya ni leen
Solo quieren ser como todos los raperos que no soporto
Homies que ya no necesitamos
Todos los homies que ya no necesitamos
Y todos los policías siguen pasando el rato en las tiendas de donas
Hablando de cómo está cambiando el clima
El hielo se está derritiendo como si el mundo se acabara
Ella me preguntó
«¿Quién vas a ser cuando todo termine?
¿Cuando todo termine?"
Ella me preguntó
«¿Quién vas a ser cuando todo termine?
¿Cuando todo termine?"
No quiero pensar en eso ahora
Calor del momento
Calor del momento, chica, calor del momento
Ni siquiera tengo una correa, si crees que realmente necesitamos una, estoy en eso
El último hombre jodido, lo tomaré ya que no lo quiere
No puedo pensar con claridad en el calor del momento, calor del momento
cabalgando limpio
contigo en mi mente y estoy pensando cosas sucias
Si señor, si señor, si señor
he visto algunas cosas
Ojalá nos hubiéramos conocido cuando yo era adolescente
Si señor, si señor, si señor
Porque en estos días solo conozco el amor condicional
No estoy acostumbrado a establecerme
Estoy demasiado acostumbrado a cambiarlo, oh
Y ella dice: «No sabes lo bueno que es ser tú porque eres él»
Y yo digo «Pues carajo»
entonces me pregunto
¿Quién voy a ser cuando todo termine?
¿Cuando todo termine?
¿Quién voy a ser cuando todo termine?
¿Cuando todo termine?
No quiero pensar en eso ahora
Calor del momento
Calor del momento, chica, calor del momento
Ni siquiera tengo una correa si crees que realmente necesitamos una, estoy en eso
El último hombre jodido, lo tomaré ya que no lo quiere
No puedo pensar con claridad en el calor del momento, calor del momento