Traducción de la letra de la canción Jaded - Drake

Jaded (original)

Ayy, yeah
Dogs on this side, dogs over on this side
Yeah
Leaving me (leavin' me)
Dippin' out on me (on me)
Already got what you needed, I guess
Quickly (Quickly) learned yourself through me (Through me)
Already gave you what you needed, I guess (Ooh yeah)
I guess (Yeah) yeah
That’s why I’m not with nobody (Ooh yeah)
Cause I don’t wanna hurt nobody (Ooh yeah)
Did it over text, didn’t call me (Ooh yeah)
Still got love for you, mami
I know you wanna be somebody
Even if you gotta leave somebody (Body) yeah
Yes I’m hurting, yes I’m jaded (Jaded)
Most of these things I don’t wanna say (Jaded)
I wanna be around while you chasin' (While you chasin' it)
You wanna hit me up when you make it
You’ll try and come back when you famous
I always want the truth but it’s dangerous (Dangerous, oh)
You got somethin' real, not basic (Ooh yeah)
You wanna get with me, stop
Yes I’m hurting, yes I’m jaded (Jaded)
Most of these things, I don’t wanna say (Say)
I wanna be around while you chasin'
(Wanna be around, wanna be around)
You wanna hit me up when you make it (Ooh, yeah)
You’ll try and come back when you famous
(Back around, back around)
I always want the truth but it’s dangerous (Dangerous)
You got somethin' real, not basic
You wanna get with me, stop (Flakin')
Yeah, dogs on this side, dogs over on this side
(Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Ayy, told me about all your insecurities, for what?
Dragged me like two hours to your family’s house, for what?
Said you need some time but I should stick around, for what?
Always felt like stickin' 'round's the same as being stuck
And like guns with the ink in, you’re gettin' under my skin
Pretty little young thing (Young thing)
Had a nigga convinced, got me too excited
Yeah, you played me, you played me, you played me
Lowdown, dirty, shameful, crazy
I need to know how the new nigga you got does the same thing
I do for a living but is way less wavy
How you even managin' to keep straight faces
In all the pictures that I seen lately
Lord knows you still look amazin'
That’s besides the point I’m makin'
You’re way too opinionated to have to force it, to have to fake it
You had potential, I coulda shaped it
You went and caved in (Ooh yeah)
We coulda waited, I wasn’t rushin', difference in ages
You’re old enough, but you’re still a baby
You’ve shared stories where you did amazin'
Things to be loyal, things to be patient
That was before me, I musta changed it
Shifted your focus, lens lookin' jaded (Jaded)
Most of these things I don’t wanna say
I wanna be around while you chasin' (While you chasin' it)
You wanna hit me up when you make it
You’ll try and come back when you famous
(Back around, back around, dangerous, oh, ooh yeah)
Dogs on this side, dogs over on this side
You wanna get with me, stop (Flakin')

(traducción)

ay, si
Perros de este lado, perros de este lado
sí
Dejándome (dejándome)
sumergiéndome en mí (en mí)
Ya tengo lo que necesitabas, supongo
Rápidamente (Rápidamente) te aprendiste a través de mí (A través de mí)
Ya te di lo que necesitabas, supongo (Ooh, sí)
Supongo que (sí) sí
Por eso no ando con nadie (Ooh yeah)
Porque no quiero lastimar a nadie (Ooh, sí)
Lo hizo por mensaje de texto, no me llamó (Ooh, sí)
Todavía tengo amor por ti, mami
Sé que quieres ser alguien
Incluso si tienes que dejar a alguien (Cuerpo), sí
Sí, me duele, sí, estoy cansado (Hasta)
La mayoría de estas cosas que no quiero decir (Jaded)
Quiero estar cerca mientras persigues (mientras lo persigues)
Quieres golpearme cuando lo logres
Intentarás volver cuando seas famoso
Siempre quiero la verdad pero es peligrosa (Peligrosa, oh)
Tienes algo real, no básico (Ooh, sí)
Quieres venir conmigo, para
Sí, me duele, sí, estoy cansado (Hasta)
La mayoría de estas cosas, no quiero decir (decir)
Quiero estar cerca mientras persigues
(Quiero estar cerca, quiero estar cerca)
Quieres golpearme cuando lo logres (Ooh, sí)
Intentarás volver cuando seas famoso
(De vuelta, de vuelta)
Siempre quiero la verdad pero es peligrosa (Peligrosa)
Tienes algo real, no básico
Quieres estar conmigo, para (Flakin')
Sí, perros de este lado, perros de este lado
(Ooh sí, ooh sí, ooh sí)
Ayy, me contaste todas tus inseguridades, ¿para qué?
Me arrastró como dos horas a la casa de su familia, ¿para qué?
Dijiste que necesitabas algo de tiempo pero que debería quedarme, ¿para qué?
Siempre sentí que quedarse pegado es lo mismo que estar atrapado
Y como pistolas con tinta, te estás metiendo debajo de mi piel
Bonita cosita joven (cosa joven)
Tenía un negro convencido, me emocionó demasiado
Sí, jugaste conmigo, jugaste conmigo, jugaste conmigo
Lowdown, sucio, vergonzoso, loco
Necesito saber cómo el nuevo negro que tienes hace lo mismo
Me gano la vida pero es mucho menos ondulado
¿Cómo te las arreglas para mantener las caras serias?
En todas las fotos que he visto últimamente
Dios sabe que todavía te ves increíble
Eso es además del punto que estoy haciendo
Eres demasiado obstinado para tener que forzarlo, para tener que fingir
Tenías potencial, pude darle forma
Fuiste y te derrumbaste (Ooh, sí)
Podríamos esperar, no tenía prisa, diferencia de edades
Tienes la edad suficiente, pero todavía eres un bebé
Has compartido historias en las que lo hiciste increíble
Cosas para ser leal, cosas para ser paciente
Eso fue antes de mí, debo cambiarlo
Cambió su enfoque, la lente se ve cansada (hastada)
La mayoría de estas cosas que no quiero decir
Quiero estar cerca mientras persigues (mientras lo persigues)
Quieres golpearme cuando lo logres
Intentarás volver cuando seas famoso
(De vuelta, de vuelta, peligroso, oh, ooh sí)
Perros de este lado, perros de este lado
Quieres estar conmigo, para (Flakin')