Traducción de la letra de la canción Buried Alive Interlude - Drake, Kendrick Lamar

Buried Alive Interlude (original)

Looking in the mirror I’m embarrassed
I’m feeling like a suicidal terrorist
React like an infant whenever you are mentioned
Mind over matter never worked for my nemesis
I’m in the matter of man arm wrestling hands
I was dope when I said the music business was all I needed
When I got it I was greeted by an alien
That said last year that she slept with a Canadian
That gave him an addiction
That’d keep him in Mercedes Benz
Bright lights and Rihanna as a lady friend
My vice is similar women love when you’re my type
And you win it from everything that your palm write
Put her in the Palms Hotel, Sin City
Devil in a dress, Platinum Chanel
Live the ambiance all cause the audience
One day said I would do it
So instead of a verse being read
I’ma go ‘n get some head off the strength of my music
I tell a bad bitch your ass too fat
Capitalize that, and you weave look good
With the Indian tracks
Tracking device on your used 5 series
I don’t call back just blame it on your Canadian
The same day we say we’re in the area cruisin' in Toronto
Hit me on the cellular, thought he was gonna sell me a false word
Like the rappers I know
Sat down with a few drinks, located where you can’t see us
A white waitress on standby when we need her
A black Maybach 40 pulled up G
No doors all that nigga was missing was Aaliyah
Felt like the initiation
A reality living in the matrix
We talk casually about the industry
And how the women be the tastemakers for the shit we makin'
Then he said that he was the same age as myself
And it didn’t help cuz it made me even more rude and impatient
So blame it on Mr OVOXO, the reason why I’m breathing on the vanity I know
The reason why my best friend said she love me more than life
But I live a double life and need to let her go
The reason was the highlight was when he said
You belong to the people when you outside
So dig a shovel full of money, full of power, full of pussy, full of fame
And bury yourself alive, then I died

(traducción)

Mirándome en el espejo estoy avergonzado
Me siento como un terrorista suicida
Reacciona como un bebé cada vez que te mencionen
La mente sobre la materia nunca funcionó para mi némesis
Estoy en el asunto de las manos de lucha libre del brazo del hombre
Estaba loco cuando dije que el negocio de la música era todo lo que necesitaba
Cuando lo conseguí, fui recibido por un extraterrestre.
Eso dijo el año pasado que se acostó con un canadiense.
Eso le dio una adicción
Eso lo mantendría en Mercedes Benz
Luces brillantes y Rihanna como amiga
Mi vicio es similar a las mujeres que aman cuando eres mi tipo
Y lo ganas de todo lo que escribe tu palma
Ponla en el Palms Hotel, Sin City
Diablo con vestido, Platino Chanel
Vive el ambiente porque la audiencia
Un día dije que lo haría
Entonces, en lugar de leer un verso
Voy a sacar un poco de cabeza de la fuerza de mi música
Le digo a una perra mala que tu trasero es demasiado gordo
Capitaliza eso, y tu tejido se ve bien
Con las huellas indias
Dispositivo de seguimiento en su serie 5 usada
No devuelvo la llamada, solo culpo a su canadiense
El mismo día decimos que estamos en el área navegando en Toronto
Golpéame en el celular, pensé que me iba a vender una palabra falsa
Como los raperos que conozco
Se sentó con unas copas, ubicado donde no nos puede ver
Una camarera blanca en espera cuando la necesitamos
Un Maybach 40 negro se detuvo G
Sin puertas, todo lo que faltaba era Aaliyah
Me sentí como la iniciación
Una realidad que vive en la matrix
Hablamos casualmente sobre la industria.
Y cómo las mujeres son las creadoras de tendencias de la mierda que hacemos
Luego dijo que tenía la misma edad que yo.
Y no ayudó porque me hizo aún más grosero e impaciente.
Así que échale la culpa al Sr. OVOXO, la razón por la que respiro en la vanidad que conozco
La razón por la que mi mejor amiga dijo que me ama más que a la vida
Pero vivo una doble vida y necesito dejarla ir.
La razón por la que se destacó fue cuando dijo
Perteneces a la gente cuando estás afuera
Así que cava una pala llena de dinero, llena de poder, llena de coño, llena de fama
Y enterrarte vivo, luego morí