Traducción de la letra de la canción November 18th - Drake

November 18th (original)

It’s the ones that smoke blunts with ya
Seen ya picture
Now they wanna grab a gun and come and gitcha
One time for the homie dj screw
Already… I’m feelin throwed in this bitch
I’m so high even when I’m comin down
Just met a girl said she from the h-town
Said my name was drizzy
And ain’t nobody reala
Cup inside a cup
Smokin ghostface killah
Got these boppas goin crazy
Nigga I’m the man
I sent ya girl a message said I’ll see you when I can
She sent me one back
But I ain’t never read it
Cause pussy’s only pussy and I get it when I need it
And I’m tellin you
(tellin you) I’m always with a dime in the winter
And I be ridin rims with my tires in the dealer
Airports stuntin flyin charters overseas
And the water for the d’s
Don’t know why it happens everytime we’re alone
But here we are again
And I swear I’m in ma zone
So I’m a sip this drink till that mofucka gone
And you gon' get undressed
And we gon' get it on
I don’t give you the time
You deserve from me
This is something I know
I know, I know
So tonight I’ll just fuck you like
We’re in Houston
Takin everything slow
So slow, so slow,
But I do it to her
Draped up dripped out
Know what I’m talkin bout
3 in the mornin get it poppin in the parkin lot
It’s on once again
And I never pretend
A nigga stay g to the end
I swear like, everytime
I find myself in a situation
I just get that feelin like
I’m in Houston
Candy paint switchin colors in the light
It’s about like 11 p.
m
And we just rollin through the city
Bumpin that screw
U.g.k
Lil keke
And I feel like
Everything just movin slow
And I take my time
I pace it baby
Yeah I’m gone …

November 18th (traducción)

Son los que fuman blunts contigo
visto tu foto
Ahora quieren agarrar un arma y venir y gitcha
Una vez para el homie dj tornillo
Ya... me siento arrojado a esta perra
Estoy tan drogado incluso cuando estoy bajando
Acabo de conocer a una chica que dijo que era de la ciudad
Dijo que mi nombre era drizzy
Y no hay nadie reala
Taza dentro de una taza
Smokin cara de fantasma killah
Tengo estos boppas volviéndose locos
Nigga soy el hombre
Te envié un mensaje que decía te veré cuando pueda
Ella me envió uno de vuelta
Pero nunca lo leí
Porque el coño es el único coño y lo obtengo cuando lo necesito
y te lo digo
(Te digo) Siempre estoy con un centavo en el invierno
Y yo estaré montando llantas con mis neumáticos en el concesionario
Los aeropuertos atrofian los vuelos chárter en el extranjero
Y el agua para las d's
No sé por qué sucede cada vez que estamos solos
Pero aquí estamos de nuevo
Y te juro que estoy en ma zona
Así que voy a tomar un sorbo de esta bebida hasta que ese mofucka se haya ido
Y te vas a desvestir
Y lo conseguiremos
no te doy el tiempo
te mereces de mi
Esto es algo que sé
Sé que sé
Así que esta noche te follaré como
estamos en houston
Tomando todo lento
Tan lento, tan lento,
pero yo se lo hago a ella
Envuelto goteó
Sé de lo que estoy hablando
3 de la mañana hazlo estallar en el estacionamiento
Está encendido una vez más
Y nunca pretendo
Un negro se queda hasta el final
Lo juro como, cada vez
me encuentro en una situacion
Solo tengo ese sentimiento como
estoy en houston
Pintura de caramelo cambiando de color a la luz
Son como las 11 p.
metro
Y simplemente rodamos por la ciudad
Golpeando ese tornillo
Ugk
pequeño keke
Y me siento como
Todo se mueve lento
Y me tomo mi tiempo
Yo lo paso bebé
Sí, me he ido...