| Wouldve came back for you,
| Habría vuelto por ti,
|
| I just needed time, to do what I had to do
| Solo necesitaba tiempo, para hacer lo que tenía que hacer
|
| caught in the life, I cant let it go whether thats right I will never know,
| atrapado en la vida, no puedo dejarlo ir si eso es correcto, nunca lo sabré,
|
| hoping you will forgive me, never meant wrong,
| esperando que me perdones, nunca quise equivocarme,
|
| tried to be patient, waited too long,
| Traté de ser paciente, esperé demasiado,
|
| but I wouldve came back, but i wouldve came back,
| pero hubiera vuelto, pero hubiera vuelto,
|
| wouldve came back, wouldve came back.
| Habría vuelto, habría vuelto.
|
| Wouldve came —
| Hubiera venido—
|
| I talk slicker than a pimp from Augusta
| Hablo más hábil que un proxeneta de Augusta
|
| Who just had his linen suit dry-cleaned, bitches, what’s up witcha?
| ¿Quién acaba de lavar su traje de lino, perras, qué pasa, bruja?
|
| I hate callin' the women bitches, but the bitches love it
| Odio llamar perras a las mujeres, pero a las perras les encanta
|
| I took some sense and made a nickel of it
| Tomé algo de sentido e hice un centavo de eso
|
| I’m urgin' all daughters to kiss they mothers
| Estoy instando a todas las hijas a besar a sus madres
|
| With those lips that all that lipstick covers
| Con esos labios que cubre todo ese pintalabios
|
| You’re never too grown up to miss and hug her
| Nunca se es demasiado mayor para extrañarla y abrazarla.
|
| And girls countin' on me to be there like missin' rubbers
| Y las chicas cuentan conmigo para estar allí como gomas perdidas
|
| I’m on some Marvin Gaye shit, a bunch of distant lovers
| Estoy en alguna mierda de Marvin Gaye, un montón de amantes distantes
|
| This ain’t the life that I’m used to
| Esta no es la vida a la que estoy acostumbrado
|
| Reintroduced to people I’ve been introduced to
| Me han vuelto a presentar a las personas que me han presentado
|
| Did you forget me? | ¿Me olvidaste? |
| Or are you too scared to tell me that you met me
| ¿O tienes demasiado miedo de decirme que me conociste?
|
| And fear that I won’t remember, I wish you could still accept me for me
| Y temo que no lo recordaré, desearía que aún pudieras aceptarme por mí
|
| I miss Memphis, Tennessee, my cousins, my dad
| Extraño Memphis, Tennessee, mis primos, mi papá
|
| The simplistic beauty that all of them Southerners have
| La belleza simplista que tienen todos los sureños
|
| I’m halfway across the world with dozens of bags
| Estoy al otro lado del mundo con docenas de bolsas
|
| Feelin' like all four members of Color Me Badd
| Sintiéndome como los cuatro miembros de Color Me Badd
|
| In one nigga, amazing shit
| En un negro, mierda increíble
|
| I got that Courtney Love for you, that crazy shit
| Tengo esa Courtney Love para ti, esa mierda loca
|
| I don’t drink every bottle I own, I be agin' shit
| No bebo todas las botellas que tengo, estoy envejeciendo
|
| And I got them wedding ring flows, that engagin' shit
| Y tengo flujos de anillos de boda, esa mierda atractiva
|
| Which one of y’all got fleets on your keychains?
| ¿Quién de ustedes tiene flotas en sus llaveros?
|
| The seats for these Heat games?
| ¿Los asientos para estos juegos de Heat?
|
| I really think you stare at yourself and you see things
| Realmente creo que te miras a ti mismo y ves cosas
|
| La Familia, I’ve been inducted and instructed
| La Familia, he sido inducido e instruido
|
| To stunt on these niggas we don’t really fuck wit
| Para hacer acrobacias con estos niggas, realmente no jodemos ingenio
|
| Fuck is up?
| Joder está arriba?
|
| Havin' lunch and debatin' Ferrari prices
| Almorzando y debatiendo los precios de Ferrari
|
| 23 and goin' through a midlife crisis
| 23 y pasando por una crisis de mediana edad
|
| But trust me, I still deliver like a midwife
| Pero créeme, sigo dando a luz como una partera
|
| And no, I’m not sayin' I’m the nicest, I just live like it
| Y no, no digo que sea el mejor, solo vivo así
|
| Uh, it take a certain type of man to teach
| Uh, se necesita un cierto tipo de hombre para enseñar
|
| To be far from hood, but to understand the streets
| Estar lejos del barrio, pero entender las calles
|
| I never threw away that paper with my Grammy speech
| Nunca tiré ese papel con mi discurso de los Grammy
|
| Because I haven’t hit the pinnacles I plan to reach
| Porque no he alcanzado los pináculos que planeo alcanzar
|
| Yeah, you gotta own it if you want it
| Sí, tienes que poseerlo si lo quieres
|
| Kisses all on her body, she tells me live in the moment
| Besos por todo su cuerpo, me dice vive el momento
|
| And, baby, I’ll never forget none of that
| Y, nena, nunca olvidaré nada de eso
|
| Girl, I told you I was coming back
| Chica, te dije que iba a volver
|
| Wouldve came back for you,
| Habría vuelto por ti,
|
| i just needed time, to do what i had to do
| solo necesitaba tiempo, para hacer lo que tenia que hacer
|
| caught in the life, i cant let it go
| atrapado en la vida, no puedo dejarlo ir
|
| whether thats right i will never know,
| si eso es correcto, nunca lo sabré,
|
| hoping you will forgive me, never meant wrong,
| esperando que me perdones, nunca quise equivocarme,
|
| tryed to be patient, waited too long,
| Traté de ser paciente, esperé demasiado,
|
| but i wouldve came back, but i wouldve came back to you,
| pero hubiera vuelto, pero hubiera vuelto contigo,
|
| wouldve came back, wouldve came back. | Habría vuelto, habría vuelto. |