Traducción de la letra de la canción Skepta Interlude - Drake

Skepta Interlude (original)

Check my account, that’s a madness
Check my account, that’s a madness (OVO, BBK, greaze!)
Block that account, that’s a catfish
Block that account, that’s a catfish
You don’t know me, you better get to know me
Stand up tall, right next to Kobe
A young G, I had the weapon on me
Slice up work like pepperoni (Shing!)
The police still arrest the homies
No statement, no testimony
Spit in your face with extra bogey
It’s my time, I don’t flex a Rollie
On cloud nine, a man’s extra cozy (Bo!) (Greaze!)
I might switch it up and direct a movie
Pussyholes tried to execute me
Died and came back as Fela Kuti
Don’t phone me, send a text to Julie
OVO, man’s so unruly (Bo!)
South by, ride out, no Suzuki
Got the Austin Powers, a man’s extra groovy (Greaze!)
Front row, jacket tailor-made
Crackhead swag with the razor blade (Sex)
Red umbrella when I make it rain (Sex)
My whole team winnin', we don’t play your game
Sound like me, but they ain’t the same (Greaze!)
See them online tryna fake the fame
They wanna bust jokes, they think I’m Damon Wayans (Yeah)
It’s a madness
Check my account, it’s a madness (More Life)
Block that account, it’s a catfish
Block that account, it’s a catfish (OVO, BBK)
Check my account, that’s a madness (Dubplate)
Check my account, that’s a madness (Street team)
Block that account, it’s a catfish (Greaze!)
Block that account, it’s a catfish
Yeah, they’re nothin' like me, I’m a fuckin' villain
Go against me, that’s a tough decision (Mmm)
Police wish I was stuck in prison
Fish-eye lens on my tunnel vision (Straight)
Real life greaze when I touch the riddim
Still the same guy when I touched a million
Record labels wanted us to listen
But it’s greatness only for the love of Britain
I say it how it is and no fucks are given
(Greaze!) So don’t forget to remember me (Yeah)
Especially all my enemies
Keep your eyes on me with your jealousy
The most solid gang that you will ever see (Get me)
Just came back from the embassy
Check my crime sheet, check my legacy
And now I’m back on tour, so what you tellin' me?
(Bo-bo)
(Greaze!) Taliban, Halloween (Icy)
Pull up in the whip with the gasoline (Greaze!) (Bo-bo)
Yeah, that’s that boy from the magazine (Jeez!)
Bust my dance at the cash machine
Make her back it up, bounce on my trampoline
Like Martin Luther, man, I had a dream
Now it’s my world, you can have the scene
It’s a madness
Check my account, it’s a madness
Block that account, it’s a catfish
Block that account, it’s a catfish
Check my account, that’s a madness
Check my account, that’s a madness
Block that account, it’s a catfish
Block that account, it’s a catfish

(traducción)

Revisa mi cuenta, eso es una locura
Revisa mi cuenta, eso es una locura (OVO, BBK, greaze!)
Bloquea esa cuenta, eso es un bagre
Bloquea esa cuenta, eso es un bagre
No me conoces, es mejor que me conozcas
Ponte de pie, justo al lado de Kobe
Un joven G, tenía el arma conmigo
Rebana el trabajo como pepperoni (¡Shing!)
La policía todavía arresta a los homies.
Sin declaración, sin testimonio
Escupirte en la cara con bogey extra
Es mi tiempo, no flexiono un Rollie
En la nube nueve, el extra acogedor de un hombre (¡Bo!) (¡Greaze!)
Podría cambiarlo y dirigir una película
Pussyholes trató de ejecutarme
Murió y volvió como Fela Kuti
No me llames, envía un texto a Julie
OVO, el hombre es tan rebelde (¡Bo!)
Al sur, cabalga, no Suzuki
Tengo los Austin Powers, el extra maravilloso de un hombre (¡Greaze!)
Primera fila, chaqueta a medida
Botín adicto al crack con la hoja de afeitar (Sexo)
Paraguas rojo cuando hago llover (Sexo)
Todo mi equipo está ganando, no jugamos tu juego
Suena como yo, pero no son lo mismo (¡Greaze!)
Véalos en línea tratando de fingir la fama
Quieren reventar bromas, creen que soy Damon Wayans (Sí)
es una locura
Revisa mi cuenta, es una locura (Más Vida)
Bloquea esa cuenta, es un bagre
Bloquea esa cuenta, es un bagre (OVO, BBK)
Revisa mi cuenta, eso es una locura (Dubplate)
Revisa mi cuenta, eso es una locura (Street team)
Bloquea esa cuenta, es un bagre (¡Greaze!)
Bloquea esa cuenta, es un bagre
Sí, no son nada como yo, soy un maldito villano
Ve contra mí, esa es una decisión difícil (Mmm)
La policía desearía estar atrapado en prisión
Lente de ojo de pez en mi visión de túnel (Recta)
Grezaze de la vida real cuando toco el riddim
Sigo siendo el mismo chico cuando toqué un millón
Los sellos discográficos querían que escucháramos
Pero es grandeza solo por el amor de Gran Bretaña
yo lo digo como es y no me dan carajo
(¡Greaze!) Así que no olvides recordarme (Sí)
Especialmente todos mis enemigos
Mantén tus ojos en mí con tus celos
La pandilla más sólida que jamás verás (Consígueme)
Acabo de regresar de la embajada.
Revisa mi hoja de delitos, revisa mi legado
Y ahora estoy de vuelta en la gira, entonces, ¿qué me estás diciendo?
(Bo-bo)
(¡Greaze!) Talibanes, Halloween (Icy)
Levanta el látigo con la gasolina (¡Greaze!) (Bo-bo)
Sí, ese es ese chico de la revista (¡Dios!)
Rompe mi baile en el cajero automático
Haz que retroceda, rebote en mi trampolín
Como Martín Lutero, hombre, tuve un sueño
Ahora es mi mundo, puedes tener la escena
es una locura
Revisa mi cuenta, es una locura
Bloquea esa cuenta, es un bagre
Bloquea esa cuenta, es un bagre
Revisa mi cuenta, eso es una locura
Revisa mi cuenta, eso es una locura
Bloquea esa cuenta, es un bagre
Bloquea esa cuenta, es un bagre