Traducción de la letra de la canción Still Here - Drake

Still Here (original)

Doin' well, dog
Yeah, me and all my
Yeah, me—yeah
Me and all my niggas doin' well, doin' well, dog
You not from the city, I could tell, I could tell, dog
Did it, did it, did it by myself, by myself, dog
Blew up and I’m in the city still, I’m still here, dog
How did I finesse all of this shit from Jane and Weston?
Girls all in my bed and they don’t trip off first impressions
Girls all in your bed and they just ask a hundred questions
I can’t fuck with you no more cause you be actin' extra
Do your favorite rapper like my son, like my son though
Nothing mutual about my funds, 'bout my funds though
All you niggas fightin' over crumbs, where the bread at?
How they feel about you where you’re from, where yo bed at?
I don’t need no pill to speak my mind, I don’t need that
I make people pay me for my time, yeah, I need that
And I see your girl like all the time, all the time though
I can’t tell you if she’s yours or mine but I do know
Me and all my niggas doin' well, doin' well, dog
You not from the city, I could tell, I could tell, dog
Did it, did it, did it by myself, by myself, dog
Blew up and I’m in the city still, I’m still here, dog
Oh, and I’m back, dog
Oh, you just went and turned your back, dog
I thought that we were family
You showed me that we can’t be
I gotta talk to God even though He isn’t near me
Based on what I got, it’s hard to think that He don’t hear me
Hitting like that 30 on my jersey, man, I’m gifted
Whole lot of sixes, but I’m still like
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Six-point star, Lion of the Judah
All my niggas ain’t off rockin' Gucci
One do it, then we all gotta do it
Got the key, now the door’s open, and we all goin' through it
Whole city at your head for the boy
I ain’t even gotta call no one for it
Me and all my niggas doin' well, doin' well, dog
You not from the city, I could tell, I could tell, dog
Did it, did it, did it by myself, by myself, dog
Blew up and I’m in the city still, I’m still—
Wow, all praise to the most high up…

(traducción)

te va bien, perro
Sí, yo y todos mis
Sí, yo, sí
A mí y a todos mis niggas nos va bien, nos va bien, perro
No eres de la ciudad, me di cuenta, me di cuenta, perro
Lo hice, lo hice, lo hice solo, solo, perro
Explotó y todavía estoy en la ciudad, todavía estoy aquí, perro
¿Cómo refiné toda esta mierda de Jane y Weston?
Chicas todas en mi cama y no tropiezan con las primeras impresiones
Chicas todas en tu cama y solo hacen cien preguntas
No puedo joderte más porque estás actuando extra
¿Tu rapero favorito es como mi hijo, como mi hijo?
Nada mutuo sobre mis fondos, aunque sobre mis fondos
Todos ustedes negros peleándose por las migajas, ¿dónde está el pan?
¿Qué sienten por ti de dónde eres, dónde te acuestas?
No necesito ninguna pastilla para decir lo que pienso, no necesito eso
Hago que la gente me pague por mi tiempo, sí, lo necesito
Y veo a tu chica todo el tiempo, aunque todo el tiempo
No puedo decirte si es tuya o mía, pero lo sé.
A mí y a todos mis niggas nos va bien, nos va bien, perro
No eres de la ciudad, me di cuenta, me di cuenta, perro
Lo hice, lo hice, lo hice solo, solo, perro
Explotó y todavía estoy en la ciudad, todavía estoy aquí, perro
Oh, y estoy de vuelta, perro
Oh, solo fuiste y me diste la espalda, perro
Pensé que éramos familia
Me mostraste que no podemos ser
Tengo que hablar con Dios aunque no esté cerca de mí
Basado en lo que tengo, es difícil pensar que Él no me escucha
Golpeando así 30 en mi camiseta, hombre, estoy dotado
Un montón de seises, pero todavía estoy como
Aleluya, aleluya, aleluya
Estrella de seis puntas, León de Judá
Todos mis niggas no están rockeando Gucci
Uno lo hace, luego todos tenemos que hacerlo
Tengo la llave, ahora la puerta está abierta y todos pasamos por ella
Toda la ciudad a tu cabeza por el chico
Ni siquiera tengo que llamar a nadie por eso
A mí y a todos mis niggas nos va bien, nos va bien, perro
No eres de la ciudad, me di cuenta, me di cuenta, perro
Lo hice, lo hice, lo hice solo, solo, perro
Explotó y todavía estoy en la ciudad, todavía estoy—
Wow, todos los elogios al más alto ...