Traducción de la letra de la canción Survival - Drake

Survival (original)

I been waitin' on this
Yeah
All of this disorder, no addressin'
The crown is broken in pieces, but there's more in my possession
There's a whole lot in my possession
Who do you really love?
Well, that's sure to be in question
My Mount Rushmore is me with four different expressions
Who's givin' out this much return on investment?
After my run, man, how is that even a question?
After this summer, man, how is that even a—
I've had real Philly niggas try to write my endin'
Takin' shots with the goat and talked about shots that we sendin'
I've had scuffles with bad boys that wasn't pretendin'
I've had too many nights to mention, that's just the beginnin'
I'm pretty sure we got a label, I'm still independent
I fell back a hundred times when I don't get the credit
Seen this movie a hundred times, I know where it's headed
Realize someone gotta die when no one'll dead it
Niggas gamblin' with they life for some content
That's the type of lottery that could get your top picked
I am a cream-of-the-crop nigga
You niggas pop mollies, my Mali's pop niggas
House on both coasts, but I live on the charts
I have tea with the stars and I swim with the sharks
And I see in the dark, wasn't this cold at the start
Think my soul has been marked, there's a hole in my heart
Yeah, I was about to— Man, I thought about it
It's unsettlin' to talk about it
Free all of my niggas that they caught with it
R.I.P.
my niggas that they caught without it
This just the intro, let me not get ahead of myself
This is God's plan, young man, you said it yourself
Always got a ace up my sleeve for whatever was dealt
Daddy got suits like Bernie Mac, he dresses himself
I stopped askin' myself and I started feelin' myself
Now I gotta deal with all this drama and deal with myself
I ain't even have to cut the tie, it severed itself
This just the intro, let me not get ahead of myself

(traducción)

He estado esperando esto
sí
Todo este desorden, sin direcciones
La corona está rota en pedazos, pero hay más en mi posesión
Hay mucho en mi poder
¿A quién amas realmente?
Bueno, eso seguramente estará en duda.
Mi Monte Rushmore soy yo con cuatro expresiones diferentes
¿Quién está dando tanto retorno de la inversión?
Después de mi carrera, hombre, ¿cómo es eso siquiera una pregunta?
Después de este verano, hombre, ¿cómo es eso siquiera un...?
He tenido verdaderos niggas de Filadelfia tratando de escribir mi final
Tomando tragos con la cabra y hablando sobre los tragos que enviamos
He tenido peleas con chicos malos que no estaban fingiendo
He tenido demasiadas noches para mencionar, eso es solo el comienzo
Estoy bastante seguro de que tenemos una etiqueta, sigo siendo independiente
Caí cien veces cuando no obtengo el crédito
He visto esta película cien veces, sé hacia dónde se dirige
Date cuenta de que alguien tiene que morir cuando nadie lo matará
Niggas jugando con su vida por algo de contenido
Ese es el tipo de lotería que podría elegir su mejor
Soy un negro de la crema de la cosecha
Niggas pop mollies, mis niggas pop de Mali
Casa en ambas costas, pero vivo en las listas
Tomo el té con las estrellas y nado con los tiburones
Y veo en la oscuridad, ¿no estaba tan frío al principio?
Creo que mi alma ha sido marcada, hay un agujero en mi corazón
Sí, estaba a punto de— Hombre, lo pensé
Es inquietante hablar de eso
Libera a todos mis niggas que atraparon con eso
ROTURA.
mis niggas que atraparon sin eso
Esta es solo la introducción, no me dejes adelantarme
Este es el plan de Dios, joven, tú mismo lo dijiste
Siempre tengo un as bajo la manga para lo que sea que se reparta
Papá tiene trajes como Bernie Mac, se viste solo
Dejé de preguntarme y comencé a sentirme
Ahora tengo que lidiar con todo este drama y lidiar conmigo mismo
Ni siquiera tengo que cortar la corbata, se cortó sola
Esta es solo la introducción, no me dejes adelantarme