Traducción de la letra de la canción The Motion - Drake

The Motion (original)

It's not me and you, it's not me it's you
You're reckless and you know it, they don't love you like I do
Say you're moving on, well, I guess that's just the motion
I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
I don't have a fuck to give, I've been moving state to state
In my leather and my Timbs like it's 1998
And my dog Chubby Chub, that's my nigga from the way
On the Eastside of the city, that's where everybody stay
Seem like everybody calling 'cause they want me on their song
It's like every time I touch it I could never do no wrong
When they need a favor from you, man, they don't leave you alone
But I guess that's just the motion, yeah
Then that phone doesn't ring
When they got everything, that's the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh-oh, I guess that's just the motion
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah, looking back on it, at least my pride is intact
'Cause we said "no strings attached" and I still got tied up in that
Everything that I write is either for her or about her
So I'm with her even when I'm here without her and she know it
The girl that I wanna save is like a danger to my health
Try being with somebody that wanna be somebody else
I always thought she was perfect when she was being herself
Don't even know how to help, but I guess that's just the motion, yeah
She'll probably come around
Soon as I settle down, that's the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Nothing less and nothing more
I hear your heart hit the floor
I guess that's just the motion
Talking to you is not enough, no
I guess that’s just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Oh-oh, I guess that's just the motion
Yeah

The Motion (traducción)

No somos tú y yo, no soy yo, eres tú
Eres imprudente y lo sabes, no te quieren como yo
Digamos que sigues adelante, bueno, supongo que es solo el movimiento
supongo que es solo la emocion
Oh-oh, supongo que es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que es solo el movimiento
No tengo nada que dar, me he estado mudando de estado a estado
En mi cuero y mis timbales como si fuera 1998
Y mi perro Chubby Chub, ese es mi negro por el camino
En el lado este de la ciudad, ahí es donde todos se quedan.
Parece que todos llaman porque me quieren en su canción
Es como si cada vez que lo toco nunca podría hacer nada malo
Cuando necesitan un favor de ti, hombre, no te dejan solo
Pero supongo que eso es solo el movimiento, sí
Entonces ese teléfono no suena
Cuando tienen todo, ese es el movimiento
Oh-oh, supongo que es solo el movimiento
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh-oh, supongo que es solo el movimiento
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Sí, mirando hacia atrás, al menos mi orgullo está intacto.
Porque dijimos "sin ataduras" y todavía estaba atado en eso
Todo lo que escribo es para ella o sobre ella
Así que estoy con ella incluso cuando estoy aquí sin ella y ella lo sabe
La chica que quiero salvar es como un peligro para mi salud
Intenta estar con alguien que quiera ser otra persona
Siempre pensé que era perfecta cuando estaba siendo ella misma.
Ni siquiera sé cómo ayudar, pero supongo que es solo el movimiento, sí
Ella probablemente vendrá
Tan pronto como me calme, ese es el movimiento
Oh-oh, supongo que es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que es solo el movimiento
Nada mas y nada menos
Escucho tu corazón golpear el suelo
supongo que es solo la emocion
Hablar contigo no es suficiente, no
Supongo que es solo la emocion
Oh-oh, supongo que es solo el movimiento
supongo que es solo la emocion
Oh-oh, supongo que es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que es solo el movimiento
Oh-oh, supongo que es solo el movimiento
sí