Traducción de la letra de la canción U With Me? - Drake

U With Me? (original)

On some DMX shit
I group DM my exes
I tell 'em they belong to me, that goes on for forever
And I think we just get closer when we not together
You tell me that I’m confusin'
More immature than Marques Houston
Cuts too deep for a band-aid solution
We too deep in this thing, you’ll never lose me
LOLOL, I’m glad you find this shit amusin'
Heard a lot about me 'fore we started off
I know you heard that my pool parties like Mardi Gras
I know you heard that my girl is sponsored by Audemars
That’s why she always correctin' me when my time is off
And my house is the definition
Of alcohol and weed addiction
You got a different vision
You wanna walk around naked in the kitchen
Without runnin' into one of my niggas
That’s not the way we livin'
Too much goin' on, it’s just not realistic
These days I don’t talk 'bout them days like I miss 'em
And you shouldn’t miss 'em either, we different people
But every time we speakin'
It’s like a lot of games bein' played
How’s it goin' down?
If it’s on 'til we gone, then I gots to know now
Is you wit' me or what?
Yeah
It’s like a lot of games are bein' played
How’s it goin' down?
If it’s on 'til we gone, then I gots to know now
Is you wit' me or what?
Yeah
I wanna know how much time you spent on them paragraphs
Where you’re getting me
All that grey in our conversation history, you
Playin' mind games, when you sayin' things
Playin' mime games, we both doin' the same thing
Slide on a late night
You like to slide on a late night
You sent a «Are you here?»
text without an invite
That’s that shit that I don’t like
We both slide on a late night
Do things in our off time
We both, yeah
Made some mistakes, pon road
Yeah, how’s that for real?
You toyin' with it like Happy Meal
3 dots, you thinkin' of a reaction still
While you’re typin', make sure you tell me
What type of games are bein' played?
How’s it goin' down?
If it’s on 'til we gone, then I gots to know now
Is you wit' me or what?
Yeah
What type of games are bein' played?
How’s it goin' down?
If it’s on 'til we gone, then I gots to know now
Is you wit' me or what?
Yeah
Yeah, remember you was livin' at The London for a month
Service elevator up to 4201
We was still a secret, couldn’t come in through the front
Girl, I had your back when all you used to do was front
That’s for sure though, I made a career off reminiscin'
Time got a funny way of tickin', things are so much different
I’ll admit it, I’ve admitted to a lot of things
Act like you know it, fuck them stories, fuck the shade they throwin'
Understand I got responsibilities to people that I need
And on my way to make this dough
A lot of niggas cut the check so they can take this flow
A lot of niggas cut the check so they can take this flow
Ohhh, ohhh
Tryna give your ass the world
You runnin' your fingers through my curls
You knew me when the kid had waves
But that’s enough of that
You could never say I came up and forgot about your ass
And that’s some real shit

U With Me? (traducción)

En algo de mierda DMX
Agrupo DM a mis ex
Les digo que me pertenecen, eso continúa para siempre
Y creo que nos acercamos más cuando no estamos juntos
Me dices que estoy confundido
Más inmaduro que Marques Houston
Cortes demasiado profundos para una solución de curita
Estamos demasiado metidos en esto, nunca me perderás
LOLOL, me alegra que encuentres esta mierda divertida
Escuché mucho sobre mí antes de que empezáramos
Sé que escuchaste que mis fiestas en la piscina son como Mardi Gras
Sé que escuchaste que mi chica está patrocinada por Audemars
Es por eso que ella siempre me corrige cuando mi tiempo está libre
Y mi casa es la definición
De la adicción al alcohol y la hierba
Tienes una visión diferente
Quieres caminar desnudo en la cocina
Sin encontrarme con uno de mis niggas
Esa no es la forma en que vivimos
Demasiado pasando, simplemente no es realista
En estos días no hablo de esos días como si los extrañara
Y tampoco deberías perdértelos, somos personas diferentes
Pero cada vez que hablamos
Es como si se estuvieran jugando muchos juegos
¿Cómo te va?
Si está encendido hasta que nos vayamos, entonces tengo que saberlo ahora
¿Estás conmigo o qué?
sí
Es como si se estuvieran jugando muchos juegos
¿Cómo te va?
Si está encendido hasta que nos vayamos, entonces tengo que saberlo ahora
¿Estás conmigo o qué?
sí
Quiero saber cuánto tiempo dedicaste a esos párrafos.
donde me estas poniendo
Todo ese gris en nuestro historial de conversaciones, tú
Jugando juegos mentales, cuando dices cosas
Jugando juegos de mimo, ambos hacemos lo mismo
Deslice en una noche
Te gusta deslizarte a altas horas de la noche
Enviaste un «¿Estás aquí?»
mensaje de texto sin invitación
Esa es esa mierda que no me gusta
Ambos nos deslizamos en una noche
Hacer cosas en nuestro tiempo libre
los dos, si
Cometió algunos errores, pon road
Sí, ¿cómo es eso de verdad?
Estás jugando con eso como Happy Meal
3 puntos, todavía estás pensando en una reacción
Mientras escribes, asegúrate de decirme
¿Qué tipo de juegos se están jugando?
¿Cómo te va?
Si está encendido hasta que nos vayamos, entonces tengo que saberlo ahora
¿Estás conmigo o qué?
sí
¿Qué tipo de juegos se están jugando?
¿Cómo te va?
Si está encendido hasta que nos vayamos, entonces tengo que saberlo ahora
¿Estás conmigo o qué?
sí
Sí, recuerda que estuviste viviendo en The London durante un mes
Ascensor de servicio hasta 4201
Todavía éramos un secreto, no podíamos entrar por el frente
Chica, te cuidé la espalda cuando todo lo que solías hacer era al frente
Sin embargo, eso es seguro, hice una carrera recordando
El tiempo tiene una forma divertida de hacer tictac, las cosas son muy diferentes
Lo admito, he admitido muchas cosas
Actúa como si lo supieras, que se jodan las historias, que se jodan las sombras que arrojan
Comprender que tengo responsabilidades con las personas que necesito
Y de camino a hacer esta masa
Muchos niggas cortaron el cheque para que puedan tomar este flujo
Muchos niggas cortaron el cheque para que puedan tomar este flujo
Ohhh, ohhh
Tryna dale a tu culo el mundo
Pasas tus dedos por mis rizos
Me conocías cuando el niño tenía olas
Pero eso es suficiente de eso
Nunca podrías decir que subí y me olvidé de tu trasero
Y eso es una verdadera mierda