Traducción de la letra de la canción Мимими - Dramma

Мимими (original)

Сводит с ума, а меня обвиняет.
Сводит с ума, а меня обвиняет.
От звона монет, дым сигарет.
Есть сказочный мир, за окнами мы.
От слова «терпеть» я сжал кулаки, есть я и есть мы.
За окнами мир, где мы влюблены.
Половина моя, половина твоя.
Я себя не делю, всё, что любишь, на два.
Это трудно было принять.
Это трудно было простить.
Но без капли твоей любви —
Упал на землю камнем без сил.
Водопадами, ударами-ми-ми.
Мой милый мир ты, ты сохрани.
В омут с головой, навстречу за мечтой.
Мы стелем будто густой дым — мой дым, мой дым.
МиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи, обними.
МиМиМиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи,
Обними, обними, обними.
Враг-крот под нас роет.
И раз опасность для неё — я лёд, холод.
Сталь в наглый рот, закрыл рот.
Курок — мой брат, барабанной дроби бас долбит.
Путь давно к душевной копии.
Мой бриллиант спит, лёг рядом — follow me.
В унисон синхронный дайвинг.
Мы не берём, только дарим, my diamond.
Преданность прикрыта бронежилетом.
Господь Бог под одним небом.
Время дороже золота, объятия ангела.
В любви дружба, всё остальное грязное —
Приобретенное опытом чужой расы.
Соль сладкая, был горький сахар.
Настоящие чувства — разные пазлы.
Настоящие чувства хотел каждый.
Моно или стерео судьба,
Когда ты один, а вас два, дотла.
И если тело умрёт раньше половины —
Я продолжу жить в самом прямом смысле.
Моя душа в её сердце, в середине.
Память в поступках, плоть — просто кейсы.
И слова без действий — пшик, полугейзер.
Бесконечны мы, amazing.
Водопадами, ударами-ми-ми.
Мой милый мир ты, ты сохрани.
В омут с головой, навстречу за мечтой.
Мы стелем будто густой дым — мой дым.
Водопадами, ударами-ми-ми.
Мой милый мир ты, ты сохрани.
В омут с головой, навстречу за мечтой.
Мы стелем будто густой дым — мой дым, мой дым.
МиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи, обними.
МиМиМиМиМи, МиМиМиМи, МиМиМиМи,
Обними, обними, обними.

Мимими (traducción)

Me vuelve loco y me culpa.
Me vuelve loco y me culpa.
Por el sonido de las monedas, el humo del cigarrillo.
Hay un mundo de cuento de hadas, estamos fuera de las ventanas.
De la palabra "soportar" apreté los puños, estoy yo y estamos.
Fuera de las ventanas está el mundo donde estamos enamorados.
Mitad mía, mitad tuya.
Yo no me divido, todo lo que amas en dos.
Fue difícil de aceptar.
Fue difícil de perdonar.
Pero sin una gota de tu amor -
Cayó al suelo como una piedra sin fuerza.
Cascadas, golpes-mi-mi.
Mi querido mundo tú, tú salvas.
En la piscina con la cabeza, hacia el sueño.
Yacíamos como humo espeso - mi humo, mi humo.
MiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMi, abrazo.
MiMiMiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMiMi,
Abrazo, abrazo, abrazo.
El enemigo topo está cavando debajo de nosotros.
Y como hay peligro para ella, soy hielo, frío.
Acero en la boca descarada, cerró la boca.
El gatillo es mi hermano, el tambor toca el bajo.
Largo camino a la copia del alma.
Mi diamante está durmiendo, acuéstate a mi lado, sígueme.
Al unísono, clavados sincronizados.
No tomamos, solo damos, mi diamante.
La lealtad está cubierta por chalecos antibalas.
El Señor Dios está bajo un cielo.
El tiempo es más precioso que el oro, el abrazo de un ángel.
Amistad en el amor, todo lo demás está sucio.
Adquirido por la experiencia de una raza alienígena.
La sal es dulce, había azúcar amarga.
Los sentimientos reales son rompecabezas diferentes.
Todo el mundo quiere sentimientos reales.
Destino mono o estéreo
Cuando sois uno, y sois dos, al suelo.
Y si el cuerpo muere antes de la mitad -
Seguiré viviendo en el sentido más directo.
Mi alma está en su corazón, en el medio.
La memoria en los hechos, la carne son solo casos.
Y palabras sin acción: soplo, medio géiser.
Somos infinitos, asombrosos.
Cascadas, golpes-mi-mi.
Mi querido mundo tú, tú salvas.
En la piscina con la cabeza, hacia el sueño.
Nos elevamos como humo espeso, mi humo.
Cascadas, golpes-mi-mi.
Mi querido mundo tú, tú salvas.
En la piscina con la cabeza, hacia el sueño.
Yacíamos como humo espeso - mi humo, mi humo.
MiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMi, abrazo.
MiMiMiMiMi, MiMiMiMi, MiMiMiMiMi,
Abrazo, abrazo, abrazo.