| Ты обнимай меня крепко
| me abrazas fuerte
|
| Так никого и никогда не обнимай
| Así que nunca abraces a nadie.
|
| Давай споём с тобой про лето
| Cantemos contigo sobre el verano
|
| В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
| No hay tú en él, no hay yo - no culpes
|
| Ты обнимай меня крепко
| me abrazas fuerte
|
| Так никого и никогда не обнимай
| Así que nunca abraces a nadie.
|
| Давай споём с тобой про лето
| Cantemos contigo sobre el verano
|
| В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
| No hay tú en él, no hay yo - no culpes
|
| Ты обнимай меня так, чтобы кости хрустели
| Me abrazas pa' que los huesos crujen
|
| Тогда поставь отметок на моём теле на деле
| Entonces marca mi cuerpo de verdad
|
| Ведь ты уедешь до Израиля, но помни
| Después de todo, irás a Israel, pero recuerda
|
| От чувств не убежать, даже если стелит Dramma с Homie
| No puedes huir de los sentimientos, incluso si acuestas a Dramma con Homie.
|
| Белое «Поло», сквозь тонировку провожаю взглядом
| Polo blanco, sigo a través del tinte
|
| В руке билеты, сумки «Луи"и штампы в загранке
| Billetes en mano, bolsas "Louis" y sellos en países extranjeros
|
| Накручиваю про лето, без тебя — это пиздецки
| Estoy terminando con el verano, sin ti es jodidamente
|
| Так тронуться по переписке! | ¡Así que sigue adelante por correspondencia! |
| Клинический сервис
| Servicio Clínico
|
| Нам нужно время свыкнуться, сомкнуть глаза и сдохнуть
| Necesitamos tiempo para acostumbrarnos, cerrar los ojos y morir
|
| Хотя, тебе намного проще, ведь я лишь прохожий
| Aunque para ti es mucho más fácil, porque yo solo soy un transeúnte.
|
| Очередная пуля, патрон без пороха
| Otra bala, un cartucho sin pólvora
|
| Я прогорю в твоих глазах, осечка, и снова по углям
| Me quemaré en tus ojos, fallo de encendido, y otra vez en las brasas
|
| Поставь на паузу этот день, нажав репит
| Pausa este día presionando repetir
|
| Я повторил бы столько раз, сколько он говорит
| Repetiría tantas veces como dice
|
| Ты обнимай меня крепко
| me abrazas fuerte
|
| Так никого и никогда не обнимай
| Así que nunca abraces a nadie.
|
| Давай с тобой забудем лето
| Olvidemos el verano contigo
|
| В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
| No hay tú en él, no hay yo - no culpes
|
| Ты обнимай меня крепко
| me abrazas fuerte
|
| Так никого и никогда не обнимай
| Así que nunca abraces a nadie.
|
| Давай споём с тобой про лето
| Cantemos contigo sobre el verano
|
| В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
| No hay tú en él, no hay yo - no culpes
|
| Ты обнимай меня крепко
| me abrazas fuerte
|
| Так никого и никогда не обнимай
| Así que nunca abraces a nadie.
|
| Давай споём с тобой про лето
| Cantemos contigo sobre el verano
|
| В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
| No hay tú en él, no hay yo - no culpes
|
| И нету больше минетов, кружавчеков на пампах
| Y ya no hay mamadas, vueltas en pampa
|
| Август пустой, как автобус на конечной станции
| Agosto está vacío como un autobús en la estación final
|
| Нету рычания тигрицы в июле в шелках
| No hay gruñido de tigre en sedas en julio
|
| Нету «Нутеллы"на веснушках и твоих щеках
| No Nutella en tus pecas y tus mejillas
|
| Больно Солнце выжигает лучами, следами
| Duele que el sol se queme con rayos, rastros.
|
| На пустом участке сердца, сука, именами
| En una parte vacía del corazón, perra, nombres
|
| Кайф от боли — это мой наркотик
| Alto por el dolor es mi droga
|
| Если ты не против, положим их в ротик
| Si no te importa, ponlos en tu boca.
|
| Вспоминай меня в свитере в катышках
| Recuérdame en un suéter en gránulos
|
| Со стаканом какао в сентябрьских паводках
| Con un vaso de cacao en las inundaciones de septiembre
|
| Покопайся в альбомах
| Explorar álbumes
|
| От него же пахнет сексом и кружит наши головы,
| Huele a sexo y nos vuelve la cabeza,
|
| А как же я забыл тебя,
| y como te olvidé
|
| А я уже забыл про наше лето — так мгновенно
| Y ya me olvidé de nuestro verano, así que al instante.
|
| И всё-таки я один, а ты — мой враг
| Y sin embargo estoy solo, y tu eres mi enemigo
|
| Обними меня крепко, зай, засыпай
| Abrázame fuerte, zay, vete a dormir
|
| Ты обнимай меня крепко
| me abrazas fuerte
|
| Так никого и никогда не обнимай
| Así que nunca abraces a nadie.
|
| Давай с тобой забудем лето
| Olvidemos el verano contigo
|
| В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
| No hay tú en él, no hay yo - no culpes
|
| Ты обнимай меня крепко
| me abrazas fuerte
|
| Так никого и никогда не обнимай
| Así que nunca abraces a nadie.
|
| Давай споём с тобой про лето
| Cantemos contigo sobre el verano
|
| В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
| No hay tú en él, no hay yo - no culpes
|
| Ты обнимай меня крепко
| me abrazas fuerte
|
| Так никого и никогда не обнимай
| Así que nunca abraces a nadie.
|
| Давай споём с тобой про лето
| Cantemos contigo sobre el verano
|
| В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй
| No hay tú en él, no hay yo - no culpes
|
| Ты обнимай меня крепко
| me abrazas fuerte
|
| Так никого и никогда не обнимай
| Así que nunca abraces a nadie.
|
| Давай с тобой забудем лето
| Olvidemos el verano contigo
|
| В нём нет тебя, нет меня — не обвиняй | No hay tú en él, no hay yo - no culpes |