Traducción de la letra de la canción Дура - HOMIE

Дура (original)

Один нашёл дуру тупую, второй уже менял шестую
Хочу дома, но не ночую, а я хочу себе простую
Один нашёл дуру тупую, второй уже менял шестую
Хочу дома, но не ночую, а я хочу себе простую
Падали, расскажи, как дела твои?
Надо ли начинать что-то заново?
Позвони, расскажи, как был пьян,
А то не помню, какая ты конченная!
Ла-ла-ла-ла-ла…
Спала с одним
Пока я любил у прилавков витрин
Порхай крыльями, как мотылёк
Улетай, улетай, улетай!
Не возвращайся!
Ла-ла-ла-ла-ла… Дура, дура, ты дура!
А-а!
Дура!
А-а!
Ты дура, а-а!
Руки лапали-лапали
Кошельками щёлкали-щёлкали
Перед дядьками пузатыми
Девочка твоя танцует голая
Просто так все соседи не спят
Валерьянка в кайф, три часа до утра
После наших драк набирай же «02»
И сдавай меня мусорам
Больше так никогда, обещаю!
Не надо нам этих встреч и прощаний
Вместо что, делать то, что делают ночами
Вот такая у нас любовь!
Порхай крыльями, как мотылёк
Улетай, улетай, улетай!
Не возвращайся!
Ла-ла-ла-ла-ла… Дура, дура, ты дура!
А-а!
Дура!
А-а!
Ты дура, а-а!

Дура (traducción)

Uno encontró un tonto tonto, el segundo ya cambió el sexto
Quiero estar en casa, pero no paso la noche, pero quiero un simple
Uno encontró un tonto tonto, el segundo ya cambió el sexto
Quiero estar en casa, pero no paso la noche, pero quiero un simple
Caída, dime, ¿cómo estás?
¿Necesito empezar algo de nuevo?
Llama, dime qué tan borracho estabas
¡Y no recuerdo lo acabado que estás!
La-la-la-la-la...
me acosté con uno
Mientras amaba en los escaparates
Revolotea tus alas como una polilla
¡Vuela lejos, vuela lejos, vuela lejos!
¡No vuelvas!
La-la-la-la-la... ¡Tonto, tonto, tonto!
¡Ay!
¡Tonto!
¡Ay!
Eres un tonto, ¡ah!
Pata de las manos
Billeteras clic-clic
Ante los tíos panzudos
tu chica baila desnuda
Es que todos los vecinos no duermen
Valeriana alta, tres horas antes de la mañana
Después de nuestras peleas marca "02"
Y dame a la basura
¡Nunca más, lo prometo!
No necesitamos estas reuniones y despedidas
En cambio, haz lo que hacen por la noche.
¡Este es el tipo de amor que tenemos!
Revolotea tus alas como una polilla
¡Vuela lejos, vuela lejos, vuela lejos!
¡No vuelvas!
La-la-la-la-la... ¡Tonto, tonto, tonto!
¡Ay!
¡Tonto!
¡Ay!
Eres un tonto, ¡ah!