Traducción de la letra de la canción В городе, где нет тебя - HOMIE

В городе, где нет тебя (original)

В городе, где нету тебя
Плохо ловит Wi-Fi и тем более мобильный
Без остановки летят поезда вагонами длинными
Люди не любят вдвоём засыпать
На работу встают не в восемь, а в пять (и по кругу опять)
Тут нету маршруток и нету метро (тут нету метро)
Один фильм пару лет уже крутят в кино (уже крутят в кино)
В кино, уже крутят в кино
В этом городе стали мне все знакомы лица
Забери меня с собой и не дай мне раствориться
Серые дома, полупустые города
Замотали мои ноги с ночи до утра
Моя вера медленно доходит до нуля
В этом городе, городе больше нет тебя
Серые дома, полупустые города
Замотали мои ноги с ночи до утра
Моя вера медленно доходит до нуля
В этом городе, городе больше нет тебя
В городе, где нету тебя, подают холодный чай
В городе, где нету тебя, провожают и не встречают
В городе, где нету тебя, зиму сменяет май
В городе люди во снах только видели океаны
Я знаю, что между нами толстая струна
И оборвать её никак не получится
Мы встречаемся с тобой только лишь во снах
Каждый раз сильно радуясь случаю
И я капкан, ты петля, лети мотылёк
Забывай меня через тысячи дорог
Не вини меня, это не моя вина
Просто в городе, в городе нет тебя
Серые дома, полупустые города
Замотали мои ноги с ночи до утра
Моя вера медленно доходит до нуля
В этом городе, городе больше нет тебя
Серые дома, полупустые города
Замотали мои ноги с ночи до утра
Моя вера медленно доходит до нуля
В этом городе, городе больше нет тебя

(traducción)

En la ciudad donde no estas
Coge mal el wifi y sobre todo el móvil
Trenes largos vuelan sin parar
A la gente no le gusta dormirse juntos.
Se levantan para trabajar no a las ocho, sino a las cinco (y en círculo otra vez)
No hay minibuses y no hay metro (aquí no hay metro)
Una película ya se ha mostrado en los cines durante un par de años (ya se está proyectando en los cines)
En el cine, ya están jugando en el cine.
En esta ciudad, todas las caras se me hicieron familiares.
Llévame contigo y no dejes que me disuelva
Casas grises, ciudades medio vacías
Envolvieron mis piernas de la noche a la mañana
Mi fe se está yendo lentamente a cero
En esta ciudad, ciudad ya no estás
Casas grises, ciudades medio vacías
Envolvieron mis piernas de la noche a la mañana
Mi fe se está yendo lentamente a cero
En esta ciudad, ciudad ya no estás
En la ciudad donde no estás, sirven té helado
En la ciudad donde no estas, te despiden y no te encuentran
En la ciudad donde no estás, el invierno es reemplazado por mayo
En la ciudad, la gente solo veía océanos en sus sueños.
Sé que hay una cuerda gruesa entre nosotros
Y no hay manera de cortarlo
Nos encontramos contigo solo en sueños
Cada vez regocijándose en la ocasión
Y yo soy una trampa, eres una soga, polilla voladora
Olvídame por mil caminos
No me culpes, no es mi culpa.
Solo en la ciudad, no hay tu en la ciudad
Casas grises, ciudades medio vacías
Envolvieron mis piernas de la noche a la mañana
Mi fe se está yendo lentamente a cero
En esta ciudad, ciudad ya no estás
Casas grises, ciudades medio vacías
Envolvieron mis piernas de la noche a la mañana
Mi fe se está yendo lentamente a cero
En esta ciudad, ciudad ya no estás