Traducción de la letra de la canción Дыши - HOMIE

Дыши (original)

Дыши!
Дышу.
Дыши!
Дышу
Сон мой последний был ад — просто жуть
Вышел с общаги, мы попрощались
В тёплой тельняге я тебя жду
Села в такси где-то там, возле дома
Платье одела любое быстрей
И, проезжая по старым дорогам
Сказала вдруг: «Стой!»
Об этом никто и не думал
Она бежала, спрятав глаза
Навстречу легковым машинам
Ломая тормоза
Отлетела.
Лежит на обочине девочки тело
Улетела.
Нет же, я слышу, как она дышит
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Ты люби меня полностью
Души меня, не отпускай
Люблю твой голос, так
Люблю наш месяц май,
Но ты вдруг уносишься, куда, я не знаю сам
(В голове голоса, почему ты сбежала?)
Пустота.
И что назад, через парочку лет
Вот почему отпускать не хотел,
Но почему удержать не сумел
Города.
Мне по ним ездить, ведь так много дел
Искать знакомые глаза людей,
Но твоих, нужных, нигде тут нет
Эти сонные глаза я ещё помню, помню
Утро.
Кофе.
Взгляд влюблённых
Сейчас в глазах осколки
На двоих одна душа.
Были так красивы
Сейчас мы двое, тебе больно, и мне тоже, сильно,
А эти города врут, тебя мне не найти тут
Значит за окнами зима.
Значит я всё-таки устал,
Но города не помехи.
Мы всё ищем знакомых
Воспоминания — пепел, твои глаза словно окна
И я смотрю в них.
И я смотрю в них.
И я смотрю в них!
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной

(traducción)

¡Respirar!
Yo respiro.
¡Respirar!
Yo respiro
Mi último sueño fue el infierno, solo horror.
Salí del hostal, nos despedimos
Te estoy esperando en un chaleco cálido
Me subí a un taxi en algún lugar cerca de la casa.
Usa cualquier vestido rápidamente
Y conduciendo por los viejos caminos
De repente dijo: "¡Alto!"
nadie lo pensó
Corrió con los ojos ocultos
Coches opuestos
Rompiendo los frenos
Voló.
Acostado sobre el costado del cuerpo de la niña.
Fue volando.
No, puedo escuchar su respiración.
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) conmigo
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) conmigo
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) conmigo
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) conmigo
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) conmigo
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) conmigo
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) conmigo
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) conmigo
me amas completamente
Alma mía, no me sueltes
amo tu voz asi
Me encanta nuestro mes de mayo.
Pero de repente vuelas lejos, donde, no me conozco
(Voces en mi cabeza, ¿por qué te escapaste?)
Vacío.
Y lo de atrás, en un par de años
Por eso no quería soltar
Pero ¿por qué no pude mantener
Ciudades.
Tengo que montar en ellos, porque hay tantas cosas que hacer.
Busca los ojos familiares de las personas.
Pero los que necesitas no están por ningún lado
Todavía recuerdo esos ojos soñolientos, recuerdo
Mañana.
Café.
La mirada de los enamorados
Ahora hay fragmentos en los ojos
Para dos, una sola alma.
eran tan hermosos
Ahora somos dos, te duele, y a mí también, duro,
Y estas ciudades mienten, no te puedo encontrar aquí
Entonces es invierno afuera.
Así que todavía estoy cansado
Pero las ciudades no son un obstáculo.
todos buscamos conocidos
Los recuerdos son cenizas, tus ojos son como ventanas
Y los miro.
Y los miro.
¡Y los miro!
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) conmigo
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) conmigo
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) conmigo
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) conmigo