Traducción de la letra de la canción Выпускной - HOMIE

Выпускной (original)

Тебе приснится выпускной,
На нём так много лживых глаз.
Среди отельных номеров
Мы кружим этот долгий вальс.
А!
Последний выпускной.
Ты обещала быть со мной.
Нет тебя.
А!
Последний выпускной.
Ты обещала быть со мной.
Нет тебя.
На новом платье капли вина, от счастья
Ты улетаешь вдаль, обещай не возвращаться.
Открыв окно, горит свеча, из кабинета химии крича:
"Любовь моя, любовь моя, любимая!"
Ведь даже тишина не знает голос твой лучше, чем я.
А!
Последний выпускной.
Ты обещала быть со мной.
Нет тебя.
А!
Последний выпускной.
Ты обещала быть со мной.
Нет тебя.
По белым клавишам пиано, не спав три ночи,
Ты изучала выпускной на номер свой.
Глаза болят, а сердце ничего не хочет -
А время, как на зло, бьёт по пяткам ногой.
"Любовь моя, любовь моя, любимая!"
Даже твои друзья не знают так тебя, как знаю я.
А!
Последний выпускной.
Ты обещала быть со мной.
Нет тебя.
А!
Последний выпускной.
Ты обещала быть со мной.
Нет тебя.

(traducción)

sueñas con graduarte
Tiene tantos ojos falsos.
entre habitaciones de hotel
Damos vueltas a este largo vals.
¡PERO!
Última graduación.
Prometiste estar conmigo.
No tu.
¡PERO!
Última graduación.
Prometiste estar conmigo.
No tu.
Sobre un vestido nuevo, gotas de vino, de felicidad
Vuelas a lo lejos, prometes no volver.
Abriendo la ventana, arde una vela, gritando desde la sala de química:
"¡Mi amor, mi amor, mi amor!"
Después de todo, incluso el silencio no conoce tu voz mejor que yo.
¡PERO!
Última graduación.
Prometiste estar conmigo.
No tu.
¡PERO!
Última graduación.
Prometiste estar conmigo.
No tu.
Sobre las teclas blancas del piano, tres noches sin dormir,
Estudiaste graduación para tu número.
Los ojos duelen, pero el corazón no quiere nada -
Y el tiempo, como para mal, le pisa los talones.
"¡Mi amor, mi amor, mi amor!"
Incluso tus amigos no te conocen como yo.
¡PERO!
Última graduación.
Prometiste estar conmigo.
No tu.
¡PERO!
Última graduación.
Prometiste estar conmigo.
No tu.