| Припев:
| Coro:
|
| Точка, точка, точка, запятая.
| Punto, punto, punto, coma.
|
| Красивая малая, но я тебя не знаю.
| Hermosa pequeña, pero no te conozco.
|
| Точка, точка, точка, запятая.
| Punto, punto, punto, coma.
|
| Я тебя не знаю, но уже наминаю.
| No te conozco, pero ya te estoy nombrando.
|
| Я ревную и воюю за такую малую.
| Estoy celoso y luchando por uno tan pequeño.
|
| Губы не дуры — раскатаю и кайфую.
| Los labios no son tontos: ruedo y me drogo.
|
| Сначала целую, сначала целую, следом кайфую.
| Primero beso, primero beso, luego me drogo.
|
| Потом мурчим, потом мурчим, следом рычим.
| Luego ronroneamos, luego ronroneamos, luego gruñimos.
|
| Первый Куплет: Dramma
| Primer verso: Drama
|
| Всё перекопано, словно поле минное.
| Todo está excavado como un campo minado.
|
| Меня взрвает на каждом участке целом, на тебе.
| Me explota en cada sección del todo, en ti.
|
| Я хотел погорячей, пока я парень ничей.
| Quería algo caliente mientras no soy el chico de nadie.
|
| Давно свободный, холостой и течет ручей.
| La corriente ha estado libre, inactiva y fluyendo durante mucho tiempo.
|
| По прогнозам сегодня дожди.
| Se pronostica lluvia para hoy.
|
| Сладкие осадки, но не моросит.
| Dulce precipitación, pero sin llovizna.
|
| Прошу малая — не тупи.
| Por favor, pequeña, no seas tonta.
|
| Со мной останься и помурчи.
| Quédate conmigo y murmura.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Точка, точка, точка, запятая.
| Punto, punto, punto, coma.
|
| Красивая малая, но я тебя не знаю.
| Hermosa pequeña, pero no te conozco.
|
| Точка, точка, точка, запятая.
| Punto, punto, punto, coma.
|
| Я тебя не знаю, но уже наминаю.
| No te conozco, pero ya te estoy nombrando.
|
| Я ревную и воюю за такую малую.
| Estoy celoso y luchando por uno tan pequeño.
|
| Губы не дуры — раскатаю и кайфую.
| Los labios no son tontos: ruedo y me drogo.
|
| Сначала целую, сначала целую, следом кайфую.
| Primero beso, primero beso, luego me drogo.
|
| Потом мурчим, потом мурчим, следом рычим.
| Luego ronroneamos, luego ronroneamos, luego gruñimos.
|
| Второй Куплет: Dramma
| Segundo verso: Drama
|
| Развязали мы в подарках узелки.
| Desatamos los nudos en los regalos.
|
| Ходим зигзагами, руки стекали по талии.
| Caminamos en zigzag, las manos bajando por nuestras cinturas.
|
| Шепотом и бархатно — э-это стиль.
| Susurrante y aterciopelado: este es el estilo.
|
| Я тебя совсем не знаю, но ты далеко не дура.
| No te conozco en absoluto, pero estás lejos de ser estúpido.
|
| Зови сегодня.
| Llama hoy.
|
| Две громких фразы, что никогда и это конец.
| Dos frases en voz alta que nunca y este es el final.
|
| Расставит точки.
| Establece los puntos.
|
| Роза поплачь, что слепил свои планы на завтрашний день.
| Rosa llora que hizo sus planes para mañana.
|
| Я так часто ставил точки, что оказались запятыми.
| Puse puntos con tanta frecuencia que resultaron ser comas.
|
| Прощать не буду, я постараюсь, малая — звони.
| No perdonaré, lo intentaré, pequeña, llámame.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Точка, точка, точка, запятая.
| Punto, punto, punto, coma.
|
| Красивая малая, но я тебя не знаю.
| Hermosa pequeña, pero no te conozco.
|
| Точка, точка, точка, запятая.
| Punto, punto, punto, coma.
|
| Я тебя не знаю, но уже наминаю.
| No te conozco, pero ya te estoy nombrando.
|
| Я ревную и воюю за такую малую.
| Estoy celoso y luchando por uno tan pequeño.
|
| Губы не дуры — раскатаю и кайфую.
| Los labios no son tontos: ruedo y me drogo.
|
| Сначала целую, сначала целую, следом кайфую.
| Primero beso, primero beso, luego me drogo.
|
| Потом мурчим, потом мурчим, следом рычим.
| Luego ronroneamos, luego ronroneamos, luego gruñimos.
|
| Cледом рычим следом рычим
| Siguiente gruñido seguir gruñido
|
| Следом рычим следом рычим | Luego gruñimos después de gruñir |