Traducción de la letra de la canción Fader Frost - Dråpsnatt

Fader Frost (original)

Fader Frost är en underlig man som fjättrar både folk och fä
Med et grepp som stål omkring hals, han tvingar dem i lä
Hans skägg är stort och vintervitt
Hans anlete är barrskt och strängt
Fader Frost tittar ut över sitt rike
Allt som han täckt med bländande kallt
Den vita snö som kräver allt
Täcker både skog och mark
De väsen som ej förbereder allt får snart se sina liv ta slut
Fader Frost vill ha sitt offer när han värmen från vårt land blåst ut
Fader Frost visar ingen nåd
Kall men rättvis är hans filosofi:
Varen ödmjuk eller förgås
I hans rike av snö och is!

Fader Frost (traducción)

El padre Frost es un hombre extraño que encadena tanto a personas como a animales.
Con un agarre como el acero alrededor de su cuello, los obliga a refugiarse.
Su barba es grande y blanca como el invierno.
Su rostro es estéril y estricto.
Padre Frost mira hacia su reino
Todo lo que cubrió con un frío deslumbrante
La blanca nieve que lo exige todo
Cubre tanto el bosque como la tierra.
Los seres que no preparan todo pronto verán acabar su vida
El padre Frost quiere a su víctima cuando se apague el calor de nuestro país.
El padre Frost no tiene piedad
Fría pero justa es su filosofía:
Ser humilde o perecer
¡En su reino de nieve y hielo!