Traducción de la letra de la canción Mannen i min Spegel - Dråpsnatt

Mannen i min Spegel (original)

Mannen i min spegel
Tynger mina axlar ner
Ett ok i mänsklig skepnad
Aldrig skall jag ensam vandra mer
Mannen i min spegel
En best i mänskoskepnad
Han vill mig endast ondskap
Förvägrar min överlevnad
Vaken eller sovande
Jag får ord av avsmak höra
Ty min plagoande finns alltid där
Och vistar i mitt öra
Mannen i min spegel
Tynger mina axlar ner
Ett ok i mänsklig skepnad
Aldrig skall jag ensam vandra mer

Mannen i min Spegel (traducción)

El hombre en mi espejo
pesa mis hombros hacia abajo
Un ok en forma humana
Nunca volveré a caminar solo
El hombre en mi espejo
Una bestia en forma humana.
solo quiere el mal para mi
Rechazando mi supervivencia
despierto o dormido
Escucho palabras de disgusto.
Porque mi torturador siempre está ahí
Y quedándose en mi oído
El hombre en mi espejo
pesa mis hombros hacia abajo
Un ok en forma humana
Nunca volveré a caminar solo