Traducción de la letra de la canción Tonerna till vårt slut - Dråpsnatt

Tonerna till vårt slut (original)

Och när vi format liv till mull
Krossat vår nästas hem
Medan om fred och godhet vi talar
«Då mänskorna bloda jorden full
För penningar, stjärnor och kronor och gull
Ler jag i min moders salar.»
Kom, låt oss springa ut
Och dansa i regnet svart av sot
Och segla ett hav av skrot
Och lyssna till andras dämpade skrik
På marken ligger brända lik
Kom låt oss springa ut
Och dansa till toner av vårt slut
Och vi kan skratta åt vår existens
Samt ljudet när den sista hanen spänns

Tonerna till vårt slut (traducción)

Y cuando formábamos vida a la tierra
Aplastó la casa de nuestro vecino
Mientras hablaba de paz y bondad
«Cuando la gente sangra la tierra llena
Por dinero, estrellas y coronas y oro
Me río en los pasillos de mi madre".
Vamos, vamos a correr
Y baila bajo la lluvia negra de hollín
Y navegar un mar de chatarra
Y escuchar los gritos ahogados de los demás
Los cadáveres quemados yacen en el suelo
Vamos, vamos a correr
Y bailar con las melodías de nuestro final
Y podemos reírnos de nuestra existencia
Y el sonido cuando se aprieta el último toque