Traducción de la letra de la canción Gästen - Dråpsnatt

Gästen (original)

Himlen öppnar sig
Som så många gånger förr
Men en helt ny gäst
Tigg vid vår dörr
Han fyller oss med fruktan
«Ni bäst er offergåva gett»
För varken människa eller djur
Har sett det som han har sett
Vid begynnelsen av allt liv
Han höll stjärnor och världallt i sin hand
Men ej det vackraste av ting
Kunde hindra honom från att bryta dödens band

Gästen (traducción)

el cielo se abre
Como tantas veces antes
Pero un nuevo invitado
Ruego en nuestra puerta
nos llena de miedo
"Será mejor que hayas dado tu ofrenda"
Para ni hombre ni animal
ha visto lo que ha visto
Al principio de toda la vida
Tenía estrellas y el mundo en su mano.
Pero no la más hermosa de las cosas.
Podría evitar que rompa el vínculo de la muerte.