Traducción de la letra de la canción A Better God - Dreadful Shadows

A Better God (original)

Your eyes reflect the surface of the water
Your lipstick is smeared
The reed moves quietly in the wind
And you alone with yourself
For the first time alone with yourself
You’ve always been waiting for that moment
To answer all your questions yourself
The shore at the edge of the world seems too far
And you drink the blood of life
And you vomit
God — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better life
The clouds merge to the image of your fate
Your faith belongs to no one anymore
You’re blind 'cos you are dead
'Cos you were blind of trust
But your eyes are closed now
Forever
God — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better…
God — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better… god
A better god…

A Better God (traducción)

Tus ojos reflejan la superficie del agua
Tu lápiz labial está manchado
La caña se mueve silenciosamente en el viento
Y tu solo contigo mismo
Por primera vez a solas contigo mismo
Siempre has estado esperando ese momento.
Para responder a todas sus preguntas usted mismo
La orilla en el borde del mundo parece demasiado lejos
Y bebes la sangre de la vida
y vomitas
Dios, dame otra vida
Estoy orando por una vida mejor
Dios, dame otra vida
Estoy orando por una vida mejor
Las nubes se fusionan a la imagen de tu destino
Tu fe ya no es de nadie
Estás ciego porque estás muerto
Porque estabas ciego de confianza
Pero tus ojos están cerrados ahora
Para siempre
Dios, dame otra vida
Estoy orando por una vida mejor
Dios, dame otra vida
Estoy orando por un mejor...
Dios, dame otra vida
Estoy orando por una vida mejor
Dios, dame otra vida
Estoy orando por un mejor... dios
Un mejor dios...