Traducción de la letra de la canción Exile - Dreadful Shadows

Exile (original)

Contradiction in my thoughts is the barrier of my life
I cannot jump that nigh to overcome
Too many hidden ways — their destination is the same
Which way is wrong and which is right
Sometimes I wish I had a choice
To end or to begin
Sometimes I wish I could live on my own
But nothing’s breaking through the walls inside
All the dreams remain behind
All the voices fade away
I’m falling into nothingness of life
I don’t care about the time
I don’t need to understand
There’s no confusion in my mind but the clarity is gone
I hope you’ll never ask about tomorrow
My abandoned ship is carried by the current
I cannot fight against it and I cannot force it
Sometimes I wish I had a choice
To end or to begin
Sometimes I wish I could live on my own
But nothing’s breaking through the walls inside
All the dreams remain behind
All the voices fade away
I’m falling into nothingness of life
I don’t care about the time
I don’t need to understand

Exile (traducción)

La contradicción en mis pensamientos es la barrera de mi vida
No puedo saltar tan cerca para vencer
Demasiados caminos ocultos: su destino es el mismo
Qué camino es incorrecto y cuál es correcto
A veces desearía tener una opción
Para terminar o para comenzar
A veces desearía poder vivir solo
Pero nada se está rompiendo a través de las paredes en el interior
Todos los sueños quedan atrás
Todas las voces se desvanecen
Estoy cayendo en la nada de la vida
no me importa la hora
No necesito entender
No hay confusión en mi mente pero la claridad se ha ido
Espero que nunca preguntes sobre el mañana
Mi nave abandonada es llevada por la corriente
No puedo luchar contra eso y no puedo forzarlo.
A veces desearía tener una opción
Para terminar o para comenzar
A veces desearía poder vivir solo
Pero nada se está rompiendo a través de las paredes en el interior
Todos los sueños quedan atrás
Todas las voces se desvanecen
Estoy cayendo en la nada de la vida
no me importa la hora
No necesito entender