Traducción de la letra de la canción Blinded - Dream On Dreamer

Blinded (original)

I was trapped in my own prison cell
Couldn’t get out any other way.
Every night I tried to find the key for
What’s locked up inside of me.
When questions running through your head
No answers, everything is still left unsaid, still left unsaid.
How long will you ever pull through this?
How long will it take for me to relearn how to live?
Can we ever live again…
I’ve been controlled
And I had it all
But the only thing I’ve been longing for
Is the heart that I can’t hold
Someone please pull my head out of the sand
I’m getting worried that I keep losing track
Running circles but it’s all in my mind
So tell me why is my heart not dying inside
Looking back to months and months
Spent every single day
Trying to keep up, trying to fight,
Trying to get away.
Am I better off without you?
When I believed everything was working for me.
I was worn out, besieged by those who betrayed.
I was too blind to see, too scared to leave.
I was everything I never ever wanted to be.
With my head held high, I walked miles for nothing.
But still remembered, everything is worth something.
Every day seemed like it had to be Put down, remembered in history.

(traducción)

Estaba atrapado en mi propia celda de prisión
No podía salir de otra manera.
Cada noche trataba de encontrar la clave para
Lo que está encerrado dentro de mí.
Cuando las preguntas pasan por tu cabeza
Sin respuestas, todo sigue sin decirse, sigue sin decirse.
¿Cuánto tiempo superarás esto?
¿Cuánto tiempo me llevará volver a aprender a vivir?
¿Podremos volver a vivir...
he sido controlado
Y lo tenía todo
Pero lo único que he estado anhelando
Es el corazón que no puedo sostener
Alguien por favor saque mi cabeza de la arena
Me preocupa que sigo perdiendo la pista
Corriendo en círculos pero todo está en mi mente
Así que dime por qué mi corazón no se muere por dentro
Mirando hacia atrás a meses y meses
Pasado todos los días
Tratando de mantener el ritmo, tratando de luchar,
Tratando de escapar.
¿Estoy mejor sin ti?
Cuando creía que todo me estaba funcionando.
Estaba agotado, asediado por los que traicionaron.
Estaba demasiado ciego para ver, demasiado asustado para irme.
Fui todo lo que nunca quise ser.
Con la cabeza en alto, caminé millas por nada.
Pero aún recordado, todo vale algo.
Todos los días parecían tener que ser dejados, recordados en la historia.