Traducción de la letra de la canción Come Home True Love - Dream On Dreamer

Come Home True Love (original)

When every heart that you loved has gone insane
When the smoke in your lungs doesn’t feel the same
And the pain in your head just won’t go away
When souls don’t remember your (fucking) name
Every word that you spat out was a single mistake
Are we just cursed or dead there’s no room to escape
With lights shining bright and no goals to make
Was everything I asked too much guilt to take?
You made me hate what I used to fucking love
Made up stories that seemed like they were send straight from above
They can’t measure heart
When love isn’t what I want
Yet I’m still here shaking
Yet I’m still here believing
How can they measure my heart?
Does it go off the love or how many times I’ve been a broken man?
Or how many times you left me here
When home doesn’t feel like home
Did you ever look at a picture of yourself it’s not the person that I see now
And home doesn’t feel like home
No more, that stranger is you
It’s time for letting go
Of everything I loved about you to
Be washed away by those dreams (and)
Grabbed by better hearts I should have known right from the start
Of everything I loved about you to
Be washed away by those dreams
Grabbed by better hearts I
Should have known from the start
My hands around depression
My past to the crows
With both feet on the ground
I won’t pick you up this time
Drowned everything I knew would hold me down
You picked up the stones which were meant to stay forever
You teared down walls that were built to stay strong together
Ive written songs about you
I wasted nights dreaming about you
I told the whole fucking world about you
Spent every day thinking about you‚
About you

Come Home True Love (traducción)

Cuando cada corazón que amabas se ha vuelto loco
Cuando el humo en tus pulmones no se siente igual
Y el dolor en tu cabeza simplemente no desaparecerá
Cuando las almas no recuerdan tu (maldito) nombre
Cada palabra que escupiste fue un solo error
¿Solo estamos malditos o muertos? No hay espacio para escapar
Con luces brillando intensamente y sin objetivos que hacer
¿Fue todo lo que pedí demasiada culpa para tomar?
Me hiciste odiar lo que solía amar
Historias inventadas que parecían enviadas directamente desde arriba
No pueden medir el corazón
Cuando el amor no es lo que quiero
Sin embargo, todavía estoy aquí temblando
Sin embargo, todavía estoy aquí creyendo
¿Cómo pueden medir mi corazón?
¿Se va del amor o cuántas veces he sido un hombre roto?
O cuantas veces me dejaste aqui
Cuando el hogar no se siente como en casa
¿Alguna vez miraste una foto tuya? No es la persona que veo ahora
Y el hogar no se siente como en casa
No más, ese extraño eres tú
es hora de dejar ir
De todo lo que amaba de ti para
Déjate llevar por esos sueños (y)
Atrapado por mejores corazones que debería haber sabido desde el principio
De todo lo que amaba de ti para
Déjate llevar por esos sueños
Agarrado por mejores corazones yo
Debería haberlo sabido desde el principio
Mis manos alrededor de la depresión
Mi pasado a los cuervos
Con ambos pies en el suelo
No te recogeré esta vez
Ahogué todo lo que sabía que me sujetaría
Recogiste las piedras que estaban destinadas a quedarse para siempre
Derribaste muros que fueron construidos para mantenerse fuertes juntos
He escrito canciones sobre ti
Perdí noches soñando contigo
Le conté a todo el puto mundo sobre ti
Pasé todos los días pensando en ti‚
Acerca de ti